Înțelesul "छुड़ाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छुड़ाना ÎN HINDI

छुड़ाना  [churana]

CE ÎNSEAMNĂ छुड़ाना ÎN HINDI?

Definiția छुड़ाना în dicționarul Hindi

Wean 1cr0 [concediu 0] 1. Să faci ceva de genul asta În care va fi ratat. Separați de prinderea celuilalt. Separați legătura legată, agățată sau angajată. Ca atare, A fugit; Piciorul băiatului prins într-o cabană Scapa de ea; Knot etc. U-ba este răscumpărată Nibhan Ki Jaani Ki Mohhi Voi fi fericit cu Hirday Deci .- (cuvântul 0). 2. Separarea drepturilor De exemplu, pentru a scăpa de ferma ținută, pentru a scăpa de facturi Răscumpărați etc. Coordonarea 0-da-departe. 3. Eliminarea lucrurilor stocate pe un obiect. De exemplu, -color Decupla. Scapă de cicatrici, scârțâie Sanyo 0 -0-pune-da-ia-lua-ia. 4. Separat de muncă. Îndepărtarea de la locul de muncă Tesatura Pentru a. Ca atare, el a salvat acel servitor vechi. Sanyo 0 -0-plătiți 5. Abandonând un verb regulat. Orice tendință Pentru a depăși. De exemplu, înțărcare, eliberare, eliberare. ca Vom scapa de vizita lui. Drop 2 Crane [Forma de sari] Lasă munca Pentru a face Dați "Lăsând"

छुड़ाना १ क्रि० स० [हिं० छोड़ना] १. किसी वस्तु को ऐसा करना जिसमें वह छूट जाय । दूसरे की पकड से अलग करना । बँधी, फँसी उलझी या लगी हुई वस्तु को पृथक् करना । जैसे, वह हाथ छुड़ाकर भागा; लड़के का पैर चारपाई में फँस गया है, छुड़ा दो; गाँठ छुड़ाना आदि । उ०—बाँह छुड़ाए जात हो निबल जानि के मोहि । हिरदय में से जाइयो मरद बदूँगी तोहि ।—(शब्द०) । २. दूसरे के अधिकार से अलग करना जैसे,—रेहन रखा हुआ खेत छुड़ाना, माल छुड़ाना, बिल्टी छुड़ाना आदि । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ३. किसी वस्तु पर पुती हुई वस्तु को दूर करना । जैसे,—रंग छुड़ाना । दाग छुड़ाना, मैल छुड़ाना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—लेना । ४. कार्य से अलग करना । नौकरी से हटाना । बरखास्त करना । जैसे,—उसने उस पुराने नौकर को छुड़ा दिया । संयो० क्रि०—देना । ५. किसी नियमित क्रिया का त्याग कराना । किसी प्रवृत्ति को दूर कराना । जैसे, अभ्यास छुड़ाना, मुक्त कराना । जैसे— हम उसका आना जाना छुड़ा देंगे ।
छुड़ाना २ क्रि० स० [छोड़ना का प्रे० रूप] छोड़ने का काम कराना । दे० 'छुड़वाना' ।

TRADUCEREA छुड़ाना

Găsește traducerea छुड़ाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छुड़ाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छुड़ाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 断奶
• Traducător din Hindi - Spaniolă: destetar
• Traducător din Hindi - Engleză: Wean
• Hindi: छुड़ाना
• Traducător din Hindi - Arabă: فطم
• Traducător din Hindi - Rusă: отвыкать
• Traducător din Hindi - Portugheză: desmamar
• Traducător din Hindi - Bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: sevrer
• Traducător din Hindi - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Hindi - Germană: entwöhnen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 離乳させます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 유아
• Traducător din Hindi - Javaneză: disengage
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thôi cho bú
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஈடுபாடுநீக்கல்
• Traducător din Hindi - Marathi: करार, बंधनातून मुक्त करणे
• Traducător din Hindi - Turcă: kurtarmak
• Traducător din Hindi - Italiană: svezzare
• Traducător din Hindi - Poloneză: oduczać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відвикати
• Traducător din Hindi - Română: dezvăța
• Traducător din Hindi - Greacă: απογαλακτίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: speen
• Traducător din Hindi - Suedeză: aVVÄNJA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: avvenne

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छुड़ाना»

Descoperă întrebuințarea छुड़ाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छुड़ाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Home Science: eBook - Page 218

धब्बा छुड़ाने के लिए इस प्रकार के कपड़ों का प्रयोग करें जो दाग वाले कपड़े के रंग से मिलता हो। 3. गीले कपड़े को दाग पर लगाएँ। हल्का-सा रगड़ें। द्रव्य पदार्थ को समतल कर लें जिससे ...

Meera Goyal, 2015

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 327

... आ गया है, जब उसने सीधे हमला शुरू कर दिया।' सालन की आवाज़ में चिन्ता क रेशे साफ महसूस हो रहे थे। 'हमें उन दोनों को छुड़ाना होगा, सैल्गसीड ने बताया, उन्हें यातनाएँ दी जा रही हैं।

Kumar Pankaj, 2014

No vekensī

... उठना : लगा-किसी ने उसे बहुत कड़वी चीज खिलाकर उसके मुथह का जठाका बिगाड़ दिया हो : वह किसी बह उस मुसीबत से पीछा छुड़ाना चाह रहा था, किन्तु उसे पीछा छुड़ाना असम्भव-सा जान पडा ।

Satyendra Pārīka, 1971

Ātmavidyā tathā yoga sādhanā

जैसे रोगों से मुक्ति पाना, बल की बुरी आदते छुड़ाना, शुभ संकलन का आरोपण करना सूक्ष्म शरीरों की शोध करना, गुस्सा छुड़ाना, अली आदतें लगान, इत्यादि । रोगों का उपचार एक बहुत बडा ...

Yogashakti Saraswati, 1970

Hindī paryāyavācī kośa

पिष्टपेषण निटोक्ति पिसान पिसरील पीक पीकदान पीया पीछा छुड़ाना पीछे पीछे चलनेवाला पीछे पड़ जानम पड़ना पीछे/पीछे-पीछे चलना पीटना पीठ पीठिका पीडा पीडित पीढा पीढी पीत पीन ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Arcanārcana:

Suprabhākumārī Sudhā, 1988

Kaumārabhr̥tya, abhinava bālaroga-cikitsā

यदि माता को किसी कारणवश एकाएक दूध पिलाना छुड़ाना पड़े तो दूध को सुखाने के लिए चिकित्सकीय सहायता आवश्यक हो जाती है । वाम्भट ने दूध-छुडाने की प्रक्रिया का विशद वर्णन किया ...

Ayodhyā Prasāda Acala, 1986

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 21

किन्तु हर उनको सरकार गिड़गिड़ा कर नहीं छूड़ाना है, अर्जियाँ दे कर भी नहीं छुड़ाना है; बल्कि स्वराज्य लेकर उस स्वराज्यके द्वारा मिले अधिकारी हमें उन्हें छूड़ाना है । अभी एक ...

Gandhi (Mahatma)

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इन्दर्: मगर जैसे हो भैरोिसंह को अब बहुत जल्द छुड़ाना चािहए। जीत: कुमार घबराओं मत, तुम्हारे दोस्त को िकसी तरह की तकलीफ नहीं हो सकती, लेिकन अभी उसका शि◌वदत्त के यहाँ फँसे रहना ही ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

वेताल पच्चीसी (Hindi Stories): Vetaal Pachchisi (Hindi ...

ब्राह्मणी ने अपना आँचल छुड़ाना चाहा पर वह उसेछोड़ ही नहीं रहाथा। ब्राह्मणी को बड़ा गुस्सा आया। उसने लड़के को िझड़का, िफर भी वह नमानातो अपने मारापीटा, ब्राह्मणी उसे उठाकर ...

वेताल भट्ट, ‎Vetaal Bhatt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छुड़ाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छुड़ाना în contextul următoarelor știri.

आतंक को धर्म से जोड़ पचड़े में कांग्रेस

बल्कि संप्रग काल में तत्कालीन गृह मंत्री ने ही सबसे पहले भगवा आतंकवाद की बात की थी और हाल यह हुआ कि आखिरकार कांग्रेस को इस बयान से पीछा छुड़ाना पड़ा था। कांग्रेस नेतृत्व की ओर से अब तक चुप्पी है जबकि भाजपा आक्रामक। हालांकि ... «Nai Dunia, Nov 15»

छह लाख रुपये की लूट का ड्रामा रचा, चार घंटे मे ही …

इसलिए उसने जिन लोगों से कर्जा लिया हुआ था उन्हें यह बताकर पीछा छुड़ाना चाहता था कि उसके तो छह लाख रुपये बदमाशों ने लूट लिए। इसी बात को साबित करने के लिए उसने खुद ही अपनी कार के शीशे भी तोड़े। पुलिस पूछताछ में टेकचंद ने बताया कि वह अपने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घी का यूं करें इस्तेमाल, बालों से जुड़ी हर …

बालों में इसे लगाना अच्‍छा माना जाता है, लेकिन इसे लगाना जितना आसान होता है, उससे कहीं ज्‍यादा कठिन इसे छुड़ाना होता है। हेयर एक्‍सपर्ट मानते हैं कि घी में थोड़ा सा बादाम का तेल मिलाने से उसमें विटामिन ई की मात्रा काफी अच्‍छी हो ... «रिलीजन भास्कर, Nov 15»

पड़ोसी दुकानदार ने महिला व उसके पति की पीटा

जब उसने अपने पति को छुड़ाना चाहा तो बाप-बेटे ने उसकी भी पिटाई शुरू कर दी। घायल हालत में वह चिल्लाते रहे मगर घटना स्थल के महज कुछ कदमों की दूरी पर डयूटी पर खड़े दो पुलिस कर्मचारी उन्हें छुड़ाने और आरोपियों पर कार्रवाई करने नहीं पहुंचे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

दाऊद इब्राहिम को पालने वाले ही कर रहे उसकी मौत की …

नई दिल्ली। दाऊद इब्राहिम को पालने वाले ही उसकी मौत प्लान कर रहे हैं। खुफिया विभाग को मिली जानकारी के मुताबिक पाकिस्तान की बदनाम खुफिया एजेंसी आईएसआई दाऊद से पिंड छुड़ाना चाहती है। इसके लिए वो कभी भी उसे ठिकाने लगा सकती है। «आईबीएन-7, Nov 15»

डॉगी से फ्रीसबी छुड़ाना पड़ गया महंगा, वोन के …

न्‍यूयॉर्क। अमेरिकी सितारा स्‍कीयर लिंड्से वोन को अपने डॉगी से फ्रीसबी छुड़ाना महंगा पड़ गया। उनके दाहिनें हाथ के अंगूठे में चोट लग गई है। दरअसल, वोन अपने दो डॉगी के साथ फ्रीसबी से खेल रही थीं। उन्‍होंने अपने डॉगी से फ्रीसबी छुड़ाने का ... «Nai Dunia, Nov 15»

'कुत्ते' की वजह से हुआ इमरान-रेहम का तलाक

सूत्रों के मुताबिक इमरान खान अतिमहत्वाकांक्षी रेहम खान से किसी भी संघर्ष की बजाय पीछा छुड़ाना चाहते थे, इसलिए उन्होंने तलाक लेना ही सही समझा। इमरान खान और रेहम ने इस साल जनवरी में ही इस्लामाबाद में एक सादे समारोह में शादी की थी। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

रेलवे हिंदी सलाहकार समिति के गठन पर विवाद

यह अलग बात है कि कोंकण रेलवे के अधिकारी भी इनकी मांगों से आजिज आ चुके हैं और इनसे पीछा छुड़ाना चाहते हैं। रेलवे बोर्ड के अफसर भी इन सज्जन के राजनीतिक जुगाड़ से हैरान हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने ... «Inext Live, Nov 15»

पार्टी से निकाले गए पिटाई करने वाले शिवसैनिक

अब शिवसेना इस मामले से पीछा छुड़ाना चाहती है लिहाजा उसने घटना की निंदा कर शिवसैनिकों को पार्टी से निकालने की घोषणा ... आरटीआइ कार्यकर्ता भाईकट्टी की पिटाई मामले से पीछा छुड़ाने के लिए शिवसेना ने अपने युवा नेता आदित्य ठाकरे को ... «Jansatta, Oct 15»

रंग बदलती राजनीति में उल्टे पड़ते दांव

उधर राजद नेता लालू प्रसाद अपने एक कथन को शैतान का काम बताकर उससे पिंड छुड़ाना चाहते हैं, पर राज्य में जुड़ी संघी और भाजपायी कार्यकर्ताओं की छह लाख की फौज और मीडिया उन्हें या महागठबंधन के दूसरे नेता नीतीश कुमार को बचकर निकलने देने को ... «Dainiktribune, Oct 15»