Înțelesul "अढ़तिया" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अढ़तिया ÎN HINDI

अढ़तिया  [arhatiya]

CE ÎNSEAMNĂ अढ़तिया ÎN HINDI?

Definiția अढ़तिया în dicționarul Hindi

Substantiv idiomatic pu [hi adhit + iya (pata 0)] 1. Acel negustor Cine cumpără bunuri clienților sau altor mahajani și le pariază prin cumpărarea bunurilor. În schimb pentru asta Găsește comision sau comision comision Man. În construcție afaceri Integrator. 2. Broker. Agent.

अढ़तिया संज्ञा पुं० [हि० आढ़त+इया (पत्य०)] १. वह दुकानदार जो ग्राहकों या दूसरे महाजनों को माल खरीदकर भेजता है ओर उनका माल मँगाकर बैचता है । इसके बदले में वह कुछ कमीशन या आढ़त पाता है । आढ़त करनेवाला । आढ़त का व्यवसाय करनेवाला । २. दलाल । एजेंट ।

TRADUCEREA अढ़तिया

Găsește traducerea अढ़तिया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अढ़तिया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अढ़तिया» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 经纪人
• Traducător din Hindi - Spaniolă: agente
• Traducător din Hindi - Engleză: Agent
• Hindi: अढ़तिया
• Traducător din Hindi - Arabă: وكيل
• Traducător din Hindi - Rusă: агент
• Traducător din Hindi - Portugheză: agente
• Traducător din Hindi - Bengali: Adhtia
• Traducător din Hindi - Franceză: agent
• Traducător din Hindi - Malaeză: Adhtia
• Traducător din Hindi - Germană: Agent
• Traducător din Hindi - Japoneză: エージェント
• Traducător din Hindi - Coreeană: 에이전트
• Traducător din Hindi - Javaneză: Adhtia
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Đại lý
• Traducător din Hindi - Tamilă: Adhtia
• Traducător din Hindi - Marathi: Adhtia
• Traducător din Hindi - Turcă: Adhtia
• Traducător din Hindi - Italiană: agente
• Traducător din Hindi - Poloneză: agent
• Traducător din Hindi - Ucraineană: агент
• Traducător din Hindi - Română: agent
• Traducător din Hindi - Greacă: παράγων
• Traducător din Hindi - Afrikaans: agent
• Traducător din Hindi - Suedeză: agent
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Agent

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अढ़तिया»

Descoperă întrebuințarea अढ़तिया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अढ़तिया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Proceedings. Official Report - Volume 343, Issues 6-8 - Page 643

कपडे, मिटाई, गुड़, चूरा आदि जीवनोपयोगी वस्तुओं को मूल : जब जगन्नाथ अढ़तिया का फाटक नहीं टूटा तो ये गुनी पीछे के टोले से उसके घर का दरवाजा तोड़कर घर ममवाश कर गए । गुह स्वामी को ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1980

Vārāṇasī nagara ke saggaṛavāna: sāmājika evaṃ ārthika ...

इसके अन्तर्गत एक अढ़तिया ने एक श्रमिक के साथ गाली-गलौज जैसे असभ्य (व्यवहार किया । इस घटना से व्यथित श्रमिकों ने अपनी कारुणिक व्यथा श्रमिक संध के मंत्री को सुनाया । श्रमिक संध ...

Gauri Shankar, 1973

Avahattha

पर एक गोट अर्थ जोलहा सेहो कएल गेल अछि ।०० किन्तु आफ शब्दक तात्पर्य अढ़तिया शब्द स० अछिजे मैथिलीक शब्द थिक । अढ़तिया ओकरा कहल जाइछ ले अपन माल-असबाब के- अपना मथि पर लए क्रय-विक्रय ...

Rajeshwar Jha, 1975

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 25

अढ़तिया (हुँ० [हि, आदत] १, वह दुकानदार जो गाहकों रा महाजनों को माल खरीदकर भेजता और उनका माल मेंगाकर बेचता हो आदत करनेवाला । २. दलाल । सना" य० [सं० अजपा] किसी से कोई काम करने के लिए ...

Badrinath Kapoor, 2006

Agnigarbh - Page 76

में रिपोर्ट करूँगा, अम छोत्शेल्लेशन दे उसे है' ।'' प्रताप घबराए जा रहा था । थानेदार सत्ता घटना को नोट केसी । प्रताप दस खेतमजुहीं को रोज गोली मारता तो वे र३फा न होते । अढ़तिया गोली ...

Mahashweta Devi, 2008

Hatkargdha Shraimik - Page 74

... वरन इन दोनों के बीच में अनेकों संस्थाएं जैसे-मास्टर बुनकर, मध्यस्थ, व्यापारी, अढ़तिया, कोठी वाले आदि होते हैं को बुनकरों द्वारा उत्पादित वस्तुओं की बिकी से प्राप्त होने वाले ...

Kalpanā Jāyasavāla, 1998

Svatantratā saġrāma kī patrakāritā aura Paṃ. Daśaratha ...

नागो-कर विद्यार्थी से खाहचर्य गोरखपुर के के महाकी प्रमाद गोया सन् १९१३ ही में कानपुर में थे जहाँ उनके पिताजी कपडे के अढ़तिया के रूप में कार्यरत के वहीं गणेश-र विद्यार्थी से जार ...

Arjuna Tivārī, 1998

Nayī kahānī aura madhyavarga

... कागज, साबुन आदि के थोक व्यप्रानारी, अढ़तिया, ऊँची आय वाले डाक्टर, वकील, बडे होटल मालिक, बडे-बढ़ कमीशन एजेन्ट आदि । (ग) प्रशासनिक अध ममबर्ग-इस उपवर्ग के अन्ताति सरकारी लौकरिय रे: ...

Kāmeśvara Prasāda Siṃha, 1988

Debates; official report - Part 2

(भा सनम अधोलिखित के विरुद्ध दायर किया गया हैं हैं---( () सर्वश्री जगदीश प्रमाद, राध-स प्रसाद, सोहसराय है ( २) सर्वश्री छोटन राम, अढ़तिया, सोहसराय है (३) श्री द्वारकाप्रसाद, पंजा है (४) ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Āma rāstā nahīṃ hai

विधायक जी ने अपनी पार्टी के अढ़तिया दीनदयाल जी से उन गरीबों की लिस्ट माँगी, जो अपनी पार्टी के हैं । लिस्ट में मधई का नाम छोट गया । पिछले चुनाव में उसने सभापति जी के कहने से ...

Viveki Rai, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अढ़तिया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अढ़तिया în contextul următoarelor știri.

दुकानदारों को शो कॉज

इस मौके पर जिला आपूर्ति पदाधिकारी शशिनाथ चौबे ने बताया कि छापामारी के दौरान किसी भी अढ़तिया ने उन्हें स्टॉक पंजी व बिल नहीं दिखाये हैं. उन्हें कुछ घंटे का समय दिया गया है. उसके बाद आगे की कार्रवाई की जायेगी. उन्होंने बताया कि ... «प्रभात खबर, Oct 15»

आयुर्वेद में अब आधुनिक पैथी से भी इलाज

के. निरंजन, एनेस्थेसिया में डा. अरुण तिवारी, पैथोलॉजी में डा. रामाकांत मिश्र, गायनी में डा. जिग्ना अढ़तिया, सर्जरी में डा. मनोज कुमार बजाज, मेडिसिन में डा. अशोक कुमार मिश्र व डेंटिस्ट में डा. अमिता कुमारी की संविदा पर नियुक्ति की है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

बनारसी को टक्कर देगा बेल्हा का पान

पान अढ़तिया पारसनाथ, रामसुख, बसंतलाल, रामआसरे आदि बताते हैं कि पान की खपत संग दाम भी बढ़ रहा है। पिछले साल जो देसी पान 40 से 60 रुपये ढोली था। आज उसकी कीमत 120 से 150 रुपये तक हो गई है। कुछ किसान यहां पान की खेती कर रहे हैं। उनकी मदद कर यहां ... «अमर उजाला, Aug 15»