Înțelesul "अनमनापन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अनमनापन ÎN HINDI

अनमनापन  [anamanapana]

CE ÎNSEAMNĂ अनमनापन ÎN HINDI?

Definiția अनमनापन în dicționarul Hindi

Pomp și substantiv 1. Tristețe. Irascibilitate. Respirația minții. A - de ce nu în zilele noastre ciudate Rezerve în sănătate - Sacrifice, p. 15.2. Indiferența. Bedli. Răgușit. Pe măsură ce vorbeau cu ușurință (cuvântul 0).

अनमनापन संज्ञा पुं० [हिं० अनमना+ पन] १. उदासी । खिन्नता । चित्त का उचाट । उ०—अनमनापन क्यों आजकल उनकी तबियत में रहता है ।—त्याग०, पृ १५ ।२. उदासीनता । बेदली । रुखाई । जैसे—वे अनमनेपन से बोले (शब्द०) ।

TRADUCEREA अनमनापन

Găsește traducerea अनमनापन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अनमनापन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनमनापन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Engleză: Anmnapan
• Hindi: अनमनापन
• Traducător din Hindi - Arabă: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Rusă: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Portugheză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Bengali: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Franceză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Malaeză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Germană: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Japoneză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Coreeană: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Javaneză: Inferiority
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Tamilă: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Marathi: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Turcă: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Italiană: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Poloneză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Română: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Greacă: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Suedeză: Anmnapan
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Anmnapan

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनमनापन»

Descoperă întrebuințarea अनमनापन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनमनापन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chāya kā jaṅgala

यह अनमनापन शायद रचना-कर्म से ही जी चुराने के कारण नहीं होता बल्कि रचनाप्रक्रिया में डूबे हुए होने के कारण ही होता है----' कारण कवि और सब रोजमर्रा के अंझटों से मन खींच लेता है ।

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1984

Brajabhasha Sura-kosa

(हि) बोलना : ल) विरक्ति, अनमनापन । उराटन---संज्ञा पु", [ सं- ] (१) अलम करना : (२) रोचना । (३) चित्त जागे हटाना : (४) विरक्ति, अनमनापन । उधार-कि- स. [हि- उपमा] बोलना, कहना, उच्चारण करके, हैम के बोलकर ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1025

अनुपस्थिति २ह अभाव "यहै-भील भापसियरु, गो-हाजिर ठी०प्र३ल१००धय अनुपरिथाता ठीय७ता जाती अनुपस्थिति-जिय य०ष१-षवाशिधित अन्यमनस्क, अनमना ठीय०ता-षगातशं०लंप७ अ-यमन(लता, अनमनापन ...

Badrinath Kapoor, 2006

Ciṛiyāghara - Page 190

वेदान्ती उसका अनमनापन देखने के बजाय कुमुद शर्मा की है-सी देख रही हैं । उसको हैंसी बेतरतीब होती है । कायरों का तीर समाप्त होता है तो निचय के अनमने होने का रहस्य खुलता है ।

Rośana Premayogī, 2007

Raston Par Bhatkate Hue - Page 97

मैं चाय को चुके लेकर कहती हूँ । यह होठ सियहि कर अनमने माय से सिर हिलाकर समर्थन करता है । उसका अनमनापन कहता हैं यह तो आज हमरी पेशे का पव-सत्य है । जो जितना नीचे गिरेगा, उतना ही पैसा ...

Mrinal Pandey, 2010

Amritphal: - Page 13

प्रायद यह अजीब अनमनापन, ये खतरनाक विल/हि यर से मिलने से पाले ही शुरु हो गई बी, यहीं उनको अनुमान हो रहा था । शायद बाहर जाने का हेतु ही यह अहेतुकता हैं इस अनुमान तक पत्र फुटपाथ से-फिर ...

Manoj Das, 2003

Lal Peeli Zameen - Page 292

... लपेटे बैठे रहते मास्टर कौशल : सामने खुले दरवाजे, उसके बाहर-नीम और उसके भी आगे अँधेरे में डूबे घरों की बैरसिलसिलेवार कतार की तरफ ताकते हुए-आँखों में न कोई खास रग, पर न अनमनापन ही ।

Govind Mishra, 2003

Makaan - Page 177

मिनार नारायण का अनमनापन देखकर दूसरा बोलना, "कल शाम सेठजी अपने यह, एक संगीत-रोकी का रई है । आपसे आने की प्रार्थना की है । तबले के लिए किसी को रेडियों है बुला रई है । " "जैसी रोय, है ...

Shri Lal Shukla, 2008

नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)

... तब भी दोनों चुपचाप ही बैठे थे, बल्िक तनाव कुछ अिधक ही जान पड़ रहा था चन्द्र के चेहरे पर कुंिठतसा भाव था और रेखा के चेहरे पर एक अनमनापन, आँखों में एक असीम दूरी, मानो वह बहुत, बहुत दूर ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Ek Hi Zindagi

उसका अनमनापन विस्मयकारी है-यहाँ तक कि उसके जीवन में जो घटित नहीं हुआ है, उस काम में भी वह बीच-बीच में भूल-चुक कर जाता है । महेन्द्र समझ नहीं पाता है कि इरानी स्वयं कितनी सचेतन है ...

Samaresh Basu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनमनापन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनमनापन în contextul următoarelor știri.

तो खिड़की खोल दो

तो खिड़की खोल दो. राजीव कटारा First Published:16-10-2015 09:39:16 PMLast Updated:16-10-2015 09:39:16 PM. बहुत देर से वह पन्ना आगे ही नहीं बढ़ रहा था। दोपहर बाद से ही अनमनापन हावी था। अपने कमरे में कितनी घुटन-सी महसूस हो रही थी। 'अगर हमें अच्छा नहीं लग रहा ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

कोर्ट का अनोखा आदेश, 'गर्लफ्रेंड से शादी करो यो …

एलिजाबेथ ने अपने परिवार को यह बताया तो उन्होंने अनमनापन दिखाया। शादी के लिए 20 जुलाई की तारीख तय की गई। (पीटीआई के इनपुट के साथ). Hindi News से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन करें, ट्विटर पर फॉलो ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

एडीएचडी ध्यान की कमी

कुछ बच्चों में ये तीनों लक्षण होते हैं, तो कुछ बच्चों में अनमनापन व सावधानी की कमी होती है, पर वे अतिसक्रिय नहीं होते। कुछ अतिसक्रिय और आवेगी होते हैं, पर लापरवाह नहीं। कुछ में दोनों तरह के लक्षण होते हैं। इनअटेंटिव बच्चों के लक्षण इस ... «Live हिन्दुस्तान, Iun 15»

प्रियदर्शन की बात पते की : अभद्र भाषा नहीं …

जब हिंदुत्ववादी राजनीति राम पर अतिरिक्त ज़ोर देती है तो वह राम को भी छोटा करती है और शैव शाक्त बौद्ध जैन जैसी कई दूसरी परंपराओं के भीतर एक तरह का अनमनापन पैदा करती है। राम भी एक नहीं हैं। तुलसी के राम अलग हैं और कबीर के राम अलग हैं। «एनडीटीवी खबर, Dec 14»