Înțelesul "आपत्ति" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आपत्ति ÎN HINDI

आपत्ति  [apatti]

CE ÎNSEAMNĂ आपत्ति ÎN HINDI?

Definiția आपत्ति în dicționarul Hindi

Substantiv de obiecte de sex feminin 0 [nu 0] 1. Sorrow. Necaz. Întrerupere. 2. Fatalitate. Criza. În caz de dezastru. 3. Trouble Time 4. Jivikaksht. 5. Stigmatizare. 6. Ujr. Obiecție. Vorbim despre tine Nu există nicio obiecție față de acceptare. 7. Primire [la 0].

आपत्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दुःख । क्लेश । विघ्न । २. विपत्ति । संकट । आफत । ३. कष्ट का समय । ४. जीविकाकष्ट । ५. दोषारोपण । ६. उज्र । एतराज । जैसे,—हमको आपकी बात मानने में कोई आपत्ति नहीं है । ७. प्राप्ति [को०] ।

TRADUCEREA आपत्ति

Găsește traducerea आपत्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आपत्ति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आपत्ति» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 异议
• Traducător din Hindi - Spaniolă: objeción
• Traducător din Hindi - Engleză: Objection
• Hindi: आपत्ति
• Traducător din Hindi - Arabă: اعتراض
• Traducător din Hindi - Rusă: возражение
• Traducător din Hindi - Portugheză: objeção
• Traducător din Hindi - Bengali: আপত্তি
• Traducător din Hindi - Franceză: objection
• Traducător din Hindi - Malaeză: bantahan
• Traducător din Hindi - Germană: Einspruch
• Traducător din Hindi - Japoneză: 異議
• Traducător din Hindi - Coreeană: 반대
• Traducător din Hindi - Javaneză: penolakan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phản đối
• Traducător din Hindi - Tamilă: மறுப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: हरकत
• Traducător din Hindi - Turcă: itiraz
• Traducător din Hindi - Italiană: obiezione
• Traducător din Hindi - Poloneză: sprzeciw
• Traducător din Hindi - Ucraineană: заперечення
• Traducător din Hindi - Română: obiecție
• Traducător din Hindi - Greacă: αντίρρηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beswaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: invändning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: innvending

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आपत्ति»

Descoperă întrebuințarea आपत्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आपत्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

इसके स्वरूप को और स्पष्ट करने के लिये इकबाल स्वयं इसके विरुध्द उठायी जाने वाली कुछ आपत्तियों का उल्लेख करते हैं, तथा उनकी समीक्षा करते हैं । इसके अन्तर्गत वे कुछ ऐसी आपत्तियों ...

B. K. Lal, 2009

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 86

यदि वह उसका प्रतिवाद करता है तो वह तीन सप्ताह या आगे ऐसे समय, जितने की Taxing Officer, अनुमति प्रदान करे, के भीतर अपनी आपत्ति के आधार को दाखिल करेगा। यदि ऐसी कोई टिप्पणी नहीं बनाई ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

Vajirabuddhi ṭīkā - Page 143

तेनेव ""आणापकस्स च वधकस्स च आपत्ति पाराजिकस्सा' 'ति पालियं वुतं, तं पन मूलट्ठेन आपज्जितब्बदुफ्फटं "मूलट्ठस्स अनापत्ती"ति इपिना जपरिष्टित्शेकासता न बुतं । अविसड्डेत्ते१ ...

Mahāvajirabuddhi (Thera.), ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998

Vinayapiṭake Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā - Page 198

अत्तनो अनुपट्टहन्तस्स आपत्ति । तेन पन महाथेरानं परिवेणसम्मज्जनदन्तकट्ठदानादीन न आगमनं जत्वा पठमतरं महाथेरानं उपट्टानं गन्तब्बं। सचस्स सद्धिञ्चरा भिक्खू उपट्टाका अत्थि, ...

Sāriputta, 1998

Manav Dharma (Hindi):

प्रश्रकर्ता : अमरीका में इस पर आपत्ति नहीं उठाते। दादाश्री : अमरीका में आपत्ति नहीं उठाते, किन्तु हिन्दुस्तान में आपत्ति उठाएँगे न? यह बात सही है, लेकिन वहाँ के लोग यह बात नहीं ...

Dada Bhagwan, 2015

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 9-14

अब दूसरी आपत्ति यह है कि जबकि कृषि विकास कर ६८ का जो अधिनियम है। उसकी धारा ६ के अन्तर्गत राज्य शासन के ऊपर अनिवार्य रखा गया है कि कृषि भूमि कर की आमदनी आयेगी उसे कृषि विकास कर ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1969

Nālandā-Devanāgarī-Pāli-ganthamālāya Vinayapiṭake Parivārapāli

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikṣu), 1958

Aṅguttara-nikāya - Volume 1

'ई भिक्षुओ, ये दो आपत्तियों (वा-दोष ) हैं । है, रई कौनसी दो । हैं, अर हलकी आपत्ति तथा भारी आपति । अई भिक्षुओं, ये दो आपत्तियों है । हैं, : (. "भिक्षुओं, ये दो आपत्तियों (=दोष ) हैं ।

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957

The Mahāvagga - Volume 2 - Page 66

आपत्तियों पुठवे नचदेसे ता जापक्षियों पचाने नचादेते । सो निवास यय पल संतठबो । ययापटिचने चास जापत्क पुरि-माय अ/पतिया समोवानारिवासो दातठबो । ( ६ ) 'दध पन, भिक्टवे, भिकयु परिबसंनो ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

आपत्ति करते ही वह उसे छोड़ देगी है शन्तनु स्वीकार कर बैठा । गंगा एकाएक करके सात पुत्रों को होते ही जल में डूबोती गई । आठवाँ पुत्र भीष्म हुआ । जब उसे भी डुबोने जा रही थी तो शन्तनु ने ...

Mohandev Pant, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आपत्ति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आपत्ति în contextul următoarelor știri.

आपत्ति में तलाश रहे परीक्षा केंद्र

जागरण संवाददादाता, फीरोजाबाद: बोर्ड परीक्षा केंद्रों की अनंतिम सूची जारी होते ही कई स्कूल संचालकों की धड़कनें बढ़ गई हैं। पिछले वर्ष से ही परीक्षा केंद्र के लिए तैयारी कर रहे कई स्कूल संचालकों को झटका लगा है। इस बार की सूची में जिला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कम रियल्टी पर आपत्ति, सिंघवी का ड्राफ्ट वित्त …

जयपुर. खान विभाग के पूर्व प्रमुख सचिव अशोक सिंघवी के कार्यकाल में तैयार किए गए माइनिंग रूल्स पर वित्त विभाग ने कड़ी आपत्ति की है। खान घोटाले में फंसे सिंघवी के जेल जाने के बाद भी खान विभाग के अफसरों ने उनके समय तैयार किए गए खनन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सलमान की 'प्रेम रतन धन पायो' के 3 सीन पर सेंसर बोर्ड …

मुंबई। फिल्ममेकर सूरज बड़जात्या को पारिवारिक फिल्मों के लिए जाना-जाता है। उनकी फिल्में साफ-सुधरी होती हैं, जिन पर सेंसर बोर्ड कोई आपत्ति नहीं उठाता। लेकिन सूरज के करियर में पहली बार सेंसर बोर्ड ने उनकी फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' में तीन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

केंद्र से अदालत ने पूछा, फ्रांसीसी महिला की …

अदालत ने केंद्र बताने के लिए कहा है कि हत्या के आरोपी इटली के दो नौसैनिकों को जाने दिया तो अब इस महिला को छोड़ने आपत्ति क्यों है? चिली के सिनेटर की हत्या 1991 में हुई थी। जस्टिस कुरियन जोसफ की अध्यक्षता वाली पीठ ने केंद्र सरकार के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एसडीएस में पटाखा बाजार लगाने पर आपत्ति

संवाद सहयोगी, पिथौरागढ़ : दीपावली के मौके पर स्थानीय एसडीएस राइंका परिसर में पटाखा बाजार लगाने पर रामलीला कमेटी ने आपत्ति जताई है। कमेटी ने संबंधित स्थल के नजदीक गैस एजेंसी कार्यालय और विद्यालय की प्रयोगशाला से संभावित दुर्घटना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

केंद्र पर छह स्कूलों ने दी आपत्ति

बोर्ड परीक्षा आयोजन के लिए जिला विद्यालय निरीक्षक कार्यालय द्वारा बनाए गए केंद्रों पर छह स्कूलों ने अपनी आपत्ति दर्ज कराई है। स्कूलों ने अपना केंद्र बदलने की मांग की है। विभाग के पास अन्य किसी प्रकार की आपत्ति नहीं आई है। आपत्ति पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मंसोरिया के ड्राइवर व गुंडे के जमानती आवेदन पर भी …

फर्जी डिप्टी कलेक्टर ठगी कांड में फंसे दिनेश मंसोरिया के ड्राइवर संतोष केवट और गुंडे गुड्डू केवट ने कोर्ट में जमानत अर्जी दाखिल की है। गुरुवार को सुनवाई होगी। पुलिस जमानत अर्जी पर आपत्ति दर्ज कराएगी। सोहागपुर पुलिस ने इसकी बुधवार को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मतदाता सूची का प्रकाशन 2 को, दावे-आपत्ति 30 तक

इसके लिए दो नवंबर को मतदाता सूची का प्रकाशन किया जाएगा, जिसकी दावे-आपत्ति 30 नवंबर तक लिए जाएंगे। इसके लिए एक हजार 330 मतदान केंद्र पर बीएलओ दावे प्राप्त लेने के लिए कहा है। राष्ट्रीय संकल्प दिवस आज राजगढ़ | पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कम्प्यूटर प्रोग्रामर पद के लिए दावा-आपत्ति 4 नवंबर

इस संबंध में किसी भी आवेदक को कोई आपत्ति हो तो वे 4 नवंबर सायं 5.30 बजे तक स्पीड पोस्ट, पंजीकृत डाक के माध्यम से या स्वयं उपस्थित होकर दावा-आपत्ति प्रस्तुत कर सकते है। निर्धारित तिथि के पश्चात किसी भी प्रकार से दावा-आपत्ति स्वीकार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ताजमहल में कृत्रिम रोशनी किए जाने पर आपत्ति

शीर्ष पुरातत्वविदों ने यह कहते हुए ताजमहल में कृत्रिम रोशनी किए जाने पर आपत्ति जताई है कि ताजमहल ऐसा स्मारक नहीं है जिसके साथ प्रयोग किया जाए। उन्होंने कहा कि रोशनी के कारण आकर्षित होने वाले कीट ताजमहल की संगमरमर की सतह पर मलत्याग ... «Legend News, Oct 15»