Înțelesul "अग्रसर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अग्रसर ÎN HINDI

अग्रसर  [agrasara]

CE ÎNSEAMNĂ अग्रसर ÎN HINDI?

Definiția अग्रसर în dicționarul Hindi

Pronunție substantiv 1 substantiv [no] 1. Persoana care merge mai departe Înainte. Lider. 2. Ageamiu. Inainte de a merge Persoana. 3. Head. Principal persoană Q00-be = Deplasare înainte. Autostradă pe aceeași rută De la săgețile ascunse din nou -Camayani, p.109. 1. Dă-i drumul. Lider. 2. Cine a început. 3. Head. Main. A- mergeți înainte, obstacole Ramurile artificiale s-au rupt Kamayani, p. 239.

अग्रसर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. आगे जानेवाला व्यक्ति । अग्रगामी । अगुआ । २. आरंभ करनेवाला । पहले पहले करनेवाला व्यक्ति । ३. मुखिया । प्रधान व्यक्ति । क्रि० प्र०—होना = आगे बढ़ना । उ०—हुए अग्रसर उसी मार्ग से छुटे तीर से फिर वे । —कामायनी, पृ० १०९ ।
अग्रसर २ वि० १. जो आगे जाय । अगुआ । २. जो आरंभ करे । ३. प्रधान । मुख्य । उ०—अग्रसर हो रही यहाँ फूट, बाधाएँ कृत्रिम रहीं टूट । —कामायनी, पृ० २३९ ।

TRADUCEREA अग्रसर

Găsește traducerea अग्रसर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अग्रसर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अग्रसर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 行军
• Traducător din Hindi - Spaniolă: de marcha
• Traducător din Hindi - Engleză: Marching
• Hindi: अग्रसर
• Traducător din Hindi - Arabă: زحف
• Traducător din Hindi - Rusă: походный
• Traducător din Hindi - Portugheză: marcha
• Traducător din Hindi - Bengali: মার্চিং
• Traducător din Hindi - Franceză: Marching
• Traducător din Hindi - Malaeză: Marching
• Traducător din Hindi - Germană: Marching
• Traducător din Hindi - Japoneză: 出動
• Traducător din Hindi - Coreeană: 행진
• Traducător din Hindi - Javaneză: Marching
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự diển hành
• Traducător din Hindi - Tamilă: மார்ச்சிங்
• Traducător din Hindi - Marathi: मार्चिंग
• Traducător din Hindi - Turcă: Bando
• Traducător din Hindi - Italiană: Marching
• Traducător din Hindi - Poloneză: Marching
• Traducător din Hindi - Ucraineană: похідний
• Traducător din Hindi - Română: Marching
• Traducător din Hindi - Greacă: βαδίζοντας
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Marching
• Traducător din Hindi - Suedeză: Marsch
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Marching

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अग्रसर»

Descoperă întrebuințarea अग्रसर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अग्रसर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kāmāyanī śabda kośa - Page 405

... वृद्धिगत हो रही चलता ही जाया हूँ बढकर अग्रसर होते हुए य/तेते होते हुए हम यज निकल जाये अब अग्रसर होकर आगे बलतेहुए बद चला इहा के पीछे अग्रसर होता बोरे की की बदन अग्रसर पराजय का बढ़ता ...

Harīśa Śarmā, ‎Sureśa Nirmala, 2006

Araṇyakāṇḍa - Page 184

महाबीर अब विरार, शिलाओं के माय ने अग्रसर होते हुए अनुभव करने लगे की यह मार्ग अंतत: जात जाता हैं उसका कहीं अंत अवश्य होगा । किंतु मार्ग का ला स्वरूप इस तव्य को अनायास स्वीकार करने ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 32

अग्रपधिकारी = अपर (अधिकारी), प्रधान अधिक = रोना अग्रमय के अपरा नगरीय तपता..' यय. अग्रसर के यम अग्रसर के नान यमन अग्रता = अनाल, अपच, यय, अफम्म्र्यनीय, अस्वीकार आपति-रु तापन म निषिद्ध ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hamara Shahar Us Baras - Page 255

प्रत्येक नाटकीय कथा कुछ विरोधों को लेकर अग्रसर होती हैच । जो कथा सरल होती है उसमें यह विरोध दो देग्यक्तियों में होता है, परन्तुक आवश्यक नहीं कि विरोध के लिए हर हालत में एक नायक ...

Geetanjali Shree, 2007

Climatological data, annual summary: Florida - Volume 93 - Page 19

0..121-10 अग्रसर ए०ष्ट व्याप८ष्ट७6 ।० व्या-नित-. (991 प.७०० (..29 188: (०शनि७प्त, औ०/ [:.93.902(4 ।९७२] हैप्रेअंमहेर्थ ७०।.४०।।परात [..9; (1) 6०।७ष्ट०दृ८प्त व्याजीष्ट.(हुँ९।म "आप-तम-':' २ स ) व्यास. क'-'"'""..; ।

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1989

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 6, Issues 1-4

बज म समय : २-४८ समय : २ -५ ० रीति से अमरकंटक टाउनशिप ढेजहापमेष्ट बन के सदस्य होने के लिये २ व्यक्तियों के निर्वाचन के लिये अग्रसर हों ।" (प्रस्ताव स्वीकृत हुआ) निर्वाचन का कार्यक्रम ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

इस समस्या के समाधान का अर्थ है कि प्रथमत: तो इस मार्ग को स्पष्ट करना अनिवार्य है, यह जानना आवश्यक है कि 'अपूर्णता' से 'पूर्णता' की ओर अग्रसर कैसे हुआ जा सकता है? वैसे ऊपर के विवेचन ...

B. K. Lal, 2009

Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 83

विरोध कथावस्तु को आश्रय करके अग्रसर होता हुआ चरम बिड़ तक उठता है, जहा से एक पक्ष की हार शुरू होती है और एक पक्ष की जीव और अंत में जब हारने वाला पक्ष एकदम हार जाता है तो विरोध की ...

Devi Shankar Awasthi, 1998

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

जब उसने बरीदरा के समीप में पडाव किया तो उसने ताज खत, अदुलमुस्क, बहराम खत, इस्तियारुलधुस्क, एमाधुलमुस्क बिन एमादुलमुर३क तथा कदर खत को चाम्पानीर की ओर अग्रसर होने का आदेश दिया ।

Girish Kashid (dr.), 2010

Home Science: eBook - Page 4

विकास साधारणा (साकार) से अधिक जटिल की ओर अग्रसर होता है (Development proceedsfrom the Simple(concrete) to the more complex)—विकास एक ऐसी प्रक्रिया है जो सामान्य से जटिल की और अग्रसर होती ...

Meera Goyal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अग्रसर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अग्रसर în contextul următoarelor știri.

तीन गुण

सहजता व्यक्ति को प्रगति पथ पर अग्रसर करती है। जो सहज होगा, वह विपरीत परिस्थितियों में भी अपना संतुलन नहीं खोएगा। बुद्ध, महावीर आदि राज परिवार से होने के बावजूद अत्यंत सहज थे। ऐसा इसलिए, क्योंकि वे जीवन के सच्चे मर्म को जानते थे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

म्यामांर: अबतक आए नतीजे में सू ची की पार्टी ने …

एनएलडी राष्ट्रीय विधायिका में निर्वाचित सीटांे में 67 फीसदी पर काबिज होने की ओर अग्रसर है जिससे वह राष्ट्रपति चुनने और सरकार गठित करने में समर्थ होगी। यह यूएसडीपी और उसके सैन्य सहयोगियों को पराजित करने के लिए काफी होगा जिन्हें ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

श्री कृष्ण के संग नहीं देखी होगी रुक्मिणी की …

अपने आचार-विचार को ठीक किया और साबित कर दिया कि सदाचरण के सहारे व्यक्ति जीवन में ऊंचाई की तरफ सहज ही अग्रसर हो सकता है। समय कभी रुकता नहीं है और मृत्यु अटल है। इसलिए अपने इस अमूल्य जीवन की सार्थकता को समझें। जो सदाचारी है वह ईमानदारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शक्ति सेवा दल सामाजिक कार्यो में अग्रसर: सीमा

जासं,फरीदाबाद: मुख्य संसदीय सचिव सीमा त्रिखा ने कहा कि शक्ति सेवा दल को उनके सामाजिक कार्यो के लिए शीघ्र ही एक आंख जांचने की मशीन प्रदान की जाएगी। इसके अतिरिक्त शक्ति सेवा दल को एयर फोर्स रोडं स्थित शमशान घाट पर बनाए जाने वाले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पतन नहीं परिवर्तन के दौर में है चीन

क्या जैसा कि मंदडिय़े मानते हैं, चीन की अर्थव्यवस्था में ठहराव आ रहा है और वह मंदी की ओर अग्रसर है? या वह धीमे धीमे विकास की प्रक्रिया में ही तब्दीली ला रहा है और विकास के नए कारकों की ओर अग्रसर है? आप इस बहस में किस ओर रहेंगे यह बात काफी ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

भारत वैश्विक ऊर्जा प्रणाली में अहम भूमिका की ओर …

उन्होंने कहा 'भारत बिजली, कोयला, नवीकरणीय और पेट्रोलियम के लिहाज से वैश्विक ऊर्जा प्रणाली में अहम भूमिका की ओर अग्रसर है।' Keyword: international energy agency, next month meeting, india and china, primeminster narendra modi, india, electricity, renewable source of energy, ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

इन 10 गांवों ने हराया संकट के रावण को

घाटोल. जिलेमें ग्राम पंचायत सवनियां अब आदर्श गांव बनने की दिशा में अग्रसर है। यहां बाल विवाह पर 5-6 वर्षाें से रोक लग चुकी है। ग्रामीणों के अनुसार पहले सवनियां पंचायत के विभिन्न गांवों में प्रतिवर्ष बाल विवाह के मामले सामने आते रहते थे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हमें आदर्शों संस्कारों की तरफ अग्रसर करते हैं …

उन्होंने बताया कि प्रभु श्री राम हमें आदर्शों संस्कारों की तरफ अग्रसर करते हैं, लेकिन आज हम श्री राम की शिक्षाओं को भूलते चले जा रहे हैं। भारत भूमि पर बुजुर्गों का सम्मान पहले की भांति नहीं होता।वृद्ध आश्रमों की संख्या बढ़ती चली जा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

3.74 करोड़ नौकरियों का क्षेत्र है ट्रैवल एंड …

बीते सालों में पर्यटन क्षेत्र में भारत की मजबूत स्थिति ने इस ट्रेंड को बढ़ावा दिया है। वीजा व इंफ्रास्ट्रक्चर सुधारों के चलते देश की ट्रैवल व टूरिज्म इंडस्ट्री उन्नति की ओर अग्रसर है। इस वर्ष 7.5 प्रतिशत की दर से बढ़ता यह सेक्टर साल के अंत तक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गुडगांव में खुला आर्ट स्टूडियो, वेद प्रताप वैदिक …

#गुड़गांव #हरियाणा गुडगांव में विजुअल एंड परफॉर्मिंग कला के क्षेत्र में बच्चों और व्यस्कों में छिपी प्रतिभा को एक मंच पर अग्रसर करने के लिए मैजिक क्रिएशन ने गुडगांव के सोहना रोड उप्पल साउथ एन्ड में अपना आर्ट स्टूडियो फ्रीक्वेंसी ... «News18 Hindi, Oct 15»