Înțelesul "आनाकानी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आनाकानी ÎN HINDI

आनाकानी  [anakani]

CE ÎNSEAMNĂ आनाकानी ÎN HINDI?

Definiția आनाकानी în dicționarul Hindi

Anacana femeie substantiv 0 [nu nerevendicat] 1. Ascultați nemulțumirea Munca. Nici o lucrare pentru a acorda atenție. A- Anakani RC Niharino Karoge Ka Laa Flame? -Historie, p. 341. 2. Tal- Angajantă. Hila sa referit. De exemplu, aduceți banii, acum, dați rupia De ce ezitați? Q. -0. - Pentru a da. 3. Whisper. Vorbește încet Punct de gest U0- Aș vrea să fiu un râzător, aș spune, Late Tulsi excesivă (cuvântul 0).

आनाकानी संज्ञा स्त्री० [सं०अनाकर्णन] १. सुनी अनसुनी करने का कार्य । न ध्यान देने का कार्य । उ०— आनाकानी आरसी निहारिनो करौगे कौ लौ ? —इतिहास, पृ० ३४१ । २. टाल- मटूल । हीला हवाला । जैसे, —माल तो ले आए, अब, रुपया देने में आनाकानी क्यों करते हो? क्रि० प्र०—करना ।—देना । ३. कानाफूसी । धीमी बातचित । इशारों की बात । उ०— आनाकानी कठ हँसी मुहाचाही होन सगी देखि दसा कहत बिदेह बिलखाय कै ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA आनाकानी

Găsește traducerea आनाकानी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आनाकानी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आनाकानी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 注意力不集中
• Traducător din Hindi - Spaniolă: inatención
• Traducător din Hindi - Engleză: Inattention
• Hindi: आनाकानी
• Traducător din Hindi - Arabă: غفلة
• Traducător din Hindi - Rusă: невнимательность
• Traducător din Hindi - Portugheză: negligência
• Traducător din Hindi - Bengali: অসাবধানতা
• Traducător din Hindi - Franceză: inattention
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak memberi tumpuan
• Traducător din Hindi - Germană: Unaufmerksamkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不注意
• Traducător din Hindi - Coreeană: 부주의
• Traducător din Hindi - Javaneză: Inattention
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không lưu ý
• Traducător din Hindi - Tamilă: கவனமின்மை
• Traducător din Hindi - Marathi: Inattention
• Traducător din Hindi - Turcă: dikkatsizlik
• Traducător din Hindi - Italiană: disattenzione
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieuwaga
• Traducător din Hindi - Ucraineană: неуважність
• Traducător din Hindi - Română: neatenție
• Traducător din Hindi - Greacă: απροσεξία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onoplettend
• Traducător din Hindi - Suedeză: ouppmärksamhet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: uoppmerksomhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आनाकानी»

Descoperă întrebuințarea आनाकानी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आनाकानी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Khiṛakiyāṃ: gīta saṅkalana - Page 120

चलेगी नहीं आनाकानी, उक्ति होगी तुझे जिन्दगानी चलेगी नहीं आनाकानी करनी होगी शुरू जिदगानी करनी होगी. उलझन जब जादा बद जाएं है तलाक इक रमना. पाले मिला दरिन्दा तुझको अब मिल ...

Aśoka Cakradhara, 2002

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

आनाकानी जाना न-बर करना; जैसे-अब में प्रार्थना करता है कि आप ये अस्व ले सका, आनाकानी न कीजिए ।--पजिप्राम चतुर । आना-जना १- एक दूसरे के यहाँ बराबर मिलने के लिए आते-जाते रहना; ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Ghanānanda-kabitta - Volume 2

ते: जि, 'ज्ञा-वहाँ आपने आनाकानी हो से अपनी दृष्टि का तार बाँध रखा है, आनाकानी करने पर ही तुले हैं । बिना ब० के बिना अब । सब" अक्ष सुदर सूट' । घं३टज० व न हैच रहता है, न विचार, केवल सोच ही ...

Ghanānanda

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 16-25

यल विरला को लाइसेंस देने में आनाकानी होगी तो शासन इम बात की पहल करेगा कि किसी दूसरे पाहीं को लायसेंस दिया जावे है श्री शाकीर अली खत : अभी आपने फरमाया की बिरला को अगर दमोह ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Essential 120000 English-Hindi Words Dictionary: - Page 1953

51110 inarticulate अर्वमक्त 51111 inarticulately भक रूऩ स 51112 inarticulateness गगाऩन 51113 inartistic फहनय 51114 inartistically बद्दऩन स 51115 inasmuch क्म़ोंक्रक 51116 inassimilable अऩच्म 51117 inattention आनाकानी ...

Nam Nguyen, 2014

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 547

हैं, खुला अते-रुकते चोले, :: और तुम तो कभी जाल करने में आनाकानी नहीं करते, केभरीकुमार !'' हनुमान के अधरों यर एक उदास मुसकान उमरी, ' : आनाकानी नहीं कर रहा के ममाट 1... एक तो यह सोच रहा ...

Narender Kohli, 1989

Rekhaon Mein Ruka Aakash - Page 36

हालंत्के इस बार अमित ने गोडी आनाकानी की बी-ज बनों को दाजिलिग ले जाना चाहता हूँ वगेरा-वगेरा, पर किसी तरह फिर भेजना ही पका । सपना के हिस्से में छोटे ने साल-भर में से यह दो महीने ...

Dr Premlata, 2008

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 396

... महासचिव को संयुक्त राष्ट्रसंघ आपात सेना वन निर्माण करने और युद्ध विराम करने को शक्ति प्रदान कर डी: केन और प्रदा ने संयुक्त राष्ट्र आपात पेग के प्रसाद को मानने में आनाकानी को ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Parinita - Page 19

महरी पवई कहकर उसने अन्याकाली वने बुलवाया और दम का के जाके मपथ में देती हुई बोती--' 'गुम लंग नाटक देखने चली जय मैं आनाकानी.. भेरी तबीयत ठीक चाह चारु है वह देना-ये नहीं जा रसंगी।

Sharatchandra Chattopadhyay, 1986

Stricharit Katha - Page 202

अपने कमरे में आकर मोकराभी से आनाकानी की घुत्स्वाकर उसे यह दम रुपये देते हुए चोली कै' आज तुम भेनोग नाटक देख अस । मेरी तबीयत सोक नहीं लग रही है । का गुइयां से जाकर कह देना आज मुझे ...

Sharat Chandra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आनाकानी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आनाकानी în contextul următoarelor știri.

ग्रीन टैक्स : सीएनजी गाड़ियों की आनाकानी

वैसे कंपनी सूत्रों का यह जरूर कहना है कि हर रात इस तरह की समस्याओं से हमें दो-चार होना पड़ रहा है, जिसमें सीएनजी किट लगे छोटे हेवी वीइकल हमारे कर्मचारियों से यह कहते हुए ग्रीन टैक्स देने में आनाकानी करते हैं कि हमारे ट्रक में सीएनजी लगी ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पहले पौधे लगवाए, अब पगार देने से आनाकानी

संवाद सहयोगी, बिलासपुर : वन विभाग द्वारा पौधे लगवाए जाने के बाद अब मजदूरी देने से आनाकानी की जा रही है। करीब दो दर्जन मजदूर वन विभाग की इस अनदेखी का खामियाजा भुगत रहे हैं। मजदूरों ने परेशान होकर एसडीएम को शिकायत कर अपनी समस्या से अवगत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ब्लॉक लगाने की बात कह ठेकेदार ने उखाड़ ली ईंटें

... में एक गली में ब्लॉक लगानेे की बात कहकर ठेकेदार ने ईंटें उखाड़ डाली लेकिन अब इसमें ब्लॉक लगाने से आनाकानी कर रहा है। ... से गुहार लगा चुके हैं लेकिन ठेकेदार टेंडर का खर्च पूरा होने की बात कहकर गली का निर्माण करवाने से आनाकानी कर रहा है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अब तो कांपते हाथ, रुलाते हैं बैंक

श्रीनिवास जायसवाल पादरी बाजार ने कहा कि मेरे जैसे हजारों पेंशनर्स हैं जिन्हें बैंक एटीएम कार्ड देने में आनाकानी कर रहे हैं। एटीएम कार्ड केवल उन्हें ही दिया जाता है जिनका कोई सोर्स है, अन्यथा सामान्य जन बैंकों में मारे-मारे फिर रहे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

गोवर्धन पूजा पर छुट्‌टी नहीं देने का विरोध सीटू ने …

इस बार लौह अयस्क खान समूह राजहरा में गोवर्धन पूजा में साप्ताहिक अवकाश बदलकर पूर्ण अवकाश घोषित करने प्रबंधन आनाकानी कर रहा है। इसके विरोध में सीटू ने मंगलवार को माइंस ऑफिस के सामने प्रदर्शन कर प्रबंधन को ज्ञापन सौंपा। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अधिकारियों के लिए हां, किसानों के लिए न

गोंडा : यहां धान खरीद में क्रय केंद्र प्रभारी किसानों की फसल लेने में आनाकानी कर रहे हैं। धान को मानक के विपरीत बताते हुए किसानों को बैरंग वापस कर रहे हैं। लेकिन अधिकारियों के लिए कोई मानक नहीं तय है। जिले में धान खरीद के लिए 48 क्रय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सचिवालय बैंक के गबन की तहरीर सात दिन से दबाए बैठी …

पहले तो हजरतगंज पुलिस तहरीर न मिलने का बहाना करती रही और अब जब तहरीर मिल गई है तो उसे सात दिन से दबाए बैठी है। सचिवालय को-ऑपरेटिव बैंक में हुए गबन की एफआईआर दर्ज करने में हजरतगंज पुलिस लगातार आनाकानी कर रही है। बैंक में हुए गबन की पुष्टि ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सिम कार्ड ने खोला हत्या का राज, हत्यारोपी …

जाच में पता चला कि हत्या का कारण आरोपी व मृतक द्वारा कुछ समय पूर्व एक कार एक्सिडेंट किए जाने के बाद मृतक द्वारा कार रिपेयरिग में खर्च होने वाली आधी रकम देने में आनाकानी करना था। उसने रुपये नहीं दिए तो करट लगाकर उसकी हत्या कर दी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

राइस मिलर्स समस्याओं को लेकर डीएम से मिले

राइसमिलर्स ने मिलिंग के तैयार चावल लेने में भारतीय खाद्य निगम द्वारा आनाकानी पर निगम के डीएम अंकुर वत्स से ... कभी सरकारी गेहूं की लोडिंग तो कभी सरकारी छूटी के चलते आए दिन राइस मिलर्स के माल को लेने से अधिकारी आनाकानी कर रहे हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ट्रांसपोर्ट डायरेक्टर के खिलाफ गुस्सा

इसलिए उनके आनाकानी वाले रवैये के चलते एक्शन कमेटी ने यह फैसला लिया है कि 10 नवंबर को 17 सेक्टर में बैठक करके उनके खिलाफ संघर्ष का फैसला लिया जाएगा। चाहल ने बताया कि 18 सितंबर को सेक्रेटरी ट्रांसपोर्ट से एक्शन कमेटी की बैठक हुई थी, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»