Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अचिंत्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अचिंत्य ÎN HINDI

अचिंत्य  [acintya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अचिंत्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अचिंत्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अचिंत्य în dicționarul Hindi

Inconștient 1 v 0 [numeric] 1. Ceea ce nu poate fi contemplat. Ceea ce meditează Nu pot intra Budhagmy. Incognoscibilul. Negânditoare. 2. care Nu se poate anticipa. Insondabil. Atul. 3. Mai mult decât se aștepta. 4 Considerații neintenționate Casual Kacinty 2 feminine 0 Joc de cuvinte 1. Un ornament Special - În acest caz, din motive generale sau simple, se cheamă originea muncii singulare; Cum ar fi "cocularea" Virhini Maun Atant ' Vedeți danahar de data aceasta de primăvară (Word 0). Acest cuplu a venit sub forma sosirii caste obișnuite Din cauza motivului muncii ciudate Este originea. 2. Ceea ce este dincolo de contemplare. Dumnezeu. U-Chhathau Kaval Achintya Bassa-Kabir Sa, P 11. 3. Shiva (Ko 0). 4. Mercurial. Mercur (la 0). अचिंत्य १ वि० [सं० अचिन्त्य] १. जिसका चिंतन न हो सके । जो ध्यान में न आ सके । बौधागम्य । अज्ञेय । कल्पनातीत । २. जिसका अंदाजा न हो सके । अकूत । अतुल । ३. आशा से अधिक । ४ बिना सोचा बिचारा । आकस्मिक ।
अचिंत्य २ संज्ञा पुं० १. एक अलंकार । विशेष—इसमें अविलक्षण या साधारण कारण से विलक्षण कार्य की उत्पत्ति कहा जाता है; जैसे—'कोकिल को वाचालता विरहिनि मौन अतंत' । देनहार यह देखिए आयो समय बसंत (शब्द०) । इस दोहे में साधारण वंसत के आगमन रुप कारण से मौ और वाचालता रुप विलक्षण कार्यौ की उत्पति है । २. वह जो चिंतन से परे हो । ईश्वर । उ०—छठौ कसल अचिंत्य को बासा ।—कबीर सा०, पृ० ११ । ३. शिव (को०) । ४. पारद । पारा (को०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अचिंत्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अचिंत्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अचिंत्य

अचिंत
अचिंतनशील
अचिंतनीय
अचिंत
अचिंतित
अचिंत्यकर्म
अचिंत्यकर्मा
अचिंत्यात्मा
अचिकित्स्य
अचिकीर्षु
अचिज्ज
अचि
अचितवन
अचित्
अचित्त
अचित्ति
अचि
अचिरज
अचिरता
अचिरद्युति

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अचिंत्य

अंतस्त्य
अंध्रभुत्य
अकृत्य
अगस्त्य
अतिपात्य
अतिमर्त्य
अतिसौहित्य
त्य
अत्यादित्य
अत्रत्य
अद्यूत्य
अनपत्य
अनाप्त्य
अनित्य
अनौचित्य
अनौद्धत्य
अन्यतस्त्य
अपत्य
अपरिवर्त्य
अपवर्त्य

Sinonimele și antonimele अचिंत्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अचिंत्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अचिंत्य

Găsește traducerea अचिंत्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अचिंत्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अचिंत्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Achintya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Achintya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Achintya
510 milioane de vorbitori

Hindi

अचिंत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Achintya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Ачинтья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Achintya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Unimagnizable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Achintya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tidak dijangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Achintya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Achintya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Achintya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Unimagnizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Achintya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Unimagnizable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Unimagnizable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Achintya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Achintya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ачінтья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Achintya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Achintya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Achintya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Achintya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Achintya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अचिंत्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अचिंत्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अचिंत्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अचिंत्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अचिंत्य»

Descoperă întrebuințarea अचिंत्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अचिंत्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ṣaṭsandarbhātmaka Śrībhāgavatasandarbhakā prathama ...
स्वभाव व प्रभाव ही अचिंत्य है या चिंतातीत है । दृष्टस---दो भाग हाइपोजन के साथ एक भाग अभिजन मिलाने से जल की उत्पति होती है---ऐसा विज्ञान सिद्ध है । किन्तु, इसका क्या कारण ?
Jīva Gosvāmī, ‎Baladevavidyābhūṣaṇa, ‎Śyāmadāsa, 1984
2
Jeevan Yauvan - Page 84
उस समय मुझसे मिलने जो लोग जाए उनमें मेरे पत्ते अचिंत्य/शुमार सेनगुप्त तो थे ही और थे विष्णु दे, शिवराम चक्रवर्ती आदि प्रमुख नए साहित्यकार । होटल मैनेजर नोन्द्रशुमार बसु स्वयं ...
Ananda Shankar Rai, 2007
3
Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...
(२) यदि यह मान लिया जाय कि 'अचिंत्य' शब्दसे तात्पर्य वस्तुमात्र की अचित्य-शक्तिसे है, ब्रह्मकी अचित्य-शक्तिसे नहीं, तो ब्रह्मके स्वरूपसे संबंधित कई महत्वपूर्ण समस्याओंका हल न ...
O. B. L. Kapoor, 1981
4
Caitanya-sampradāya: siddhānta aura sāhitya
भेदाभेद का अचिंत्य शक्तिमयत्व या अचिंत्य प्रभाव अथवा अचिन्त्य स्वभाव ही जीव गोस्वामी का अभिप्रेत ज्ञात होता है । अर्थात् शक्ति शक्तिमान के मध्य जो सम्बन्ध है, उसका एक ऐसा ...
N. C. Bansal, 1980
5
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
तो रचना-उवाच-र (व-भी) मलइ, प्र० एक० हूँ परमार्थ-मरमाए ।तसिन् : नस-विद-ना-लटू, म० एकल । ममथ-बू-टप, म० एकल । अचिंत्य-श्व-नम-चिल-मयत् : चरितम्-चाम-क्त, द्वि० एक० । द्विर्वा:न्त--द्विम् औ-लटू, प्र० ...
J.L. Shastri, 1975
6
Tirohit - Page 310
वह अचिंत्य है । अनन्त है उसकी शक्ति और अगम्य है उसकी मूल : कबीरदास ने इसी बात को समझाने के लिए भगवान को जि-विगत-अकल-अनूपम कहा है (का सं, पद 6 ) ; अचिंत्य और अकथ बताया है (पद 3 6 ) ; गूँगे ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
7
Śrī Hanumānaprasāda Poddāra kā bhakti sāhitya - Page 167
अत: यह भेदाभेद अचिंत्य है, तथा सम्बन्ध का यह रूप श्रुति, स्मृति एवं पुराणादि से समर्थित है । वैष्णवाचायों की रस-धारणा वैष्णव अलंकारियों ने 'रति' का अर्थ भिन्न प्रकार से व्यक्त ...
Pushpā Bharatiyā, 1992
8
Sūra kī bhāva-sādhanā
उनका संबध तर्क द्वारा अचिंत्य है शक्तियाँ न तो शक्तिमान से मित्र प्रमाणित की जा सकती है और न अभिन्न अंत: इस मत की 'नित्य भेदाभेद' संज्ञा से अभिहित किया जाता है । दोनो, मतों ...
Narendra Siṃha Faujadāra, 1989
9
Caitanya mata aura Braja sāhitya
जीव गोस्वामी और कृष्णदास कविराज ने चैतन्य देव के दार्शनिक सिद्धांत के रूप में 'अचिंत्य भेदाभेद' की प्रतिमा की है, कित उनमें से किसी ने भी इसके समर्थन में बह्यसूत्रों का भाष्य ...
Prabhudayāla Mītala, 1962
10
Vaishṇava sampradāyoṃ kā sāhitya aura siddhānta: ...
माध्यम की मूल दृष्टि विशद की है जिससे भिन्न चैतन्य मत का नाम है-अचिंत्य भेदाभेद । भगवान श्रीकृष्ण ही परमतत्व हैं । उनकी अनंत शक्तियाँ हैं । शक्ति और शक्तिमान में न तो परस्पर भेद ...
Baldeva Upadhyaya, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अचिंत्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अचिंत्य în contextul următoarelor știri.
1
मूक-बधिर के साथ परिवार ने मनाई सार्थक दीपावली
यहां उनके बड़े बेटे अचिंत्य ने पटाखे न खरीदकर पंकज को एक जोड़ी कपड़े दिलवाए व छोटा बेेटे आजर्व ने सिंथेसाइजर उसे सिंथेसाइजन बजाना सिखाया। शाम को पंकज के साथ सभी परिवार के लोगों ने दीपावली का पूजन किया। इसके बाद 9.30 बजे रात में उसे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
ब्रह्मांड के नियंता कृष्ण
उनके योगमैरम या अचिंत्य दिव्य शक्ति के विषय में कहा गया है कि वे एक साथ ससीम तथा असीम को वश में रख सकते हैं. तो वे भी उनसे पृथक रहते हैं. यद्यपि मूर्ख लोग सोच भी नहीं पाते कि मनुष्य रूप में उत्पन्न होकर कृष्ण किस तरह असीम तथा ससीम को वश में ... «Sahara Samay, Oct 15»
3
भगवान की अचिंत्य शक्ति
यही भगवान की अचिंत्य शक्ति है. विभिन्न योनियों को उत्पन्न करने के बाद भगवान का उनसे कोई नाता नहीं रह जाता. यह सृष्टि विभिन्न जीवों की रुचियों को पूरा करने के उद्देश्य से की जाती है. भगवान अपने वैकुंठ लोक में सदैव व्यस्त रहते हैं. «Sahara Samay, Sep 15»
4
1982 में संन्यास ले बन गये राधानाथ
तभी ठीक उसी दिन के समान जब मैं गंगा की लहरों में डूब रहा था, मंत्र की अचिंत्य शक्ति से मैं धीरे-धीरे शांति का अनुभव करने लगा. मुझमें एक वैराग्य जग उठा. मैं अब सांप को एक शत्रु की भांति नहीं, अपितु एक बंधु की भांति देख रहा था. भगवान की इस ... «प्रभात खबर, Iun 15»
5
ईश्वर प्रप्ति का मार्ग सत्य से ही परिपूर्ण है
इसलिए मनुष्य को श्रद्धापूर्वक परमपिता परमात्मा की प्राप्ति के लिए पूर्व कथित साधनों में लगे रहना चाहिए। वह परमात्मा अचिंत्य और सूक्ष्म से भी अत्यंत सूक्ष्म होने पर भी स्वयं अपने स्वरूप को साधक के हृदय में प्रकाशित कर देते हैं। परमात्मा ... «दैनिक जागरण, Apr 15»
6
इंटरमीडिएट हिंदी की परीक्षा में धराए सात नकलची
वहीं जिस कक्ष में नकल होती मिली थी, वहां के कक्ष निरीक्षक सत्येंद्र नारायण और अचिंत्य केसरवानी पर भी कार्रवाई करते हुए उन्होंने तत्काल प्रभाव से डीआईओएस ने कार्यमुक्त कर दिया है। उनके साथ ही दूसरे दो अध्यापकों की ड्यूटी लगाकर आगे की ... «अमर उजाला, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अचिंत्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/acintya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe