Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आपद्धर्म" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आपद्धर्म ÎN HINDI

आपद्धर्म  [apad'dharma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आपद्धर्म ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आपद्धर्म» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आपद्धर्म în dicționarul Hindi

Substanța de conflict [nu] 1. Numai religia asta Pentru situații de urgență În starea de ezitare a vieții speciale, scripturile pentru salvarea vieții În multe tradiții pentru Brahmin, Kshatriya etc. Există o lege a subzistenței, care îi va face fericiți Este interzisă; Ca atare, armament, cultivare și cultivare pentru Brahmini Comerțul este interzis să facă acest lucru, dar în situațiile de urgență, aceste afaceri Este o prestație de subzistență pentru ei. आपद्धर्म संज्ञा पुं० [सं०] १. वह धर्म जिसका विधान केवल आपत्काल के लिये हो । विशेष—जीविका के संकोच की दशा में जीवनरक्षा के लिय़े शास्त्रों में ब्राह्ममण, क्षत्रिय आदि के लिये बहुत से ऐसे व्यापारों से निर्वाह करने का विधान है, जिनका करना उनके लिये सुकाल में वर्जित है; जैसे,—ब्राह्ममण के लिये शस्त्रधारण, खेती और वणिज्य आदि का करना मना है, पर आपत्काल में इन व्यापारों द्बारा उनके लिये जीविका निर्वाह करने का बिधान है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आपद्धर्म» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आपद्धर्म


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आपद्धर्म

आप
आपत्
आपत्कल्प
आपत्काल
आपत्कृतऋण
आपत्ति
आपद
आपदर्थ
आपद
आपद्
आपधाप
आप
आपनपो
आपनपौ
आपना
आपनिक
आपनिधि
आपनो
आपन्न
आपपति

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आपद्धर्म

ग्राम्यधर्म
जातिधर्म
तपोधर्म
त्रयीधर्म
दशधर्म
दानधर्म
देयधर्म
देशधर्म
धर्म
धर्माधर्म
पक्षधर्म
पतिधर्म
परधर्म
पशुधर्म
पाणिधर्म
पुत्रधर्म
बेधर्म
बौद्धधर्म
मासिकधर्म
मोक्षधर्म

Sinonimele și antonimele आपद्धर्म în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आपद्धर्म» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आपद्धर्म

Găsește traducerea आपद्धर्म în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आपद्धर्म din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आपद्धर्म» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Apddharm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Apddharm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Apddharm
510 milioane de vorbitori

Hindi

आपद्धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Apddharm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Apddharm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Apddharm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Apddharm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Apddharm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Apddharm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Apddharm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Apddharm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Apddharm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Apddharm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Apddharm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Apddharm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Apddharm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Apddharm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Apddharm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Apddharm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Apddharm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Apddharm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Apddharm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Apddharm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Apddharm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Apddharm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आपद्धर्म

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आपद्धर्म»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आपद्धर्म» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आपद्धर्म

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आपद्धर्म»

