Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अप्रियता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अप्रियता ÎN HINDI

अप्रियता  [apriyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अप्रियता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अप्रियता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अप्रियता în dicționarul Hindi

Anxietate substantiv feminin 0 [nu neplăcut + ta (prefix 0)] Evil Arya te roagă să faci dezonoarea draga - Saket, P 384 अप्रियता संज्ञा स्त्री० [सं० अप्रिय+ता (प्रत्य०)] बुराई ।उ० —हा आर्ये प्रिय की अप्रियता करने को कहती हो तुम ।—साकेत, पृ० ३८४ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अप्रियता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अप्रियता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अप्रियता

अप्रामाण्य
अप्रावृत
अप्राशन
अप्रासंगिक
अप्रास्तविक
अप्रिय
अप्रियंवद
अप्रियकर
अप्रियकारक
अप्रियकारी
अप्रियभागी
अप्रियवादी
अप्रिय
अप्रीति
अप्रीतिकर
अप्रेंटिस
अप्रैल
अप्रोक्ष
अप्रोषित
अप्रौढ़

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अप्रियता

अकर्मण्यता
अक्षयता
अतिशयता
अनन्यता
अनपत्यता
अनवद्यता
अनार्यता
अनित्यता
अपत्यता
अमान्यता
असत्यता
असभ्यता
अस्पृश्यता
आढ्यता
आत्मीयता
आरोग्यता
इतिकर्तव्यता
उपहास्यता
एकवाक्यता
कदर्यता

Sinonimele și antonimele अप्रियता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अप्रियता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अप्रियता

Găsește traducerea अप्रियता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अप्रियता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अप्रियता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Abominableness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Abominableness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Abominableness
510 milioane de vorbitori

Hindi

अप्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Abominableness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Abominableness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Abominableness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Abominableness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Abominableness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Abominableness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Abominableness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

不愉快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Abominableness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Abominableness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Abominableness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Abominableness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Abominableness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Abominableness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Abominableness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Abominableness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Abominableness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Abominableness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

βδελυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Abominableness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Abominableness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Abominableness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अप्रियता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अप्रियता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अप्रियता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अप्रियता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अप्रियता»

Descoperă întrebuințarea अप्रियता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अप्रियता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sambodhi ke yatra
दोनों असंतुलन पैदा करते है । आदमी प्रियता को आदर देता है और अप्रियता का तिरस्कार करता है । जहां प्रियता है वहाँ अधियता का और जहां अप्रियता है वहां प्रियता का होना अनिवार्य है ...
Śubhakaraṇa (Muni.), 1986
2
Saṅgīta-viśārada
पहुंचकर यह अप्रियता समति हो जाएगी. हम मेयर द्वारा बनाई गई तालिका को नीचे दे रहे हैं :- नीचे के स्वरों की प्रति सेकिड डोल की सरिया आन्दोलन-संख्या जब अनिता सबसे जब अप्रियता ...
Kākā Hātharasī, ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1970
3
Ā̄cārya Mahāprajña kā racanā-saṃsāra
प्रिय वस्तु में यम बाधक बता है तो अप्रियता बने जाति जाग जाती है । अप्रियता का भूल है प्रियता । अनिता का अपने साप में कोई अस्तित्व ही नहीं है । निषेध का स्वाति अस्तित्व नहीं ...
Kanhaiyālāla Phūlaphagara, 2001
4
Ācārya Mahāprajña kī ahiṃsā yātrā ke amiṭa padacihna: 2003
प्रियता, अप्रियता, राजा, देष ये मोह के रूप हैं । जहां प्रियता जुड़ती है वहीं न्याय नहीं हो सकता । अन्याय, शोषण, निराशा आदि अप्रियता के कारण ही होते हैं । प्रेक्षाध्यान के प्रयोग ...
Sukhalāla (Muni), 2004
5
Eka kadama kā phāsalā
इस मामले में मुझे हक है क्योंकि आप दोनों के बीच पैदा हुई कटुता और अप्रियता का माध्यम मैं बन गई हूँ ।" 'हिसा है तो नौकरी छोड़कर चली जाओं ।" "मैडम, मेरे ऐसा करने से क्या अपकी समस्या ...
Kusuma Guptā, 1988
6
Śrī Nirayāvalikāsūtram:
... हाथ और पैर कटे पड़े थे है कहीं कटे नगाड़े बज 'हे थे । पदार्थों के ममत्व में और (अठारह] अप्रियता है कूणिक को प्रियता थी अपनी रानी पद्मावती के प्रति और अप्रियता थी अपने भाई वेहन्न.
Ātmarāma (Acarya), 1994
7
Abhijñānaśakuntalam: Kālidāsaviracitam. Samīksātmaka ...
अवदेयय२१म-परित्यशकी अप्रियता । यहाँ पर अप्रिय के हृदय २र्स१क्षर्वरिर त्याग कर देने पर भी पुन: उसका ग्रहण इसलिये किया है कि केवल कथन मात्र ड मय अप्रियताछोड़ दी है", त्याग नहीं होता ...
Kālidāsa, ‎Nirūpaṇa Vidyālaṅkāra, ‎Bābū Rāma Pāṇḍeya, 1969
8
Parama tyāgake patha para - Page 59
अप्रिय लगना सब-" न युहाना, हैव' : जा मन में शब्द, रुप, गन्ध, रस और रपर्श के पति जो प्रियता और अप्रियता का भाव बनता है वह कम: राग और देष होता है । मन में प्रियता और अप्रियता का भाव न बनना ...
Amitābha, 1992
9
Jaina darśana: manana aura mīmāṃsā
ये प्रियता और अप्रियता के निमित्तमात्न है । उनके उपादान राग और देव हैं । इस प्रकार अपने में छिपे राग को जो पकड़ लेता है, उसमें समता या मपथ-वृति पैदा होती है है उसकी तृरुणा क्षीण हो ...
Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni), 1973
10
Abhiniskramanam Mahākāvyam
... का रवंडन होने पर उसके आभित स्वार्थ स्वयं ही विनष्ट होने लगता द्वाए है स्वार्थ नष्ट होने पर स्वार्थ: के चित्त में निश्चित ही अप्रियता का आविभीव हो जाता है | उत्पन्न अप्रियता मोध ...
Chandan Mal (Muni.), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अप्रियता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अप्रियता în contextul următoarelor știri.
1
महाभारत : गांधारी ने क्यों नहीं रोका धृतराष्ट्र को
अगर वे किसी खास मकसद या सच्चाई या किसी और चीज के लिए खड़े होते हैं, तो उन्हें परिवार में अप्रियता का माहौल झेलना पड़ता है। बहुत सारे लोग उस तनाव को झेलने के लिए तैयार नहीं होते, मगर अपनी बाकी जिंदगी एक झूठ को जीने के लिए तैयार होते हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
महाभारत : कृष्ण ने अर्जुन को आखिर युद्ध में क्यों …
चाहे परिवार की बात हो, या देश की, जब लोग थोड़ी सी अप्रियता से बचने के लिए ऐसी दृष्टि नहीं रखते, तो उन्हें जिंदगी भर की मुसीबत झेलनी पड़ती है। अगर आप किसी मामले को उस तरह सुलझाएं, जिस तरह उसे सुलझाया जाना चाहिए, तो उस समय भले ही वह निर्मम ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
3
ध्यान की विधि
उसके अनुसार चेतना का वह क्षण ध्यान है, जिसमें प्रियता और अप्रियता का भाव समाप्त हो जाता है. यही क्षण अप्रमाद का क्षण है, पूर्ण जागरूकता का क्षण है, भाव क्रिया का क्षण है, मूर्च्छा की ग्रंथि तोड़ने का क्षण है, सुषुप्ति मिटाने का क्षण है, ... «Sahara Samay, Sep 13»
4
ज्ञान की हमारी साधना
अतीन्दिय ज्ञान के तीन प्रकार हैं -अवधिज्ञान, मन:पर्यवज्ञान और केवलज्ञान। इन सबकी प्राप्ति के लिए समता की साधना एक अनिवार्य शर्त है। जब तक राग-द्वेष या प्रियता-अप्रियता के द्वंद्व में आदमी उलझा रहता है, तब तक आवरण को पोषण मिलता रहता है। «नवभारत टाइम्स, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अप्रियता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/apriyata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe