Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inattention" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATTENTION ÎN FRANCEZĂ

inattention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTENTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inattention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inattention

atenție

Attention

Atenția este abilitatea minții să se dedice unui obiect: să folosească capacitățile sale de a observa, de a studia, de a judeca orice lucru, o acțiune. Accentul se pune exclusiv pe faptul că cineva își poate focaliza cu adevărat atenția asupra unui obiect la un moment dat, chiar dacă uneori poate avea sentimentul opus. William James, considerat părintele psihologiei americane, a acordat atenție unei definiții care a devenit clasică: "Atenția este posesia de către minte, într-o formă clară și vie, a unui obiect sau o serie întreagă de gânduri care par a fi posibile, implică retragerea anumitor obiecte pentru a le trata pe alții mai eficient "- William James. Legăturile dintre atenție și memorie sunt numeroase și complexe. Astfel, un obiect pe care ne concentram atenția va fi mai bine memorat. Se consideră, în general, că procesele atenționale intervin între memoria senzorială și memoria pe termen scurt. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

Definiția inattention în dicționarul Franceză

Definiția neatenției în dicționar este lipsa de atenție.

La définition de inattention dans le dictionnaire est manque d'attention.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inattention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INATTENTION

inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinonimele și antonimele inattention în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INATTENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inattention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inattention

ANTONIMELE «INATTENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inattention» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inattention

Traducerea «inattention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATTENTION

Găsește traducerea inattention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inattention din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inattention» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

注意力不集中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inatención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inattention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आनाकानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غفلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невнимательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inatenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসাবধানতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inattention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak memberi tumpuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unaufmerksamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inattention
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không lưu ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவனமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inattention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikkatsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disattenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неуважність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neatenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onoplettend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ouppmärksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uoppmerksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inattention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inattention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inattention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inattention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INATTENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inattention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inattention» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inattention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTENTION»

Descoperă întrebuințarea inattention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inattention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
On retrouve la forme habituelle de l'engagement comme disponibilité à autrui et une forme paradoxale, celle de l'inattention, mais une inattention calculée, comme forme suprême de la délicatesse à l'égard d'autrui. Ainsi, être ivre, rêvasser, ...
Natalie Rigaux, 2008
2
Psychologie cognitive
Document 3 A 1 La théorie de l'attention et de l'inattention chez Henri Wallon 1 - Présentation du document Henri Wallon, médecin et psychologue du développement, a consacré son œuvre à l'étude de l'enfant à la fois sur le plan ...
‎2006
3
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Bien que, chez la plupart des sujets, les symptômes d'inattention et les symptômes d'hyperactivité/impulsivité coexistent, chez certains, l'un ou l'autre mode de conduite est prédominant. C'est la nature des symptômes prédominants au cours ...
American Psychiatric Association, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inattention se considère par rapport au sujet qui agit et en marque la disposition ou la faute; au lieu que l'inadvertance se considère objectivement , hors du sujet, comme un trait , ou comme un défaut dans la chose qui a subi l' action du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
On objectera qu'une inconséquence fut introduite précédemment en décrivant comme faute d'inattention ce qui relève d'une limite de la faculté réceptrice, car l' inattention est une faute dont on est « responsable » et parce qu'on ne peut être  ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Tableau. 8.2. Diagnostic. différentiel. Comportements associés Manifestations Manifestations possibles au TDAH* du TDAH dans les troubles anxieux a) Fait des fautes d'étourderie. Inattention Ne s'applique pas. Ne parvient pas à prêter ...
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
aujourd'hui l'ADHD en termes de trois ou de deux domaines distincts : soit inattention, hyperactivité et impulsivité (ClM), soit inattention et/ou hyperac- tivité impulsivité (DSM) (voir Tableau 6.1). Dans chacun de ces domaines, les symptômes ...
Jean E. Dumas, 2002
9
Les conséquences de la modernité
L'absence d'un minimum de confiance dans les intentions potentielles d' autrui conduit l'individu à éviter d'échanger des regards, contact susceptible de précipiter un engagement potentiellement hostile. L'inattention polie est le type le plus ...
Anthony Giddens, 1994
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inattention în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Son adversaire du jour, peu fair-play, a profité de ces quelques secondes d'inattention pour réaliser un combo parfait et remporter la partie. «L'Express, Iul 15»
2
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
On apprend que les infractions dues à l'inattention des piétons est la ... vient après l'inattention des conducteurs (18,2%), l'excès de vitesse (14 ... «Business News, Iul 15»
3
Marion Game : Victime d'un accident, elle apparaît sur scène le …
La raison ? Jeudi, la comédienne a fait une mauvaise chute dans un parking. Un moment d'inattention qui lui a valu d'être "dans les vapes" ... «Pure People, Iul 15»
4
Le douloureux procès d'un automobiliste auteur d'un accident mortel …
Il y a forcément eu une faute d'inattention, tranche le procureur de la République. S'il avait été attentif, il aurait eu le temps de freiner ». «Paris Normandie, Iul 15»
5
Pannes, accidents, clés oubliées : les appels à l'aide en vacances …
Ces interventions sont souvent dues à l'inattention des vacanciers. Un exemple courant : distraits, ils se trompent de carburant à la pompe, ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Une voiture Google impliquée dans un accident avec blessés …
Il s'agit ici clairement d'une erreur humaine et d'inattention » dans ces incidents. Depuis le lancement du programme de véhicules autonomes ... «Auto123.com, Iul 15»
7
La force du coeur - - Lundi 20 juillet à 09:15 sur FRANCE | Toutelatele
Juan Marcos profite d'un moment d'inattention de Fernanda pour s'emparer de son arme et lui tirer dessus. Nora explique à Willy qu'il ne peut ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
... rouler de manière détendue sans craindre de dépasser par inattention la limitation de vitesse autorisée, notamment dans les zones urbaines ... «La Tribune Auto, Iul 15»
9
Ça se corse pour l'Optimum - Soccer - La Nouvelle Union
De notre côté, nous avons eu nos chances, mais notre manque d'inattention et de réaction face à notre adversaire a coûté cher.» Il se retrouve ... «Nouvelle Union, Iul 15»
10
Terrible série de noyades dans des piscines privées de la Drôme …
... danger permanent que représentent les piscines privées pour les jeunes enfants. Il suffit d'un seul instant d'inattention pour que tout bascule. «France Bleu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inattention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inattention>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z