Înțelesul "अड़ाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अड़ाना ÎN HINDI

अड़ाना  [arana]

CE ÎNSEAMNĂ अड़ाना ÎN HINDI?

Definiția अड़ाना în dicționarul Hindi

Adhana 1 nouăzeci și cinci [hin 0 stab] Lemn tăiat Pentru a preveni căderea acoperișului, a peretelui sau a copacului etc. Este setat .data .Chand. Păstrează-l. O raga este o distinctie intre Kanha si Dada 3. 1. Stai în picioare Runout. Deception. Zăpăci 0.2. Ghemui. Găsiți Dhat. 3. Între timp Opriți viteza. Ca de 0 ori mai multe roți din roți. - (cuvântul 0). 4. Tu ँ sna. Completarea. Ca atare, - o barieră în calea acestei facturi - (Word 0). 5. Fall. Drkana.

अड़ाना १ संज्ञा पुं० [हिं० अड़ान] खड़ी या तिरछी लकड़ी जो गिरती हुई छत, दीवार या पेड़ आदि को गिरने से बचाने के लिये लगाई जाती है ।डाट ।चाँड़ ।थूनी । ठेवा टेका ।
अड़ाना २ संज्ञा पुं० एक राग जो कान्हड़ा का भेद है ।
अड़ाना ३ क्रि० स० [हि० अड़ाना] १. टिकना । ठहरना । फँसाना । उलझाना ।२. टेकना । ड़ाट लगाना । ३. कोई वस्तु बीच में देककर गति रोकना । जैसे०—पहिए में रोड़ा अड़ा दे । —(शब्द०) । ४. ठुँसना । भरना । जैसे, —इस बिल में रोड़ा अड़ा दे- (शब्द०) । ५. गिरना । ढरकाना ।

TRADUCEREA अड़ाना

Găsește traducerea अड़ाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अड़ाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अड़ाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 地干扰
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Interfer
• Traducător din Hindi - Engleză: Interfer
• Hindi: अड़ाना
• Traducător din Hindi - Arabă: INTERFER
• Traducător din Hindi - Rusă: INTERFER
• Traducător din Hindi - Portugheză: Interfer
• Traducător din Hindi - Bengali: Interfer
• Traducător din Hindi - Franceză: Interfer
• Traducător din Hindi - Malaeză: Interfer
• Traducător din Hindi - Germană: Interfer
• Traducător din Hindi - Japoneză: 干渉し
• Traducător din Hindi - Coreeană: INTERFER
• Traducător din Hindi - Javaneză: Interfer
• Traducător din Hindi - Vietnameză: interfer
• Traducător din Hindi - Tamilă: Interfer
• Traducător din Hindi - Marathi: Interfer
• Traducător din Hindi - Turcă: Interfer
• Traducător din Hindi - Italiană: Interfer
• Traducător din Hindi - Poloneză: Interfer
• Traducător din Hindi - Ucraineană: INTERFER
• Traducător din Hindi - Română: INTERFER
• Traducător din Hindi - Greacă: Interfer
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Interfer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Interfer
• Traducător din Hindi - Norvegiană: iNTERFER

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अड़ाना»

Descoperă întrebuințarea अड़ाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अड़ाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhāvaraṅga-laharī - Volume 1

किटक्रिड़ तक तक नग दि स धा 5 धा 5 ७ राग अड़ाना-लल झपताल ( मायम) सीसी किट मम नग रि-रि' किट रिका धिर सोस, तक. (२१दि तिर रेरि तक निति (सी किट स्थायंपजारे जारे पधिकवा बीर ! अब पिय बिन ...

Balavantarāya Gulābarāya Bhaṭṭa, 1964

Academic Vyakaran Tarang 4 (Hindi Medium) - Page 84

टाँग अड़ाना बाधा डालना शबाना की हर बात में टाँग अड़ाने की आदत है। 15. | उल्लू बनाना दूसरों को मूर्ख बनाना सुरभि इतनी चालाकी से काम करती है कि दूसरे अपने-आप ही उल्लू बन जाते हैं।

Poonam Banga, 2011

Saṅgītāyana - Page 112

अड़ाना : थाट आशावरी । जाति वाम । आरोहमें ग एवं अवरोह में ध वर्जित । वादी तार श्री समवादी प । ग ध कोमल, दोनों निषाद एवं शेष स्वर शुद्ध । गायन समय रात्रि का तीसरा प्रहर । पकड़-सां द नि ...

Amala Dāśaśarmā, 1984

Muṃśī Ajamerī

उस्ताद वजीरख: अड़ाना बजता रहे थे । समाप्त होने पर भातखंडेजी ने प्रशंसा की । अमन साहब ने भी । नवाब साहब ने उनसे कहा-पय तो ठीक है अमन साहब, आप यह तो बताइए की आप और पंडितजी मुस्कराये ...

Maithili Sarana Gupta, 1982

Bhavarang-Lahari

स्वरों की दृष्टि से दरबारी तथा अड़ाना बिलकुल एक से हैं किन्तु अपनी-अपनी स्थिति तथा गति के कारण एक-दूसरे से सर्वथा भिन्न दिखते है । महै-मव्य का मलता दरबारी विलस्तित गति से ही ...

B. G. Bhatta

Rāgakalpadruma kā viśleshaṇātmaka adhyayana

'राग कलप.' में स्वत-पुना-सहित वर्णित रागों की सूची अ अड़ाना स्वया आ आभीर-प्रिया आभीर-रागनी क कमल राग-प्रिया कर्माट राग-प्रिया कलि ग-राग-, कल्याण-पुत्र कान्हडा-प्रिया कुन्तल ...

Cittarañjana Jyotishī, 1984

Hindī paryāyavācī kośa

इंटरफीयर करना, टोंग अड़ाना, दखलंदाजी करना, दखलअंदाज. करना, हस्तक्षेप करना । कपट, छल, छाल-कपट, आबाजी, धोखा, धोखेबाजी, आभा प्रवंचना, फरेब, विश्वासघात [ कपटी, आली, धोखेबाज, प्रतिक, ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Bharata ke pracina bhasha parivara aura Hindi

अड़ाना क्रिया की अड़ धातु में ज प्रत्यय जोडा जाय तो अम, कौरवी रूप अड-म बनेगा । शब्द-निमल की प्रक्रिया वही है जो तमिल संगम में है : यह अड़ क्रियामूल द्रविड़ भाषाओं में भी है : तमिल ...

Rambilas Sharma, 1979

Hindī dhātukośa

(प्रा० आलि) काम में लगाना है काम अड़ाना है मतुरा-ना-क्रि', अ० (आतुर से नाम धातु) है अतुल : अधिका-ना-क्रिश अ० (अधिक से नाम धातु 1) अधिक होना है अधिया-ना-क्रि" स० (आधा से नाम धातु) ...

Muralīdhara Śrīvāstava, 1969

Śikāyata

भ हैंहु बैर ० वाह । अपनी कला का क्या नमूना पेश किया है । कुछ भी पेश न कर पाने से तो बेहतर ही है । प्र ४ ४ ० यह खमिखी अंग अड़ाना आखिरकार कब बन्द होगा ? तक अड़ाना उन्हें ही अखरता, इतना है ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अड़ाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अड़ाना în contextul următoarelor știri.

आमिर-सलमान के साथ शाहरुख के दांवपेंच

अजय को काजोल के मामले में शाहरुख का टाँग अड़ाना जरा भी पसंद नहीं। युवा दिलों की धड़कन रितिक रोशन और शाहरुख का द्वंद्व तो जगजाहिर है। रितिक के पिता राकेश रोशन ने ही शाहरुख को कोयला और करन-अर्जुन जैसी फिल्मों का नायक बनाया था, मगर ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

मां के जयकारों के साथ देवी प्रतिमाओं का विसर्जन

इस मौके पर अवधेश श्रीवास्तव दीपू, अरुण श्रीवास्तव, राजीव शुक्ल, शैलेंद्र सक्सेना, अनुज खरे, अतुल पुरवार, सुनील वर्मा, सुनील शर्मा, राकेश अड़ाना, मनोज माथुर, कृष्णानंद अवस्थी, सुधीर अवस्थी, रामकुमार सिंह, धर्मेंद्र मिश्र आदि श्रद्धलु ... «अमर उजाला, Oct 15»

लेखकों का नपुंसक गुस्सा

क्या साहित्य अकादमी का ऐसे सब मामलों में टांग अड़ाना उचित है? उस समय सम्मान लौटाने वालों को भेड़-चाल चलने की नहीं सूझी। अकेले उदयप्रकाश ने सत्साहस किया। हमारे साहित्यकार खुद बड़े अवसरवादी और दब्बू लोग हैं। पुरस्कारों और सम्मानों ... «Pravaktha.com, Oct 15»

पाटीदारों की ओर से अमित शाह को धमकी भरा मैसेज …

इसलिए मैं उस बनिए को कहना चाहता हूं कि सबमें तेरी चलती होगी, पर पाटीदार आंदोलन में टांग मत अड़ाना। क्योंकि बिना आरक्षण लिए आंदोलन नहीं रुकेगा और कोई गंदी पॉलिटिक्स खेलने की कोशिश मत करना, वरना एक महीने कर्फ्यू लगाना पड़ेगा और दो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चित्तौड़गढ़ में डेंगू का प्रकोप, 8 माह का बच्चा भी …

इसी प्रकार राशमी क्षेत्र के अड़ाना पंचायत में दो जनों में डेंगू पुष्टि हुई है. स्थानीय लोगों ने बताया कि सात-आठ दिन से कई लोग बीमार चल रहे हैं. एक मरीज का कपासन में इलाज कराया जा रहा है तो वहीं एक मरीज की हालत ज्यादा बिगड़ने पर उसे उदयपुर ... «News18 Hindi, Oct 15»

नजीब जंग एक अच्छे इंसान हैं पर उनका बॉस सही नहीं है …

इसलिए केन्द्र सरकार हमारे काम में टांग अड़ाना बंद करे । Arvind Kejriwal. शुक्रवार को बीजेपी विधायक 'उदित राज' ने नजीब जंग को पद से हटाए जाने की मांग की थी। उदित राज ने कहा था दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग दूसरों के साथ ऐसे बर्ताव करते हैं जैसे ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

व्यवस्था की विसंगतियों पर निर्मम प्रहार

एक की टांग खींचना, दूसरे के मामले में अपनी टांग अड़ाना, तीसरे से हाथापाई और हाथापाई के बाद जूतमपैजार करना हमारा प्रिय शगल है।' सुरेश कांत बताते हैं कि भारत के तीन ओर समुद्र है और जहां समुद्र नहीं है, वहां कीचड़ है ताकि आप दलदल में फंस ... «Dainiktribune, Iun 15»

शासक से सेवक बनाने की गुत्थी

उनके लिए दखल न देने का मतलब है अफसरों को अपने निर्धारित मानकों, स्थापित तौर-तरीकों और उनकी विशेषज्ञता के दायरे में आज़ादी से काम करने देना, उनकी रोज़मर्रा की कार्रवाइयों में टांग न अड़ाना और उन्हें कम से कम एक तयशुदा समुचित अवधि तक ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»

Movie Yaariyan's crew visited Jaipur for the promotion

जयपुर। \"यह हर उस यंगस्टर की कहानी है, जिसने कॉलेज में पढ़ाई की है। कॉलेज की मस्ती, चाहे वो क्लास बंक करना हो, दोस्तों के साथ एंजॉय करना हो, हर पंगे में टांग अड़ाना हो, हर तरह का तड़का, इसमें होगी। यह एक एंटरटेनिंग फिल्म है, जो दर्शकों को ... «Rajasthan Patrika, Feb 15»

काले धन पर काला मन

neeraj. ये अंशुल कुमार जैसों , जिन्हें पता कुछ नहीं पर हर मुद्दे पर अपनी टांग अड़ाना, की वज़ह से मोदी के झूठ का सच सामने नहीं आ पा रहा ! राजेश कुमार. law should be changed as full majority govt is in country. Dinesh Dave India. शाबाश संजय तिवारी... अपने अधिकाँश ... «विस्फोट, Oct 14»