Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उपराग" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उपराग ÎN HINDI

उपराग  [uparaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उपराग ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उपराग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उपराग în dicționarul Hindi

Nefrologie substantiv [nu] 1. Culoare. 2. Apariția ceva de lângă el pe un obiect Efectul obiectului biletului De la o aparență reală a ceva Fall. De exemplu, roșu de stras este așezat pe partea de sus a țesăturii Este vizibil Gradul. Special - în Sankhya, persoana (sufletul) Înțelegerea este înțeleasă, de fapt nu este. 3. Anecdote în subiect. Lust. 4. Luna sau eclipsa soarelui. U-bhaeo Parab Binu Rabi Aparaga.-Manas, 6. 101. उपराग संज्ञा पुं० [सं०] १. रंग । २. किसी वस्तु पर उसके पास की वस्तु का आभास पड़ना । अपने टिकट की वस्तु के प्रभाव से किसी वस्तु का अपने असल रूप से भिन्न रूप में दिखाई पड़ना । जैसे,—लाल कपड़े के ऊपर रखा हुआ स्फटिक लाल दिखाई पड़ता है । उपाधि । विशेष—सांख्य में बुद्धि के उपराग या उपधि से पुरुष (आत्मा) कर्ता समझ पडता है, वास्तव में है नहीं । ३. विषय में अनुरक्ति । वासना । ४. चंद्र या सूर्य ग्रहण । उ०—भएउ परब बिनु रबि उपरागा ।—मानस, ६ । १०१ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उपराग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उपराग


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उपराग

उपर
उपरहित
उपरहिती
उपरा
उपराँठा
उपरांत
उपराचढ़ी
उपरा
उपराजना
उपराजा
उपराठना
उपराना
उपरा
उपराला
उपरावटा
उपरा
उपराहना
उपराहाँ
उपराही
उपराहीं

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उपराग

अँगराग
अंगराग
अतिराग
अनुराग
राग
अव्यक्तराग
कपोलराग
राग
खटराग
खांड़वराग
गुणराग
चक्षुःराग
राग
चित्तराग
चिराग
तनराग
तनुराग
तरुराग
तांबूलराग
तीव्रानुराग

Sinonimele și antonimele उपराग în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उपराग» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उपराग

Găsește traducerea उपराग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उपराग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपराग» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Uprag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Uprag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Uprag
510 milioane de vorbitori

Hindi

उपराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Uprag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Uprag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Uprag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Uprag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Uprag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Uprag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Uprag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Uprag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Uprag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Uprag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Uprag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Uprag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Uprag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Uprag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Uprag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Uprag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Uprag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Uprag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Uprag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Uprag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Uprag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Uprag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उपराग

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उपराग»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उपराग» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उपराग

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपराग»

Descoperă întrebuințarea उपराग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपराग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sānkhyadarśanam, vidyo daya bhāsya sahitam
... मोक्ष अवस्थई है ||२७पै| उपराग का स्वरूप क्या है सूत्रकार स्पष्ट करता हेर अ जवास्फतिकयोरिव नोपरागा किन्त्वभिमाना है है २ ८ है | [जवास्फतिकयोसंइव] जवा और स्फटिक के समान (बुद्धि का ...
Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961
2
Sarvadarśanasaṃgraha
जिससे उसका उपराग नहि" वह अज्ञात ही रहता है । वस्तु अयस्कान्त मणि ( सबक है1क्रिपभी ) की तरह होती है तथा चित लभ की तरह है । ज्ञान का कारण उवराग ( संबंध ) है तथा अज्ञान का कारण उपराग न ...
Mādhavācārya, 1964
3
Pravacanasāra
ठीकार्थ-----यह आत्मा साकार और निराकार प्रतिभास-प होनेसे प्रतिभास्य पदार्थ समूल जिस मोद, रागरूप या देषरूप भावसे देखता है और जानता है, उसीसे उपरक्त होता है है जो यह उपराग (विकार) ...
Kundakunda, 1979
4
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
'यह" अंश विषय का उपराग है जो कि इन्दिय रूपी बालिका के द्वारा (वृद्धि का) वास्तविक परिणाम विशेष है जैसे कि (मुख की) फूस की भाप से मैले हुए दर्पण का पैनापन (वास्तविक होता है) ।
Dharmendra Nath Shastri, 2008
5
Nyayamrtadvaitasiddhi - Volume 1
समाधान-चैतन्य का दृश्य वर्ग के साथ सामान्य उपराग ( सम्बन्ध ) नैसर्थिक होने पर भी विशेषता उपराग नहीं पता, इ-स अनुपराग का प्रायोजक अज्ञानावरण ही होता है । अज्ञान/वरण की जब तक ...
Vyāsatīrtha, 1977
6
Vākyapadīya-sambandhasamuddeśa: Helārājīya vyākhyāke ...
... भएँहरि की दृष्टि में निरर्थक है कि प्रत्यक्ष होने से वगोत्मक शब्द प्रामाणिक तथा प्रत्यक्ष न होने से स्कोटात्मक शब्द अप्रामाणिक ही | परन्तु यह अवधेय है कि जैसे का के उपराग से ...
Vīrendra Śarmā, 1977
7
Vedāntakaumudī: Bhāvadīpikāsaṃvalitā - Volume 9
(यह उपराग) 'मया इन्हें कर्तव्यम्' इस रूप में प्रतीत होता है । उसमें 'मब-यह पुरुषोपराग विवेकाग्रह के कारण असत्य है, जैसे दर्पण में मुख का उपराग । सांखरों के मत में भी विपर्यासे होता हैं, ...
Rāmadvayāchārya, ‎Radhe Shyam Chaturvedi, 1973
8
Yoga rahasya
'त्-मारदा-वाईजी वस्तु के दृष्टि के सामने होने से उसका जो प्रभाव दृष्टि पर पडा करता है उसे उपराग कहते हैं । वस्तु के जानने के लिए चित को इसी उपराग की अपेक्षा होती है । यदि वस्तु का ...
Swami Nārāyaṇa, 1975
9
Sāṅkhya siddhānta: Sāṅkhya-darśana kā vaijñānika ādhāra
अपूत्वशलेत् । : और ३ ० । ( शब्दों ) यदि अदर द्वारा उपराग माना जाय तो विषय -सइयोग का समय रहने पर भी अदद द्वारा उपराग होगा अन्यथा नहीं । न तुयोंरेककाखायोगाधुपकायोंषेकारकआव: ।१ औ३ : ।
Aruṇa Kumāra Upādhyāya, ‎Īśvarakr̥ṣṇa, ‎Kapila, 2006
10
Maharaṣi-Patañjalimunipraṇītaṃ Pātañjalayogadarśanam: ...
चित्त का यह वसवाकाराकारितत्व ही वस्तु का उपराग है । 'चित्तस्य कालमेदेन ज्ञातुमज्ञात् च वस्तु भवति है कुत: ? अर्थाकारतारूपोपरागसापेक्षावान् अर्थज्ञान इति शेष:''.: १७ 1: ( भा० सिल ) ...
Patañjali, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उपराग [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/uparaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe