Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अनुरक्ति" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अनुरक्ति ÎN HINDI

अनुरक्ति  [anurakti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अनुरक्ति ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अनुरक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ATTACHMENT

अनुरक्ति

Cuvântul de antrenament este folosit pentru a descoperi sentimentul de a fi anatomic .... अनुरक्ति शब्द का प्रयोग अनुरक्त होने के भाव को प्रकट करने के लिये किया जाता है।...

Definiția अनुरक्ति în dicționarul Hindi

Substanța ancestrală femeie 0 [NU] Atașamentul. Anurag. Preity. Devotament. Chiar dacă mergi la ur, memoria pădurii va rămâne. Panchavati p 11. अनुरक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] आसक्ति । अनुराग । प्रीति । भक्ति । उ०—उर में जाने पर भी वन की स्मृति अनुरक्ति रहेगी यह— पंचवटी पृ० ११ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «अनुरक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अनुरक्ति


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अनुरक्ति

अनुरंजक
अनुरंजन
अनुरंजित
अनुरक्तप्रकृति
अनुरणन
अनुरणित
अनुर
अनुरति
अनुरत्क
अनुरत्त
अनुरथ्या
अनुर
अनुर
अनुरसित
अनुराग
अनुरागना
अनुरागी
अनुरात्र
अनुराध
अनुराधग्राम

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अनुरक्ति

अनुप्रसक्ति
अनुमानोक्ति
अनूक्ति
अन्योक्ति
अपक्ति
अप्रसक्ति
अभियुक्ति
अभिव्यक्ति
अयुक्ति
अयुक्शक्ति
अर्थयुक्ति
अशक्ति
असंबंधातिशयोक्ति
असंसक्ति
आत्मनिवेदनासक्ति
आदिशक्ति
आप्तोक्ति
आवरणशक्ति
आसक्ति
आस्तारपंक्ति

Sinonimele și antonimele अनुरक्ति în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अनुरक्ति» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अनुरक्ति

Găsește traducerea अनुरक्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अनुरक्ति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनुरक्ति» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

ADJUNTO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

ATTACHMENT
510 milioane de vorbitori

Hindi

अनुरक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ATTACHMENT
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ПРИЛОЖЕНИЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

ANEXO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ক্রোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

ATTACHEMENT
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

LAMPIRAN
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

ATTACHMENT
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ATTACHMENT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

첨부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

lampiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

PHỤ LỤC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अॅमॅम्फोर्सिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

EK
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

ATTACCO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ZAŁĄCZNIK
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ДОДАТОК
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ANEXA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

AANHANGSEL
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

FASTSÄTTNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

VEDLEGG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अनुरक्ति

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अनुरक्ति»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अनुरक्ति» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अनुरक्ति

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनुरक्ति»

