Înțelesul "अक्खड़" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अक्खड़ ÎN HINDI

अक्खड़  [akkhara]

CE ÎNSEAMNĂ अक्खड़ ÎN HINDI?

Definiția अक्खड़ în dicționarul Hindi

Abrazive V 0 [No. 0 = literă nu Tlenwala. Dug-timer; P 0 arogant] 1. Nu pot fi îndoite. Maleabilă. Spune ceva Nu este un adept. Furious. Lacrimare. Dezordonată. 2. Rasfatata. Jg- Intră 3. Scrupuloși. Fearless. Bader. - Orice Banarasi Legăturile de pe capote și loviturile de boboci "- Premganj 0, Bhabha 2, pag. 114 4. Rude. Rude. Huffy. 5. Foolhardy. Rough. Rătăcitor nebun 6. Ce să spună sau să facă Nu ezita Cu gura căscată. Candid.

अक्खड़ वि० [सं० अक्षर = न टलेनवाला । डटा रहनेवाला; प्रा० अक्खड़] १. न मुड़नेवाला । अड़नेवाला । किसी का कहना न माननेवाला । उग्र । उद्धत । उच्छृंखल । २. बिगड़ैल । झग- डालू । ३. निःशंक । निर्भय । बेडर । उ०—'कंही बनारसी गुंड़े और अक्खड़ों की बोली ठोलियाँ उड़तीं' ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ११४ । ४. असभ्य । अशिष्ट । दुःशील । ५. उजड्ड । अनगढ़ । जड़ मूर्ख । ६. जिसे कुछ कहने या करने में संकोच न हो । स्पष्टवक्ता । खरा ।

TRADUCEREA अक्खड़

Găsește traducerea अक्खड़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अक्खड़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अक्खड़» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 粗野的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: poco afable
• Traducător din Hindi - Engleză: Churlish
• Hindi: अक्खड़
• Traducător din Hindi - Arabă: صعب المراس
• Traducător din Hindi - Rusă: грубый
• Traducător din Hindi - Portugheză: grosseiro
• Traducător din Hindi - Bengali: রূক্ষ
• Traducător din Hindi - Franceză: grossier
• Traducător din Hindi - Malaeză: keras hati
• Traducător din Hindi - Germană: kleinlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 百姓の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 야비한
• Traducător din Hindi - Javaneză: churlish
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vô giáo dục
• Traducător din Hindi - Tamilă: காட்டு மிராண்டித்தனமான
• Traducător din Hindi - Marathi: उद्धट
• Traducător din Hindi - Turcă: terbiyesiz
• Traducător din Hindi - Italiană: villano
• Traducător din Hindi - Poloneză: chamski
• Traducător din Hindi - Ucraineană: грубий
• Traducător din Hindi - Română: avar
• Traducător din Hindi - Greacă: στριμμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: grof
• Traducător din Hindi - Suedeză: DRUMMELIG
• Traducător din Hindi - Norvegiană: churlish

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अक्खड़»

Descoperă întrebuințarea अक्खड़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अक्खड़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 571

नदी किनारे की भूमि यश" य- घमंडी, अभिमानी; उद्धत, अक्खड़; दंभी-अहंकारी; यमि 1111118111, 11., 111.: घमंडी, अक्खड़; उत्तेजित, तीव्र; श. 113118111131258 घमंड, अक्खड़पन, तिरस्कार 110111 प्र. है.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

(पृ, ८९ ) कहीं नाथूराम शर्मा शंकर की अक्खड़ पद-रचना की प्रतिध्वनि है : चूम चरण मत चोरों के तू, गले लिपट मत गोरों के तू, झटक-पटक संझट को झटपट झांक भाड़ में मान । (८ सितम्बर, १९२३ के ...

Ram Bilas Sharma, 2009

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

चम्बल का पानी आदमी को अक्खड़ और मुखर बना देता है लेकिन उन पर न चम्बल का असर पड़ा परिवार के माहौल का। आसपास के लोगों की तुलना में वे कुछ ज्यादा ही विनम्र और समझदार माने जाते ...

Arun Tiwari, 2014

Rājasthānī Hindī kahāvata kośa - Volume 1

निपूतिये री वन फर्क नी है अकल अर अक्खड़ इच्छा घर कोनों खटार्य | ४ अक्ल व अक्खड़ एक घर में नहीं रह सकती | सं-जिसमें बुद्धि होगी वह योर्थरे होन्दी नही लेगा है जिसमें थकाने हेकडी होगी ...

Vijayadānna Dethā, ‎Bhāgīratha Kānoṛiya, 1977

Samājavāda kī arthanīti

अक्खड़ अफसर को कोई नहीं पसन्द करता । न तो उस देश वाला करता है न रूस वाला । वह चाहता है की बस भले ही घूसखोर हो, कम से कम हमारा कहना तो झट से कर देगा । दूसरी बात यह कि बरसात में जब पानी ...

Rammanohar Lohia, 1968

Eka nadī hai racanā - Page 156

इसीलिए उसे ऊंची तालीम देनी चाही कि पद-लिखकर यह अक्खड़ और यददिसाग कलन्दरों के चयकर ते वय जाए । सुना है आजकल यह कलन्दरों की सोहबत में समता है । यह ऐसे ही समता रहेगा, कभी न खता होने ...

Narendra Mohan, 1995

Roṭī aura beṭī: Eka maulika sāmājika nāṭaka

रविदास-अब तू तो बि-संकुल अक्खड़ है अक्खड़ । [सोनिया हुक्का लिए हुए प्रवेश] गो-हां-हां मैं अक्खड़ ही सही । सोनिया-हुक्का ले जो बुआ । गंगो--लाओं । सोनिया-खाना परोस दुई काका ।

Rameśa Mehatā, 1969

Dharma cakra: aitihāsika ghaṭanāoṃ para ādhārita ...

अता वह अक्खड़ राजा अपने व्यायबहार में अब अपनी असलियत प्रगट करने लगा था है बात-बात में वह महाराज कुमारपाल के लिए अपमानजनक शब्द कह देता था । उसके मन में यह विश्वास बैठ गया था कि अब ...

Devendra (Muni.), 1988

Kabīra aura Basaveśvara: tulanātmaka adhyayana - Page 133

इसके विपरीत वे असत्य, आडंबर के कट्टर विरोधी थे । कबीरका सारा जीवन असत्य और आडंबर से युद्ध करने में बैल था है सत्य तो यह है कि असत्य से युध्द करतेक१ते ही वे कुछ चिड़चिड़े, कुछ अक्खड़, ...

Śaṅkararāva Kappīkerī Basavarāja, 1991

Hariyāṇā loka-nāṭya paramparā evaṃ Kavi Śiromaṇi Paṃ. ...

यहां कर किसान, यहाँ का सैनिक, यहाँ की दुधारू गाय व यहाँ का अक्खड़ ग्रामीण देश भर में प्रसिद्ध है है इस भूखण्ड की अपनी एक विशिष्ट संस्कृति है, जो परिष्कार, औपचारिकता अन हुई ...

Raghubīrasiṃha Mathānā, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अक्खड़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अक्खड़ în contextul următoarelor știri.

Birthday special : कमल हासन को पहली फिल्म में ही मिल …

इस कहानी में कमल हासन ने एक उम्र में बड़ी महिला के साथ प्यार करने वाले अक्खड़ युवा की भूमिका निभाई थी। साल 1982 की फिल्म मून्राम पिरई हेतु उन्होंने एक निष्कपट स्कूल शिक्षक के किरदार में अपने अभिनय के लिए पहली बार भारतीय राष्ट्रीय ... «Nai Dunia, Nov 15»

आलेख : हिंदुओं की आस्था से किसे है ऐतराज? - स्‍वपन …

एक ओर जहां उन लोगों की जमकर निंदा हुई जो भीड़ के न्याय को जबरन लागू करने की कोशिश करते हैं, वहीं समझदार लोगों ने महसूस किया कि खाने का मामला संवेदनशील है कि इसे धार्मिक परंपरावादियों या अक्खड़ स्वतंत्रतावादियों दोनों के ही हवाले ... «Nai Dunia, Oct 15»

'फैज' के होठ बुदबुदाएंगे गोरक्षा के मंत्र

योगेश कुमार राज, बिजनौर। हृदय में महात्मा बुद्ध की करुणा है। मीरा और जायसी के प्रेम की पीर का अहसास है। छत्तीसगढ़ के मोहम्मद फैज अक्खड़ तो नहीं, लेकिन फक्कड़ जरूर हैं। वह गीता और कुरान में फर्क नहीं करते। कीर्तन और अजान में तर्क नहीं करते ... «Nai Dunia, Oct 15»

सुनील पाल के ठहाके और लोटपोट हुए नोएडा वाले

रैपर हनी सिंह शराब पीकर अपने दोस्त के साथ गाड़ी में दिल्ली की सड़कों पर घूम रहे थे। तभी दिल्ली पुलिस का हवलदार उनकी गाड़ी को रोक लेता है। हनी समझ जाते हैं कि हवलदार अक्खड़ है, ऐसे में उस पर रौब झाड़ने का कोई फायदा नहीं होगा। उसे प्यार से ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

खाने पर बेजा बहस

... लेते हैं और भीड़ के न्याय को जबरन लागू करने की कोशिश करते हैं वहीं सर्वाधिक समझदार लोगों ने यह महसूस किया कि खाने का मामला इतना संवेदनशील है कि इसे धार्मिक परंपरावादियों अथवा अक्खड़ स्वतंत्रतावादियों के हवाले नहीं किया जा सकता। «दैनिक जागरण, Oct 15»

मंत्री जी, सीधी बात को भी सीधा नहीं बोलिएगा तो …

रिजिजू ने कहा, 'पुलिस रूखी, अशिष्ट और अक्खड़ इसलिए है कि क्योंकि उत्तर और पश्चिम भारत के लोगों को क़ानून तोड़ने में मज़ा आता है. उनमें ये शेखी बघारने की प्रवृत्ति है कि उन्होंने क़ानून तोड़ा और कोई उनका बाल भी बाँका नहीं कर सका. «ABP News, Oct 15»

राजापार्क मे एक्ट्रेस विनती ने काटे चालान

मेरा किरदार थोड़ा अक्खड़ किस्म का है, जो बिंदास है और थोड़ा हरयाणवी टाइप का है। चूंकि में अलवर से हूं तो उस तरह की टोन में आराम से बात कर लेता हूं। कहानी में कोई राम नहीं है, सभी में कुछ ना कुछ अवगुण हैं, जो उन्हें रावण बनाते हैं। 16 नवंबर से ... «Mahanagar Times, Oct 15»

उत्तर भारतीयों को कानून तोड़ने में मजा आता है …

मंत्री ने कहा कि हर बात के लिए पुलिस को दोष देना ठीक नहीं है। बहुत से लोगों का कहना है कि पुलिसकर्मी अक्खड़ हो गए हैं। पुलिस तभी अक्खड़ होगी अगर लोगों में अनुशासनहीनता बढ़ेगी। यह भी पढ़े : एनडीआरएफ को मिलेंगे आधुनिक उपकरणः रिजिजू. «Patrika, Oct 15»

स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने क्यों कहा- अब …

नई दिल्ली: रोगियों के इलाज के दौरान डॉक्टरों से करुणा और दया की भावना रखने का अनुरोध करते हुए स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने रविवार को कहा कि अक्खड़ बर्ताव की बढ़ती शिकायतों के चलते लोगों के मन में डॉक्टरों के प्रति सम्मान कम होता ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

वित्तमंत्री ने कहा, एम्स के मामलों में ज़रूरत से …

उन्होंने कहा कि उपभोक्ता अदालतों में चिकित्सकों के खिलाफ बढ़ते मुकदमों की संख्या, निजी अस्पतालों में चिकित्सकों के बढ़ते अक्खड़ बर्ताव, सरकारी अस्पतालों में मानवीय पहलू की कमी को लेकर रोगियों में असंतोष जैसे मुद्दों का हल किए ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»