Înțelesul "अपनापन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अपनापन ÎN HINDI

अपनापन  [apanapana]

CE ÎNSEAMNĂ अपनापन ÎN HINDI?

Definiția अपनापन în dicționarul Hindi

Adoptați substantivul n [p, 0, dvs. + apă (prefixul 0)] 1. Aderența la Atmiyta. A. - Avantajul Anapanapan Chetan, nu pierdut Creșterea luminii -Commony, pg 249 2. Pride. Nu uitați niciodată, nu renunțați, dați viață, dar nu-l credeți Dă-o. - Obrajii 0 p. 15.

अपनापन संज्ञा पुं० [हि०, अपना+पन (प्रत्य०)] १. अपनायत । अत्मीयता । उ० —अपनापन चेतन का सुखमय, खो गया नहीं आलोक उदय । —कामयनी, पृ० २४९ । २. आत्माभिमान । उ०—भूल न जावे कभी न अपनापन, जान दे, पर न मान को दे खो ।—चीखे० पृ० १५ ।

TRADUCEREA अपनापन

Găsește traducerea अपनापन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अपनापन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अपनापन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 亲
• Traducător din Hindi - Spaniolă: afinidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Affinity
• Hindi: अपनापन
• Traducător din Hindi - Arabă: الانجذاب
• Traducător din Hindi - Rusă: сродство
• Traducător din Hindi - Portugheză: afinidade
• Traducător din Hindi - Bengali: মেঝে
• Traducător din Hindi - Franceză: affinité
• Traducător din Hindi - Malaeză: tingkat
• Traducător din Hindi - Germană: Affinität
• Traducător din Hindi - Japoneză: 親和性
• Traducător din Hindi - Coreeană: 선호도
• Traducător din Hindi - Javaneză: Floors
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thân thuộc
• Traducător din Hindi - Tamilă: மாடிகள்
• Traducător din Hindi - Marathi: मजले
• Traducător din Hindi - Turcă: Katlar
• Traducător din Hindi - Italiană: affinità
• Traducător din Hindi - Poloneză: powinowactwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спорідненість
• Traducător din Hindi - Română: afinitate
• Traducător din Hindi - Greacă: συγγένεια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Affinity
• Traducător din Hindi - Suedeză: affinitet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Affinity

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अपनापन»

Descoperă întrebuințarea अपनापन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अपनापन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bachachan rachanavali - Page 40

जल-धाराओं और नदियों में, और नदियाँ अपना अपनापन समुद्र में खोने को आतुर है, और वह समुद्र भी तो हर समय विक्षुब्ध रहकर किसी ऐसे की खोज कर रहा है जिसके चरणों में वह अपनी सम्पूर्ण ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Madhuśālā

बादल अपना अपनापन अगणित कुंदों में, बह अपना अपनापन जलधाराओं और नदियों में और नदियाँ अपना अपनापन समुद्र में खोने को आतुर हैं; और वह समुद्र भी तो हर समय विक्षुब्ध रहकर किसी ऐसे की ...

Harbans Rai Bachchan, 1960

Gautam Budh Aur Unke Upadesh - Page 108

... है: जीलों का का लेने के खाद मन की एकाग्र करना सिखाया जाता है जिसे आन/पान कहते है, अपनापन के लिए धिपस्तनाचार्य से अपनापन सिखाने की याचना करने की औपचारिकता करनी पत्नी है.

Anand Srikrishna, 2009

Prabandh Pratima

वहाँ, वहाँ के संसार में, अपनापन स्थापित करने के लिए कहते हैं, जैसा उनकी पहले की एक पंक्ति से सुचित है-' 'स्थापित कर जग में अपनापन । हैं, यद्यपि इस तरह का आना-जाना, चाना-उतरना साहित्य ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 425

वहाँ, वहाँ के संसार में, अपनापन स्थापित करने के लिए कहते है है जैसा उनकी पहले की एक पंक्ति से सूचित " है (स्थापित कर जग में अपनापन । है, यद्यपि इस तरह का आना-जाना, चढ़ना-उतरना ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 197

अन्तःसमूह-अन्त:समूह वह समूह है, जिनके हम सदस्य होते हैं और जिससे हमारा अपनापन होता है या अपनेपन की भावना होती है। इसमें एक प्रकार की 'वयं की भावना' (We-feeling) पायी जाती है, इसीलिए ...

जे. पी. सिंह, 2013

Pañcakalyāṇaka pratishṭhā mahotsava - Page 68

इजाग्रकार यह अम देह के आय यने के कारण देह ने ही अपनापन परापित कर लेता है, उसे अपना मानने लगता है और उसी प्रेम ने पागल जैम हो जाता है, उसको नाज संभाल ने अपना साय, अम और शक्ति यदि ...

Hukamacanda Bhārilla, 1990

Media Aur Bazarvad - Page 57

... खेडित करने का भाव नहीं था । सबको अपना समझकर प्यार देने का मन्तव्य या और हर किसी के दुख-सुख में हिस्सा बांटने का भाव था । तब दिलों में व्यापार नहीं पनपा यर स्नेह धा, अपनापन था ।

Rajendra Yadav, 2004

Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):

पटेल' जो ह न, उहने खुद का अपनापन भगवान को समपत कर िदया है। इसलए भगवान उसे हर तरह से सहाल लेते ह। और ऐसा सहालते ह न, सही मान म! पर कब सेसहालते ह? जब से खुद का अपनापन गया तब से, अहंकार जाने ...

Dada Bhagwan, 2015

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 490

निशिचत रूप में है २. विशेष रूप से पृ-त्-यत: । निजताव:बी० [भ:] अपनापन; निजता 1:, [भी] अपनापन. निजबर्ग वि-, [मी, ] ( किमी व्यक्ति बने दृष्टि है) अम में स्व- केशव । निजम्बहुं० [सी] १ अपनापन निजता; 1, ...

Badrinath Kapoor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अपनापन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अपनापन în contextul următoarelor știri.

कवियों ने कहा राष्ट्रीयता, मानवता सबसे बड़ा धर्म

इसका सम्मान करना और इसके प्रति अपनापन रखना ही राष्ट्रीयता का वास्तविक भाव है। दीपावली के बारे में बोलते हुए अतिथियों ने कहा कि इस त्योहार की रात को घोर अमावस्या के अंधेरों से लड़ने वाले नन्हें दीपक विषम परिस्थितियों से लड़ने का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नए क्षेत्र में काम मतलब सफलता पक्की

इसलिए उनको जोड़े रखना जरुरी होता है और त्योहार जैसे मौकों पर बेकरी से कुछ ज्यादा और स्पेशल की उम्मीद रखते है। उनका मानना है कि बेकरी में एक लेडी अपनापन आसानी से ला सकती हैं। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

रूस में सुभाष से मिली थीं नेहरूजी की बहन, भाई ने …

सुभाष निर्वासित जीवन बिता रहे थे तो नेहरू बीमार पत्नी को कमला का जिनेवा में इलाज करा रहे थे। कमला का निधन हुआ तो सुभाष तुरंत मदद के लिए पहुंचे। अंतिम संस्कार की व्यवस्था की। उदास नेहरू को ढाढ़स बंधाया। दोनों में एक अपनापन बढ़ा। बाद में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

12 से 18 नवंबर तक पचमढ़ी में रहेगी गुजराती …

... ट्रेंड बदलते हैं। शहर में गुजराती डिश के फ्लैक्स बोर्ड लग गए हैं। सीजन के हिसाब से यहां बाजारों में इसका असर दिखता है। खान-पान कारोबारियों ने लोगों में अपनापन दर्शाने दुकान के सामने गुजराती और महाराष्ट्रियन भोजन के बोर्ड लगा लिए हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ऑनलाइन शॉपिंग से नहीं मिलती,मानवता, अपनापन …

अगर सारी चीज़ें ऑन लाइन ही हो गई तो मानवता, अपनापन, रिश्ते - नाते सब ख़त्म ही नही हो जाएँगे ! मैं हर वस्तु अपने घर पर ... क्या ऐमज़ॉन, फ़्लिपकॉर्ट या स्नैपडील या अन्य कोई भी क्या ये रिश्ते-नाते, प्यार, अपनापन भी दे पाएँगे ? फिर उन्होने बड़े पते ... «News Track, Nov 15»

रिश्तों से बच्चों को एेसे जोड़ें

और अब सदस्य तो कम हुए ही हैं, साथ में प्रेम, अपनापन भी गायब होने लगा है। जब भी कभी फुर्सत मिले, अपने बच्चों को एक छोटी-सी एक्सरसाइज से जरूर गुजारिए। उन्हें अपने कुछ रिश्तेदारों की सूची सौंपकर एक प्रश्नावली थमाइए और उनसे लिखवाइए कि आपको ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पाक स्टूडेंट्स को रास आई हिंद की आबोहवा, कहा अपने …

चंडीगढ़। हम लाहौर में जो चीजें देखते हैं, वहां के लोगों से जैसा अपनापन मिलता है वैसा ही यहां इस देश में भी मिला। हम पहली बार आए हैं लेकिन आगे भी आना चाहते हैं, लेकिन वीजा को लेकर परेशानी होती है। लाहौर के एक स्कूल की लड़कियों का ग्रुप ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

देखिए सुपरस्टार एंजेलीना जोली को अपने पति ब्रैड …

पत्रिका के क्रिएटिव डायरेक्टर डेनिस फ्रीडमैन का कहना है कि उन्हें उम्मीद नहीं थी कि ब्रैड की तस्वीरों इतनी खूबसूरती और अपनापन निकलकर आएगा। आप भी देखिए एंजेलीना को ब्रैड पिट के नज़रिए से... (सभी तस्वीरें Design You Trust/W Magazine के सौजन्य ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

संगीत के जरिये भारत के करीब आया पोलैंड

इस गीत ने वहां मौजूद हर शख्स को पोलैंड के करीब ला दिया और अपनापन का एहसास करा गया। एक अन्य गीत भी यहां के लोगों को काफी भाया। इसमें प्यार करना कितना मुश्किल है, लेकिन जरूरी भी है, इसका इजहार किया गया। इस पर बैंड के कलाकारों ने खूब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मन का भोजन है विचार

बिल्ली को दबना हो, अपनापन बताना हो तो वह म्याऊं करती है। मनुष्य का मन भी उलटी-पलटी खाता ही रहता है। कब किसका गुलाम हो जाए, कब किसका मालिक बन जाए पता नहीं चलता। श्वान की तरह भौंकता ही रहता है। कभी आपसे किसी का मतभेद हो जाए, आपको क्रोध ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»