Descoperă întrebuințarea अनुरक्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनुरक्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rītikāvya meṃ rahasyavāda - Page 118
केवल आलम्बन भेद के कारण उनमें अंतर माना गया है । अनुरक्ति में आलम्बन लौकिक व्यक्ति होता है, इसी से अनुरक्ति भी लौकिक मानी जाती है । भक्ति में आलम्बन अलौकिक ईश्वर होता है, अत: ...
Gārgīśaraṇa Miśra, 1996
2
Rītikāvya meṃ rahasyavāda - Page 118
केवल आलम्बन भेद के कारण उनमें अंतर माना गया है । अनुरक्ति में आलम्बन लौकिक व्यक्ति होता है, इसी से अनुरक्ति भी लौकिक मानी जाती है । भक्ति में आलम्बन अलौकिक ईश्वर होता है, अत: ...
Gārgīśaraṇa Miśra Marāla, 1996
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 43
अनुरक्ति कबी० [सं०] अनुरक्त होने की क्रिया या भाव, अनुराग पेम । (सेशन) अनुरक्षक 1, [सो, ] यह व्यक्ति जो किसी बालिका या रबी के माथ-पथ उसके रक्षार्थ सार्वजनिक स्थानों पर जाता होगी ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Ballabhakula kī balihārī - Page 29
'अथातो भक्तिजिज्ञासा सा परानुरक्तिरीश्वरे' (ईश्वर में पूरी अनुरक्ति अर्थात पूर्ण अनन्य तल्लीनता ही भक्ति है) भक्ति सूत्र ज१ऊ यदि कथन को समर्थन कियौ गयी है । 'आर-वषय-राग-त्वमेव ...
Mohanalāla Madhukara, ‎Rājasthāna Brajabhāshā Akādamī, 1992
5
Rasika Bihārī kr̥ta Rāma-rasāyana
(ईश्वर में पूरी अनुरक्ति अर्यात्र पूर्ण अनन्य तल्लीनता ही भक्ति है) है नारद-भक्ति-सूत्र में भी इसी का समर्थन करते हुए कहा गय/ है ) "आराध्यविषयकरागत्वमेव मक्तित्ववं ३ (अपने आराध्य ...
Kāśīnātha Miśra, 1979
6
Śrī Śrījī Bābā abhinandana grantha
यह अनुरक्ति या प्रीति सुख" या सुख ही सुख से भरी हुई होती है क्योंकि सुखविरत होने से अनुरक्ति हो ही नहीं सकती : इसीलिये इस राग या अनुरक्ति का लक्षण पतंजल योग-ए में समझाते हुए ...
Śrījī Bābā, ‎Vinaya, 1988
7
Vishṇupriyā aura usakā kavi: Maithilīśaraṇa Gupta
अपने अह और अस्तित्व को गुना देना एवं सर्वत्र अनन्त सत्तर का या अपने इष्ट का स्वरूप देखना ही उसके प्रति अनुरक्ति है । यह अनुरक्ति ही भक्ति है । इस अनुरक्ति रखने वाले को कहीं कुछ ...
Ghanaśyāma Agravāla, ‎Maithili Sarana Gupta, 1968
8
Phrôiḍavāda
... धारणा थी कि इस विकास में दोनों लिंगों के ब-चौकों में समानान्तर दिशा में विकास होता है है लड़का जब मातृ-अनुरक्ति संधि में उलझता है तो लड़की पितृ-अनुरक्ति संधि में उलभारी ...
Mohana Candra Jośī, ‎Mīrā Jośī, 1963
9
Śrīmadbhagavad Gītākā bhaktiyoga
मार्मिक बात वास्तव:: जीवमात्रकी भगवान प्रति स्वाभाविक अनुरक्ति ( प्रेम ) है । जबतक संसरके साथ भूजासे माना हुआ अपनेपन सम्बन्ध है, तबतक वह अनुरक्ति प्रकट नहीं होती, अपितु संसारब ...
Ramsukhdas (Swami.), 1982
10
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pt. 1. Sagathāvaggapāḷi. pt. 2 ...
विमुनिन्याहें, मियखवे, सउपक्ति वदामि, नो अचुपूनिसं । का च, मियखवे, विमुषिया उपले तो 'विरागोतिस्त वचनीयं । विलज, भिवखवे, सउपक्ति वदामि, नो अनुरक्ति । का व भियखवे, विरल उपनिसा ?
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनुरक्ति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनुरक्ति în contextul următoarelor știri.
1
उदात्त गरिमा यश प्रदात्री श्रीलक्ष्मी
श्रीमद्भागवत पुराण 8/8/24 के अनुसार विष्णु भगवान में इनकी परा अनुरक्ति थी । अतः इन्होने पति के रूप में वरन करते हुए उन्हें ही पद्मों की माला पहनाई थीं ।श्रीमद भागवत पुराण 10/47/13 में अंकित है कि लक्ष्मी के अनेक रूप हैं, उनमें पद्माविष्णु की ... «Pravaktha.com, Nov 15»
2
'फैज' के होठ बुदबुदाएंगे गोरक्षा के मंत्र
फैज के व्यक्तित्व से संत रैदास जैसी भक्ति और तुलसी जैसी अनुरक्ति झर रही है। दरअसल फैज कथा वाचन के जरिए गोरक्षा का संकल्प दिला रहे हैं। कहते हैं धर्म और मजहब से ऊपर उठने वाला ही इंसानियत का कार्यक्रम चला सकता है। मोहम्मद फैज यही कर रहे हैं। «Nai Dunia, Oct 15»
3
जिनको कुछ न चाहिए वे शाहन के शाह
वास्तव में संतई ने सिखाया है कि आसक्ति और अनुरक्ति की अंतिम मंजिल विरक्ति है। अनुराग को अंतत: विराग के चरणों में समर्पित होना है। भारतीय साधु परम्परा देह से विदेह होने की परम्परा की जनक है। कुम्भ मेले समूचे संसार को मानवता का संदेश ... «Dainiktribune, Aug 15»
4
कुंभ: एक लौकिक-अलौकिक आयोजन
कुंभ की प्राचीनता और करोड़ों लोगों की अनुरक्ति ही है कि हिन्दू मतावलम्बियों के सबसे बड़े मेले पर आज दुनियाभर में शोध होने लगे हैं। उत्सुकता स्वाभाविक है कि कुंभ मेले की तिथि कैसे तय की जाती है। सच यह है कि ये मेले ग्रहों के हिसाब से ... «Live हिन्दुस्तान, Iul 15»
5
इस वैद्य का नाम जपने से ही समस्त पीड़ाएं हो जाती …
श्री हनुमान जी के चरित्र का विश्लेषण करके उसे यथा मति हृदयंगम करने से हमें सच्ची दीनता, यथार्थ शरणागति, अलौकिक अनुरक्ति, असाधारण निर्भरता और गंभीर ज्ञान के स्वरूप का पता चलता है । श्री हनुमान जी के वैद्य रूप के बारे में गोस्वामी ... «पंजाब केसरी, Iun 15»
6
दुखी रहना तो एक मानसिक बीमारी है
इच्छा या कामना की भूख दरअसल संसार से अनुरक्ति के कारण ही पैदा होती है। मनुष्य अज्ञानवश संसार को स्थायी घर समझ लेता है। फिर जीवन में ऐसे-ऐसे उपाय करने लगता है कि मानो सदा यहीं बस जाना है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, Iun 15»
7
ज्ञान गंगा : महर्षि अगस्‍त्‍य ने किया उद्धार
राजा श्वेत का राज-काज से मन उचाट हो गया और उन्होंने संन्यास ले लिया। अब वे वन में जाकर तप करने में जुट गए, परंतु कहीं मन के गहरे कोने में आसक्ति-अनुरक्ति बाकी थी, अत: वे बार-बार अपने राज्य, अपने परिजनों के बारे में सोचने लगते। किसी न किसी तरह ... «Nai Dunia, Ian 15»
8
आवारा मसीहा : जीवनी विधा का गौरव ग्रंथ
यशपालजी के आग्रह पर विष्णुजी को यह काम अंतत: अपने हाथ में लेना पड़ा और इसकी मुख्य वजह थी शरतचंद्र के प्रति उनकी विशेष अनुरक्ति। सन‍् 1959 में उन्होंने अपनी यात्रा आरंभ की और वर्ष 1973 में जाकर इस यात्रा को विराम मिला। अत: विष्णुजी की चौदह ... «Dainiktribune, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अनुरक्ति [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/anurakti>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe