Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अराग" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अराग ÎN HINDI

अराग  [araga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अराग ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अराग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अराग în dicționarul Hindi

Analog 1 substantiv n [p] [NO] Ragbav. Lipsa pasiunii Rati ki Lipsa de [0]. Vasanavihin. Ragvihin. Nocturnal [la 0]. अराग १ संज्ञा पुं० [सं०] रागभाव । राग का अभाव । रति का अभाव [को०] ।
अराग २ वि० वासनाविहीन । रागविहीन । रातिविहीन [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अराग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अराग


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अराग

अरा
अराअरी
अरा
अराकन
अराकी
अराग
अरा
अराजक
अराजकता
अराजन्य
अराजवीजी
अराजव्यसन
अराजो
अराड़
अराड़ना
अरा
अरातना
अराति
अराद्धि
अराधन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अराग

तनुराग
तरुराग
तांबूलराग
तीव्रानुराग
दृष्टिराग
धातुराग
निराग
पंकजराग
पदानुराग
पद्मराग
राग
पांडुराग
पिकराग
पिराग
पीतराग
पीरपराग
पुष्पराग
पुसपराग
पुहुपराग
पूर्वराग

Sinonimele și antonimele अराग în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अराग» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अराग

Găsește traducerea अराग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अराग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अराग» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

ARAG
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Arag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Arag
510 milioane de vorbitori

Hindi

अराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ARAG
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Arag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Arag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Arag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Arag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Arag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Arag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ARAG
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

ARAG
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

ARAG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Arag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ARAG
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Arag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Arag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Arag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ARAG
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Arag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ARAG
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Arag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ARAG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Arag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ARAG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अराग

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अराग»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अराग» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अराग

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अराग»

Descoperă întrebuințarea अराग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अराग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rasa-siddhānta
प्रट्टगार रसाभास को शिगभूहाल ने चार प्रकार का बताया है : ( : ) अराग ; (२) अनेक राग; (३) तिर्यक राग; तथा (४) म्लेच्छ राग ।२ अराग के अन्तर्गत नरायण का सीता के प्रति प्रदर्शित प्रेम आ ...
Anand Prakash Dikshit, 1972
2
Śṛṅgāra rasa: Bhāvanā aura viśleshaṇa:
कही है : उन्होने उसके चार भेद किए हैं-पराग, अनेकता, तिर्यकूराग तथा म्लेच्छ राग ।१७ अराग से वे अनुभयनिष्ट की तरफ संकेत करते हैं, क्योंकि एसी रागाभाव को ही वे अराम मानते हैं । १८ उसका ...
Ramāśaṅkara Jaitalī, 1972
3
Santa-sāhitya: punarmūlyāṅkana
सगुण-भक्ति का साहित्य हो यर निगम-भक्ति का, इस विशाल वाह-मय में संत शब्द सवार विवेकशील, अराग, अलेप और आचरणशील महापुरुष के अर्थ में निरपवाद रूप से व्यवहृत हुआ है और सकी संतों को ...
Raj Deo Singh, 1973
4
Rasābhāsa
... भूपाल ने अराग| की अवस्था को रसाभास स्वीकार १. तत दर्शनस्पश्निसंलार्णदमिरितरेतरमनुभूयमाने सुखे परस्पर संयोमेनोत्पद्यमान आनन्दो वा संयोगा ( संयोगों बहिरिन्दियसम्बन्धा ...
Prashant Kumar, 1972
5
Māṇḍūkyapravacana - Volume 2
वीतराग अराग नहीं हैं । अराग तो पाषाण, वृक्षादि हैं । जिनमें राग पहले था; किन्तु अब निवृत्त हो गया, वे वीतराग हैं । ऋ-म ए-मबटाई-य-ब-उर अथ ह रंग-र-सन । अपने मनभ किसीका रंग. झायतात्वके ...
Akhaṇḍānanda Saraswatī (Swami), 1966
6
Bauddh Dharma Darshan
यदि वादों को रक्त की सचा-अशी-र है, तो उसे बताना होगा कि रक्त 'की कलपना राग में है या अराग में : उभय अनुपपन्न है । राग में रक्त की कलपना तो इसलिए नहीं बनेगी कि एक में रागानुत्यनि ...
Narendra Dev, 2001
7
Dubhang - Page 126
देय के, जबर्दस्त झटकों से क्रित्तारी के आसपास के नवि भी अराग हो गए थे, परन्तु उन कायदों के नष्ट होने को खबर किसी को न थी । क्रित्तारी के पास का खुशहाल-समृद्ध नवि साकार छा तरह ...
Laxman Gaikwad, 2005
8
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
कुसुम-कुसुम" यत पांशुपटलं=अराग-राशि: तेन सिकतिलानि:मसकता: (बालुका:) उक्ति इति (सिकल-इला.) बालुकामयानि बालुकामयानीव प्रतीयमानानीति यावत् तरूण-टा-वृक्ष/शा तलानिटा--, ...
Mohandev Pant, 2001
9
Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 167
एसा अधिकारी तथा छोकसेवा अराग के भूतपूर्व सदस्य पूत नारायण मणि विपक्षी तथा दूसरे थे महन्त दिन्दिजय नाथ (गोरखपुर के प्रसिद्ध गोरखनाथ मन्दिर के महन्त) जिनका अव निधन हो चुका है ।
Santosh Bhartiya, 2005
10
Saundarananda Mahakavya Of Sri Asvaghosa
कुशल-मूल से राग शेष मोह का अभाव दीन. महाकारुणिकस्ततस्त० पग मुहूर्त करुणायमान: है करेण चका-बलेन ब-न: पस्पर्श प्राह अराग, अहेर और अमीर । पूर्ति सौन्दषन्द.
Surya Narayan Chaudhary, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अराग [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/araga-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe