Înțelesul "अकुलाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अकुलाना ÎN HINDI

अकुलाना  [akulana]

CE ÎNSEAMNĂ अकुलाना ÎN HINDI?

Definiția अकुलाना în dicționarul Hindi

Acnee nr. 0 [nr = 0] 1. Strună. Grăbește-te Să fii nerăbdător A- (a) "Să mergem, de ce ești atât de supărat" (Word 0). (B) Nici o altă persoană nu este de asemenea necalificată. - Manas, 1 135. 2. Fierbințeală. Fii tulburat Nerăbdător sau nelinistit Fii acolo Fii trist A- (A) Religie extrem de religioasă Abluția finală totală. - Manas, 1. 183. (B) în Ochi tristi, nici fericire, nici pantofi Nu vedeți niciodată Nevăzute Akulaanhi-Bihari r, două 663 3. Bihvl Fii acolo Fii amuzat Absorbit Hai în impuls U0- Boli Guru Bhasur Samaj Soha Milano Hai, partea principală mare Anurag este acollen-Tulsi Gram, p.299.

अकुलाना क्रि० अ० [सं० आकुलन] १. ऊबना । जल्दी करना । उतावला होना । उ०—(क) 'चलते है, क्यों अकुलाते हो' (शब्द०) । (ख) पुनि पुनि मुनि उव सहि अकुलाहीं । —मानस, १ १३५ । २. घबड़ाना । व्याकुल होना । व्यग्र या बेचैन होना । दुखी होना । उ०—(क) अतिसै देखि धर्म कै ग्लानी । परम सभीत धरा अकुलानी ।—मानस, १ ।१८३ । (ख) इन दुखिया आँखियानुकौँ सुख सिरजौई नाँहि । देखै बनै न देखतै अनदेखे अकुलाँहि ।—बिहारी र०, दो ६६३ । ३. बिह्वल होना । मग्न होना । लीन होना । आवेग में आना । उ०— बोलि गुरु भसुर समाज सो मिलन चले,जानि बड़े भाग अनुराग अकुलाने हैं ।—तुलसी ग्रं०, पृ० २९९ ।

TRADUCEREA अकुलाना

Găsește traducerea अकुलाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अकुलाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अकुलाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Akulana
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Akulana
• Traducător din Hindi - Engleză: Akulana
• Hindi: अकुलाना
• Traducător din Hindi - Arabă: Akulana
• Traducător din Hindi - Rusă: Akulana
• Traducător din Hindi - Portugheză: Akulana
• Traducător din Hindi - Bengali: Akulana
• Traducător din Hindi - Franceză: Akulana
• Traducător din Hindi - Malaeză: Akulana
• Traducător din Hindi - Germană: Akulana
• Traducător din Hindi - Japoneză: Akulana
• Traducător din Hindi - Coreeană: Akulana
• Traducător din Hindi - Javaneză: Akulana
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Akulana
• Traducător din Hindi - Tamilă: Akulana
• Traducător din Hindi - Marathi: Akulana
• Traducător din Hindi - Turcă: Akulana
• Traducător din Hindi - Italiană: Akulana
• Traducător din Hindi - Poloneză: Akulana
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Akulana
• Traducător din Hindi - Română: Akulana
• Traducător din Hindi - Greacă: Akulana
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Akulana
• Traducător din Hindi - Suedeză: Akulana
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Akulana

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अकुलाना»

Descoperă întrebuințarea अकुलाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अकुलाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Brajabhasha Sura-kosa

अकुलाई-सप : (ग) मैं अज्ञ-न अकुशल" अधि-लै, जरत मभि; धम नमी--१-१५४ ' (ग) निसि दिन पंथ जोहत जाइ : दधि को सुन्नत तासु आसन बिकल हो अकू-चाइस-सा० २२ : अकुल-ए-क्रिय अथ : हिं० अकुलाना ] (१) उतावले हुए ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 13

अकुलाना: अ० १. उयजाना। २- अकुलाना । अकुलपा० [.6] १. बुरा या छोटा कुल या वंश । २. वह जिसे कुल में कोई न हो । ३. शिव । अकुलाना अल [सो, आकुल] १, आकुल होना, घबराना । २. ऊबना । ३- शीया करना, जाली ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī kī paramparāgata śabdāvalī: Bhaktikālīna sandarbha - Page 128

2257) अकुलाना (आकुल) उदा. नहीं तहाँ रूप रेख गुन बाना ऐसा साहिब है अकुलाना। (कबीर र. बी. 35) अकुलाना (आह्वान), उदा...कहि न सवन्त क्यु अति अकुलाना । तुलसी मा. 2220022) अकुलाय (आकुल) ...

Rāmāśraya Miśra, 1998

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

प्रा०--आवृजपदुमी० १-१७७; ४।२३० अ० सब-ब अम्ब-बई-रा-आकृति-दु-ई':, ४ । ये हो ० हैं ४२९ है ४ये १ है ४४पप्रमकुस्ताहटिप्रअचुन्लहाट । अकुलाना-पकी --अचुत्ग्रवित । ऋन्लक्यों--मं० तो अकुरायनित :- ( परि ...

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

Hindī sāhitya: eka sarvekshaṇa

कहा जाता है कि उनके जाम के समय एक बहुत बैडा भूचाल आयर था और एक बहुत बजा सूर्य-ग्रहण पडा यता (आबय पत चार विधिठाना, भा भूकंप जगत अकुलाना) । मलिक मुहम्मद जायसी जायस नगर में आकर बसे ...

Yog Raj Thani, 1966

Hindī Khāsī Kośa: Hindi Khasi dictionary. [Sampādaka] ...

... 11) 17111, अकाट्य (वि-) 111111, लिके 1111. जा 1., के अभी 1118 अकारण (वि-) 1..1 य, " (1.1 (1यप अकाल (सो पुती य 11051 आया अकिचन (रि) 13112, 1०प्त (111 अकुलाना (]1]80.7 1.11, [अकुलाना] (क्रि-) अकेला (वि-) ...

Braja Bihārī Kumāra, ‎H. S. Sāiborna, 1974

Bhramaragīta-bhāshya

जबतक हरि से भुजा भरकर भेट नहीं हो जाती, तब तक तड़पना ही तड़पना है, अकुलाना ही अकुलाना है, अत: उद्धव ! जैसे बने वैसे, मसे, बल से, चातुर्य से, कृष्ण को मनाकर यहाँ ले आओं : तुम धीरे-धीरे ...

Munshi Ram Sharma, 1972

Rāmacaritamānasa evaṃ Padamāvata meṃ kriyāpada-saṃracanā

त यदि उक्त उदाहरण में 'अकुलाई उठा: कया अर्य लें 'अचानक व्याकुल हो आ' तो इस दशक में 'उठा' किया अपना अर्थ खो देती है और वह 'अकुलाना' (मुख्य क्रिया) के अर्थ की आकस्मिकता को 'व्यक्त ...

Makkhanalāla Pārāśara, 1985

Kabīrasāgara - Volume 10

देखि कला अनुसार भुलाना । रपाकुल भये रंग अभिमान ।१ कामिनी', देखि धर्म-अकुलाना है उपजा रंग रोष अभिमान ही धर्म को कामिनिसों बानी । तोरे है पारस सहिदानी ।। सो पारस अब तुमरे पासा ।

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

Pañcagranthī

परन्तु उसकी एक बात भी नहीं खण्डित हुई ।२४३।) मेरी सारी युक्तियां एवं प्रमाण व्यर्थ गये । वह आप का तनिक भी डर नहीं मानता ।।४४।९ राज हेतु महाराज अकुलाना है विविधिभीति लराई ताना है ...

Abhilāsha Dāsa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अकुलाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अकुलाना în contextul următoarelor știri.

बजरंगबली हनुमान साठिका

विनय तुम्हार करै अकुलाना। तब कपीस की अस्तुति ठाना।। सकल लोक वृतान्त सुनावा। चतुरानन तब रवि उगिलावा।। कहा बहोरि सुनहु बलसीला। रामचन्द्र करिहैं बहु लीला।। तब तुम उन्हकर करेहू सहाई। अबहिं बसहु कानन में जाई।। असकहि विधि निजलोक सिधारा। «Webdunia Hindi, Aug 15»