Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIL

lateinisch stilus, eigentlich = spitzer Pfahl; Schreibgerät, Griffel, Stiel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STIL ÎN GERMANĂ

Stil  [ʃtiːl]  , [stiːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stil

Stil

Stilul expresiei denotă un "aspect distinctiv distinctiv" sau "caracterul uniform al produselor artistice ale timpului". De asemenea, cu "stil", de obicei ca o expresie parțială, "modul de execuție", care este de obicei strâns legat de apariția unui lucru, De exemplu, un sport. Inițial expresia se referă la artă: pictorii au un stil de pictură; Scriind un stil de scriere, un compozitor, un stil compozitor, un muzician un stil muzical, un cântăreț, un stil de cântat. Modelele de artă sunt examinate și clasificate de stilist, o parte a istoriei artei. Într-un sens mai larg, "stilul" include și fenomene mai generale, cum ar fi cultura de zi cu zi, cum ar fi modul în care se îmbracă, își împodobește părul. Stilul Anglizismus este decenii - conotații diferite, în special în contextul modei și de tineret cultură - adesea folosit în loc de cuvântul „stil“, dar cu puțin diferite nuanțe de sens și - - în funcție de context, „stil“, „elegant“. Der Ausdruck Stil bezeichnet eine „charakteristisch ausgeprägte Erscheinungsform“ oder das „einheitliche Gepräge der künstlerischen Erzeugnisse einer Zeit“. Ebenfalls mit 'Stil', meist als Teilausdruck, wird die meist in engem Zusammenhang mit der Erscheinungsform einer Sache stehende „Art und Weise der Ausführung“ z. B. einer Sportart bezeichnet. Ursprünglich bezieht sich der Ausdruck auf Kunst: Maler haben einen Malstil; Schreibende einen Schreibstil, Komponisten einen Komponierstil, Musiker einen Musizierstil, Sänger einen Gesangsstil. Kunststile werden untersucht und klassifiziert von der Stilkunde, einem Teilbereich der Kunstgeschichte. In einem weiteren Sinne umfasst ‚Stil‘ auch allgemeinere Phänomene etwa der Alltagskultur, zum Beispiel die Art wie man sich kleidet, schmückt, sein Haar trägt. Der Anglizismus Style wird seit Jahrzehnten – besonders im Kontext von Mode und Jugendkulturen – häufig anstelle des Wortes „Stil“ verwendet, allerdings mit etwas anderen Bedeutungsschattierungen und – je nach Zusammenhang – unterschiedlichen Konnotationen: „gestylt“, „stylish“.

Definiția Stil în dicționarul Germană

Modul de a exprima ceva verbal sau în scris, formulând ceea ce, în termeni de formă de exprimare, de design, de tendință formală și de conținut o. esențial, caracteristic, tipic este modul de comportament, modul în care este exercitat un sport; anumite tehnici în exercitarea unui sport în stil vechi și alte fraze, fraze sau proverbe. Calea de a exprima ceva verbal sau în scris, pentru a formula Dacă stilul dvs. este elegant, a înșurubat, scris un fluid, stil rigid. Art und Weise, etwas mündlich oder schriftlich auszudrücken, zu formulieren das, was im Hinblick auf Ausdrucksform, Gestaltungsweise, formale und inhaltliche Tendenz o. Ä. wesentlich, charakteristisch, typisch ist Art und Weise des Sichverhaltens, des Vorgehens Art und Weise, wie eine Sportart ausgeübt wird; bestimmte Technik in der Ausübung einer Sportart in »alten Stils« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Art und Weise, etwas mündlich oder schriftlich auszudrücken, zu formulierenBeispieleihr Stil ist elegant, geschraubter hat, schreibt einen flüssigen, steifen Stil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIL


Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Estil
Esti̲l
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Jugendstil
Ju̲gendstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Musikstil
Musi̲kstil
Reptil
Repti̲l 
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Ventil
Venti̲l 
fertil
ferti̲l
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
hostil
hosti̲l
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
subtil
subti̲l [zʊpˈtiːl]
textil
texti̲l
versatil
versati̲l
volatil
volati̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIL

Stigmonym
Stilanalyse
Stilart
Stilb
stilbildend
Stilblüte
Stilbruch
Stilbühne
Stile
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIL

Absperrventil
Arbeitsstil
Auslassventil
Barockstil
Drosselventil
Entlüftungsventil
Führungsstil
Klestil
Kugelventil
Projektil
Quartil
Rutil
Sicherheitsventil
Steuerventil
erektil
futil
infertil
merkantil
taktil
Überdruckventil

Sinonimele și antonimele Stil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stil

Traducerea «Stil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIL

Găsește traducerea Stil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

style
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৈলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

style
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Stil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

styl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στυλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stil.
1
Anatoly Karpow
Stil? Ich habe keinen Stil!
2
Anselm Feuerbach
Stil ist ein richtiges Weglassen des Unwesentlichen.
3
Fred Astaire
Je höher die Stellung eines Vorgesetzten, desto mehr Fehler darf er machen. Und wenn er nur noch Fehler macht, dann ist das sein Stil.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Dinge liegen außerhalb des Menschen, der Stil gehört zum Menschen selbst.
5
Gerhard Richter
Ich mag alles, was keinen Stil hat: Wörterbücher, Fotos, die Natur, mich und meine Bilder.
6
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
7
Götz Alsmann
Das Geheimnis eines guten Liedes ist, man kann es in jedem Rhythmus spielen, in jedem Stil - die Melodie bleibt hängen.
8
Hans Lietzau
Als Regisseur ist man Interpret und kann einem Stück nicht seinen Stil aufzwingen. Den Stil hat das Stück.
9
Joachim Kaiser
Wer Stil hat, ist parodierbar.
10
Johann Peter Eckermann
Den Deutschen ist im ganzen die philosophische Spekulation hinderlich, die in ihrem Stil oft ein unsinnliches, unfaßbares, breites und aufdröselndes Wesen hineinbringt. Je näher sie sich gewissen philosophischen Schulen hingeben, desto schlechter schreiben sie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIL»

Descoperă întrebuințarea Stil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethes Kunst-Stil
Mit Rotkppchen beginnt "Die Stimme vom Licht," gekennzeichnet durch "Hren und Sehen": Der Wolf: Rotkppchen, sieh einmal die schnen Blumen, ich glaube, du hrst gar nicht, wie die Vglein so lieblich singen.
Johanna Fichtner, 2005
2
Über Stil in der französischen Sprache und in Texten: ...
In diesem Ueberblick werden grundlegende, aber dennoch ueber die Zeiten sehr unterschiedliche explizit oder implizit sprachwissenschaftliche Herangehensweisen an die Kategorie Stil nachvollziehbar.
Volker Fuchs, 2010
3
Sprache, Stil und Erzählweise des Romans „Hiob“ von Joseph Roth
Die Geschichte „eines einfachen Mannes“ liest sich leicht und engagiert und bewegt das Gemüt des Lesers. „Man schämt sich nicht [...] ganz sentimentalisch erschüttert zu sein.“ heißt es in Stefan Zweigs Hiob–Rezension.
Lisa Schlönvogt, 2008
4
Stil und Erinnerung: französische Hofkunst im Jahrhundert ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Technische Universit'at Berlin, 2000.
Bernd Carqué, 2004
5
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Autor Dr. Gerhard Kurz ist Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Gießen.
Gerhard Kurz, 1999
6
Sprache, Stil und historischer Ort des zweiten Petrusbriefes
In this work, the author gives a comprehensive linguistic analysis of the language and style in 2 Peter. Thus he attempts to do away with previous generalizations made in this regard.
Thomas J. Kraus, 2001
7
Subkulturelle Identität als diskursive Praxis- Betrachtungen ...
In dieser Arbeit sollen die für die subkulturelle Identität innerhalb der Punksubkultur wichtigen Faktoren heraus gearbeitet werden.
Carolin Segebrecht, 2004
8
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
TEIL II IMPRESSIONISTISCHER STIL Ulrlch Molk (Göttingen) Einleitung Es ist bekannt, daß der Neologismus impression(n)iste, zu dem der Titel eines Gemäldes von Monet (»Impression. Soleil levant«) 1874 einen humorvollen Kritiker der ...
Dorothea Kullmann, 1995
9
Der Stil von Marcel Proust
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: sehr gut, Technische Universitat Berlin (FB Romanistik), Veranstaltung: PS Marcel Proust: Du cote de chez Swann, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Angelina Kalden, 2007
10
Philosophie und Stil: eine Verhältnisbestimmung dargestellt ...
Previously issued as author's dissertation.
Andrea-Ursula Wilke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stil în contextul următoarelor știri.
1
Meijs Motorman: Elektro-Moped im Retro-Stil
So verfügt die Motorman weder über Blinker noch Federung - ein Sattel im Old-School-Stil mit zwei Sprungfedern muss genügen. Einziges Zubehör ist ein ... «Motorsport-Total.com, Ian 17»
2
Zwei Männer in Madrid verhaftet: Video im IS-Stil gedreht
Zwei in Madrid festgenommene mutmaßliche Dschihadisten haben eine Inszenierung im Stil der Miliz Islamischer Staat (IS) gedreht, in der sie Waffen tragen. «ORF.at, Dec 16»
3
Der V-Stil im Skispringen: Jan Boklöv: Per Zufall zum Visionär
Dezember 1986 in Oberstdorf, bestritt er sein erstes Weltcup-Springen, zwei Jahre später setzte er den V-Stil zum ersten Mal im Wettkampf ein. „Jan Boklöv hat ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
"Abgang mit Stil": Der erste Trailer zu Zach Braffs Bankraub ...
April 2017 folgt „Abgang mit Stil“, der neue Film von „Scrubs“-Star Zach Braff („Garden State“, „Wish I Was Here“). Auch hier geht es um einen Bankraub, der ... «filmstarts, Dec 16»
5
«Gewaltfreiheit: Stil einer Politik für den Frieden»
Möge die Gewaltfreiheit von der Ebene des lokalen Alltags bis zur Ebene der Weltordnung der kennzeichnende Stil unserer Entscheidungen, unserer ... «Kath.Net, Dec 16»
6
Vulgärsprache und "Zitieritis" – Experten erforschen Internet-Stil
Verroht die Sprache durch Facebook und Co.? Nicht wirklich, meinen Sprachforscher. Aber sie wird differenzierter – jede Community hat ihren Stil. «Heise Newsticker, Nov 16»
7
Stoff geben! Der Stil von Yasemin Demirci
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, Nov 16»
8
Zum 20. Geburtstag von Pokemon: Offizielle Webseite im Stil der ...
Wer ein Kind der 90er ist, ist nicht nur mit Pokémon aufgewachsen, sondern auch mit quietschigen Internet-Modems und knallbunten Webseiten. Diese Zeit der ... «Giga.de, Nov 16»
9
US-Wahl 2016: Hillary Clinton hat ihren Mode-Stil gefunden!
Ihr Hippie-Stil als junge Frau, die große Brille, das notorische Haarband, matronenhaften Röcke, und dann natürlich - o Schreck - die Frisur, das Gummiband. «Web.de, Sep 16»
10
Winzerfeste: Wie das Oktoberfest, aber mit Stil
Aber: Wir haben hier viel bessere Alternativen zum Oktoberfest: Winzerfeste. Auch da kannst du dich betrinken, aber mit ein bisschen mehr Stil. «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z