Descoperă întrebuințarea आपद्धर्म în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आपद्धर्म și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Paurāṇika popa para Vaidika Topa, arthāt Sanātanadharma kī ...
इस समय सहल में से लगभग ९ ९ ९ व्यक्ति झूठ बोलनेवाले हैं और झूठ के बिना निर्वाह भी नहीं होता तो क्या आपद्धर्म समझकर झूठ बोलने की आज्ञा दे डालोगे ? सहसा कुमारी कन्याएँ व्यभिचार ...
Manasārāmajī Śāstrī Vaidika Topa, ‎Jagadīśvarānanda Sarasvatī (Swami.), 1992
2
Apabhraṃśa kā Jaina sāhitya aura jīvana mūlya
अपवाद शब्द से एक शब्द और भी जुड" है, वह है आपद्धर्म । व्यपद्धर्म और विभिन्न परिरिन्यातियों का मूल-कन इस सन्दर्भ में यह विचारणीय है कि मानों/सेक, वाचक, शारीरिक तथा अन्य प्रकार के ...
Sādhanā (Sādhvī.), 1991
3
अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)
''यह आपद्धर्म में ही स्वीकार िकया गया है।'' ''परन्तु,'' राजमाता का प्रश◌्न था, ''क्या हमारे यहाँ इस आपद् धर्म का अवसर आया है अथवा नहीं?'' िवधवायां िनयुक्तस्तु ''अवसरतो है,परन्तु अवसर और ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013
4
Saṃsmaraṇa aura śrddhāñjaliyām̐
अहिंसा परम धर्म है और हिता आपद्धर्म । मनुष्य बराबर अहिंसा की ओर चलना चाहता है, किन्तु परिस्थितियाँ उससे हिंसा करवाती रही हैं । अर्थात् परमधर्म की रक्षा के लिए आदमी बराबर ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 1969
5
Manusmr̥ti: Hindībhāshya, prakshiptaślokānusandhānayukta, ...
और कृषि का फल तो तुरन्त नहीं मिलना, क्या तब तक वह आपात्काल में पडा हुया भूखा ही रहेगा 7 और यदि खेती आदि साधनों को जुटा लेता है, तो आपद्धर्म ही क्या रहा ? उपनिषद मं९ आपद्धर्म का ...
Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, 1981
6
Jātaka-kālīna Bhāratīya saṃskr̥ti
यही आपद्धर्म है । विकीमित्र ने उस भाच (चाण्डाल) से आपकों की व्याख्या इस प्रकार की---जीवित- मरजा-व जीवन उमवाष्णुयाव । अथदि जीवित रहेगें, तोधर्म का अपर-म कर सकेगे । धर्म की दृष्टि ...
Mohanalāla Mahato Viyogī, 1998
7
Svātantryottara Hindī upanyāsa sāhitya meṃ jīvana darśana - Page 63
(4) जीवन एक यात्रा है-उक्त उपन्यास में लेखक ने यात्रा के समय आपद्धर्म में विश्वास व्यक्त करते हुए जीवन को यात्रा माना है । धनकुमार इसी आधार पर म्लेरंब्दों के घर नि-कोच भोजन करता ...
Sumitrā Tyāgī, 1978
8
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 242
प्रसाद को भी व्यास आपद्धर्म का सहारा कहीं-कहीं लेना पडा है । यहां उनके कतिपय नेपथ्य-गीतों का अवलम्ब लेकर हम उनके आपद्धर्म के निर्वाह पर विचार करेंगे । शत्रुओं से घिरी हुई ...
Dasharath Ojha, 1995
9
Rāṅgeya Rāghava granthāvalī - Volume 5 - Page 70
वे तो म्लेच्छ मू7मंयों में भी जाते है । परन्तु उस याद में अब है ही क्या ? वह तो यात्रा थी । आपद्धर्म था वह ! किन्तु जीवन क्या यात्रा नहीं है ? तो क्या सारे जीवन हम आपद्धर्म बिताना है ...
Rāṅgeya Rāghava, 1982
10
Yuga-kavi Dinakara
कवि बजी कर्ष इस युग ब उसका आपद्धर्म है । कवि के सुन्दर शाब्दों में "नंदनकानन में धुसनेवाली परी को आदम की वैली के सनाथ बैठकर सुरखी फूटते देखकर हर्ष चाहे जितना भी हो, लेकिन यह उन भी ...
Muralīdhara Śrīvāstava, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आपद्धर्म»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आपद्धर्म în contextul următoarelor știri.
1
धर्म और अर्थ के साथ क्यों जरूरी है काम?
इसी प्रकार सामान्यधर्म, विशेषधर्म, स्वधर्म, परधर्म, आपद्धर्म इत्यादि को भी शास्त्रों ने व्याख्यायित किया है। - स्त्री हो या पुरुष, इन 4 कामों से रहना चाहिए हमेशा दूर. अहिंसा सामान्य धर्म है लेकिन आततायी को दंड देना विशेष धर्म है। वस्तुतः ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»
2
गाजावाजाचे गुपित
शिक्षण देणे हा आपद्धर्म असल्यासारखी शासनाची भावना असेल, तर त्या शिक्षणाकडे सरकारी पद्धतीनेच पाहिले जाणार, हे उघड आहे. शालेय शिक्षण ही कोणत्याही राष्ट्राच्या उभारणीतील सर्वात पहिली आणि महत्त्वाची पायरी असते, हे लक्षात घेऊन ... «Loksatta, Iul 15»
3
आज भी धरती पर तपस्या में लीन हैं भगवान विष्णु के …
तप, स्वाध्याय शिक्षण और लोकसेवा छोड़कर आपद्धर्म के रूप में शस्त्र उठाने का प्रायश्चित करने के लिए हिमालय क्षेत्र में समय व्यतीत किया। क्योंकि परशुराम चिरजीवी हैं, इसलिए माना जाता है कि आज भी सशरीर वे हिमालय के किन्हीं अगम्य ... «अमर उजाला, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आपद्धर्म [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/apaddharma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe