Înțelesul "अंदाज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अंदाज ÎN HINDI

अंदाज  [andaja]

CE ÎNSEAMNĂ अंदाज ÎN HINDI?

Definiția अंदाज în dicționarul Hindi

Norma de predicție [0] 1. Speculațiile. Estimările. U0-secrete G, ne invata cum satisfactia de varsta mijlocie a unei ere de nebuni Astăzi nu este genul de incendii. Jai Prakash, p.22. Ureche. Napjok. Kut. Tkmeena. 3. Pose. Modalitatea. Modus operandi Linii. U-Nu contează dacă este o muncă grea Nu face toate previziunile de lucru - Srinivas Gr., P. 185. Pentru a Cristalografie 0 Pr0 -.- Out.-Be. Mutați-l pe frunte = prindeți scutul celuilalt. Puree puri Pentru a copia. 4. MTC. Sense naaj Efort. TSK. U-stil dvs. Să-l vedem în oglindă. Și ei văd că nimeni nu vede Ho. - Sher 0, Bhasha 01, pag. 60

अंदाज संज्ञा पुं० [फा० अंदाज] १. अटकल । अनुमान । उ०—गुप्त जी एक युग पगले का मध्यवर्गीय संतोष हमें सिखाते हैं, उन्है आज की आग का अंदाज नही है ।—जय० प्र०, पृ० ८ ।२. कान । नापजोख । कुत । तखमीना । ३. ढब । ढंग । तौर । तर्ज । उ०—इस्से यह बात नहीं निकल्ती कि बिलकुल मेहनत न करो सब काम अंदाज सिर करने चाहिए ।—श्रीनिवास ग्रं०, पृ० १८५ । क्रि० प्र०—करना ।—लगाना ।—होना । मुहा०—अंदाज उड़ाना = दुसरे की चाल ढाल पकड़ना । पुरी पुरी नकल करना । ४. मटक । भाव नाज । चेष्टा । ठसक । उ०—अंदाज अपना देखते हैं आइने में वोह । और ये भी देखते हैं कोई देखता न हो ।—शेर०, भा०१, पृ० ६०९ ।

TRADUCEREA अंदाज

Găsește traducerea अंदाज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अंदाज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अंदाज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 风格
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estilo
• Traducător din Hindi - Engleză: Style
• Hindi: अंदाज
• Traducător din Hindi - Arabă: أسلوب
• Traducător din Hindi - Rusă: стиль
• Traducător din Hindi - Portugheză: estilo
• Traducător din Hindi - Bengali: শৈলী
• Traducător din Hindi - Franceză: style
• Traducător din Hindi - Malaeză: gaya
• Traducător din Hindi - Germană: Stil
• Traducător din Hindi - Japoneză: スタイル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 스타일
• Traducător din Hindi - Javaneză: Guess
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phong cách
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாணி
• Traducător din Hindi - Marathi: शैली
• Traducător din Hindi - Turcă: stil
• Traducător din Hindi - Italiană: stile
• Traducător din Hindi - Poloneză: styl
• Traducător din Hindi - Ucraineană: стиль
• Traducător din Hindi - Română: stil
• Traducător din Hindi - Greacă: στυλ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: style
• Traducător din Hindi - Suedeză: stil
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stil

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अंदाज»

Descoperă întrebuințarea अंदाज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अंदाज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aagman Tarkshastra - Page 71

अंदाज लगाना ८5:८;);)०शाड्ड०/:)...घटनाउएँ? के निरीक्षण के बाद उनकी व्यारव्या के निमित्ततब तक के लिए कुछ अंदाज लगाया जाता है, कुछ मान लिया जाता है जैसा कि ऊपर के उदाहरण में बतलाया ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

अत : इसका अंदाज किसी भी व्यक्ति को नहीं हो पाता है। इसी तरह से प्रत्येक संवेग में हमारी शारीरिक मुद्राओं ( 601117 छु05९111८३5 ) में कुछ-न८कुछ परिवर्तन जाते हैँ। वनैप्प ( 1111144, 1978 ) ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Hindi Prayog Kosh - Page 18

अदा अदा से, अंदाज से-दोनों क्रिया-विशेषण पदबंध हैं । मूरित: । अदा' अरबी है और ' अंदाज है फर । दोनों कोमल, मनोहर गतिक और कव्यमृर्ण भाव-मंजिल के रम हैं । इतर इतना है कि 'अदा' किमी किया ...

Badrinath Kapoor, 2006

Bevatan: - Page 68

अपने जिस यम का अपनी रिपार्ट में तऐयुन७ क्रिया हैं यह अंदाज पर मानों है । पवर तीन, आपने यह पस्त नहीं की कि छोदे रह का ताने वाले जाप अपने अंदर माल भी तार कर लरीज या उगती सफर बनेंगे, ...

Asharf Shaad, 2000

Dhuno Ki Yatra: - Page 136

गायकों में मुकेश का प्रभुत्व तो महल संडिवशन की 'अंदाज (1949) में भी कायम रहा, पर मुख्य गायिका के लिए उन्होंने जाम, उमा देबी, निर्मली और शमशाद को छोड़कर 'अंदाजा के लिए लता का ...

Pankaj Rag, 2006

Apni Gawahi - Page 22

के बारे में इसी अंदाज में सुनाया जैसे यह उनके ही देश का हो । फिर वे यहाँ के समई सड़कों, गलियों, पर्ण पावत, शराबों और पीसी बियर के गुण-दसे के बारे में बताते रहे । उन्होंने गोई शमिदगी ...

Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 2009

पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde

िवरोध. जताने. का. हो. सकता. है. अंदाज. अपनाअपना. स. न् 1979 में असम में आई बाढ़ ने बड़ी संख्या में सपोर्ं को सैंडबार (नदी केमुहाने पर जमी रेत) पर लाकर पटक िदया। गरिमयों की श◌ुरुआत में ...

एन. रघुरामन, ‎N. Raghuraman, 2014

Babal Tera Des Mein: - Page 93

हीरा मान गया उगने अंदाज को । इस अंदाज का इसी से पना चलता है विना यह हर अने-जानेवाले का सामान करता । छोड़ता देवर के वाल में दरे से अंधे इस दबने को हीरा जव-जब देखता, तब-तब यह विद हो ...

Bhagwandas Morwal, 2004

Aba mujhe sone do

रात उसने जिस भरत अंदाज से अपने आपकी आदर्श के कई किया य, जाये पहले उसने कभी ऐसा नहीं क्रिया था । आदर्श के, न जाने यया हो गया था कल रात । वह सकते को इम बुरी तरह कता रहा था कि उसके होठ ...

Kaśmīrī Lāla Zākira, 2008

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 96

फिर तुम्हारा अंदाज भी सब अपनी तरह का था । सुत्र तो तुम हो ही, उस पर अगर अंदाज भी हो, तो तुम समझ सकती हो की यह कैसा असर पैदा केसी । शयद उस समय तुमने पूरी की बात भी उठाई थी और किसी ...

Shravan Kumar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अंदाज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अंदाज în contextul următoarelor știri.

अनूठे अंदाज में मनाई सार्थक दीपावली, बच्चों को …

चंडीगढ़ की तमन्ना फाउंडेशन ने गुरु आसरा ट्रस्ट में रहने वाले बच्चों के साथ एक अलग अंदाज में ही दिवाली को सेलिब्रेट किया। फाउंडेशन की संस्थापक ईशा ककारिया ने बताया कि हर साल दिवाली पर दीये और मिठाई बांटकर दीवाली को सेलिब्रेट करते थे, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वनडे अंदाज में शॉट खेल रहे थे भारतीय : गावस्कर

मुंबई। पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर ने भारतीय टीम के खराब प्रदर्शन के लिए बल्लेबाजों को दोष दिया। गावस्कर के अनुसार टेस्ट मैच के दौरान भी भारतीय बल्लेबाज वनडे के अंदाज में बल्ला चला रहे थे। उन्होंने कहा- टेस्ट कप्तान विराट कोहली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिवाली स्पेशल: खूबसूरत अंदाज में ऐसे रोशन करें घर …

नई दिल्ली। दीपोत्सव का मौका है तो घर-आंगन रोशनी से सराबोर होना ही चाहिए। घर को खूबसूरती से रोशन करने के लिए आजकल बाजार में कई शानदार विकल्प उपलब्ध हैं। ये घर को रोशन तो करते ही हैं, इनका कलात्मक डिजाइन घर को बेहद खूबसूरत लुक भी देता है। «आईबीएन-7, Nov 15»

शाहरूख खान हमेशा जोशीले अंदाज में रहते थे: ऋषि …

मुंबई : अभिनेता ऋषि कपूर ने कहा है कि शाहरूख खान सेट पर हमेशा जोशीले अंदाज में रहते थे। अभिनेता शाहरूख खान ने लगभग 23 साल पहले 'दीवाना' फिल्म से अपने करियर की शुरूआत की थी और अभिनेता ऋषि कपूर फिल्म में उनके सह-कलाकार थे। शाहरूख खान ने ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

हेमा ने इस अंदाज में मांगा वोट, कहा- 'BJP को वोट दो …

मीनापुर/सकरा (बिहार). बीजेपी सांसद और बॉलीवुड एक्ट्रेस हेमा मालिनी ने फिल्मी अंदाज में बिहार में रैली की और लालू-नीतीश पर जमकर निशाना साधा। फिल्म शोले के जरिए जंगलराज की याद दिलाते हुए उन्होंने कहा कि यदि बीजेपी को वोट नहीं दिए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लड़कियों पर छाया टैटू का क्रेज, गरबे में दिखा …

यहीं नहीं लड़कों ने तरह-तरह की टोपियां और पगड़ी का साथ लिया, तो लड़कियों ने भी नए अंदाज में सिर पर पगड़ी और बंधेज के साफे पहनकर डांस स्टेप को खास बना दिया। पुरुषों में दिखा केडिया का क्रेज युवतियों और महिलाओं के पहनावे को तो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

फिल्मी अंदाज में बैंक लूटने की कोशिश, ATM से …

लखनऊ. रामपुर में लुटेरों ने पुलिस को चुनौती देते हुए यूनियन बैंक को फिल्मी अंदाज में सुरंग बनाकर लूटने का प्रयास किया। लुटेरों ने बैंक के बगल से बन रहे नाले का सहारा लेते हुए बैंक के एटीएम से लेकर कैश रूम तक सुरंग बना ली थी। लेकिन, उनका यह ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

VIDEO: श़ॉर्ट फिल्म 'नयनताराज नेकलेस' में अलग …

बॉलीवुड एक्ट्रेस कोंकणा सेन शर्मा शॉर्ट फिल्म 'नयनताराज नेकलेस' में बिल्कुल अलग अंदाज में दिखी हैं। फिल्म में कोंकणा के किरदार को देखकर कहा जा सकता है कि वह अपने कंफर्ट जोन से बाहर निकली हैं। फिल्म में कोंकणा के अलावा एक्ट्रेस ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

भोजपुरियां अंदाज में दिखे मनोज तिवारी, कंधे पर …

लोगों में बीजेपी सांसद और भोजपुरी स्टार मनोज तिवारी का क्रेज दिखा। रैली के दौरान मनोज तिवारी भी भोजपुरियां अंदाज में दिखे। उन्होंने कंधे पर गमछा रखा हुआ अथा। मनोज तिवारी लोगों की भीड़ जुटाने में कामयाब रहे और भागलपुर में इतनी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

VIDEO में देखिए धोनी की बेटी जीवा का नटखट अंदाज

गौर हो कि धोनी और साक्षी अपनी बेटी का फोटो और वीडियो सोशल मीडिया पर अक्सर शेयर करते रहते हैं। साक्षी ने लिखा है कि वक्त कैसे निकल गया पता ही नहीं चला। जिवा के साथ प्राइसलेस मूमेंट्स। इन फोटो में जिवा नटखट अंदाज में नजर आ रही हैं। «Zee News हिन्दी, Sep 15»