Înțelesul "अविवाहित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अविवाहित ÎN HINDI

अविवाहित  [avivahita]

CE ÎNSEAMNĂ अविवाहित ÎN HINDI?

necăsătorit

अविवाहित

Necăsătorit este condiția vieții oricărui bărbat sau femeie atâta timp cât nu este căsătorit. Această căsătorie poate fi socială sau legală. Cu toate acestea, conform regulii actuale, fiecare bărbat și femeie căsătorită din India trebuie să aibă un certificat ca înregistrare a căsătoriei. Unii oameni rămân necăsătoriți pe tot parcursul vieții. Scopul vieții lor este să se dedice complet oricărei lucrări speciale ....

अविवाहित किसी भी पुरुष अथवा महिला के जीवन की वह स्थिति होती है जब तक उसका विवाह नहीं हुआ होता। वह विवाह सामाजिक अथवा कानूनी कोई भी हो सकता है। वैसे वर्तमान नियमानुसार भारत में हर विवाहित पुरुष और स्त्री के पास विवाह के पंजीकरण के तौर पर प्रमाण पत्र होना आवश्यक है। कुछ लोग जीवन भर अविवाहित रहते हैं। उनके जीवन का उद्देश्य होता है किसी विशेष कार्य के लिये स्वयं को पूर्णत: समर्पित कर देना।...

Definiția अविवाहित în dicționarul Hindi

Necăsătorit VS [NU] [V 0 Femeie 0] Cui căsătoria nu este Sa întâmplat Fără Căsătorit. Cwar. A- Apoi a salutat imaginația săracă a acestei familii de la distanță, și bunica - Pădurile rămân necăsătorite "- Skanda 0 p70

अविवाहित वि० [सं०] [ वि० स्त्री० अविवाहिता] जिसका ब्याह न हुआ हो । बिना ब्याहा । क्वाँर । उ०— तब में इस कुटुंब की कमनीय कल्पना को दूर ही से नमस्कार करता और आजी- वन अविवाहित रहना' ।-स्कंद० पृ० ७० ।

TRADUCEREA अविवाहित

Găsește traducerea अविवाहित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अविवाहित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अविवाहित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 单
• Traducător din Hindi - Spaniolă: solo
• Traducător din Hindi - Engleză: Single
• Hindi: अविवाहित
• Traducător din Hindi - Arabă: وحيد
• Traducător din Hindi - Rusă: один
• Traducător din Hindi - Portugheză: único
• Traducător din Hindi - Bengali: অবিবাহিত
• Traducător din Hindi - Franceză: unique
• Traducător din Hindi - Malaeză: yang belum berkahwin
• Traducător din Hindi - Germană: Single
• Traducător din Hindi - Japoneză: シングル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 하나의
• Traducător din Hindi - Javaneză: jomblo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: độc thân
• Traducător din Hindi - Tamilă: திருமணமாகாத
• Traducător din Hindi - Marathi: अविवाहीत
• Traducător din Hindi - Turcă: evlenmemiş
• Traducător din Hindi - Italiană: singolo
• Traducător din Hindi - Poloneză: pojedynczy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: один
• Traducător din Hindi - Română: singur
• Traducător din Hindi - Greacă: μονόκλινο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: enkele
• Traducător din Hindi - Suedeză: Singel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: enslig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अविवाहित»

Descoperă întrebuințarea अविवाहित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अविवाहित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 95

... ताप, धाराप्रवाह, नित्य, (रेप, दे-, गुरालफत्न म रात दिन है (ना/रिम भ वि-जि, मलिव फल, सदा, ममबत है अविराम: = लगातार, लगातार हमेशा अपह व अनुकूल अवध र उतार निश्चिय अविवाहित चन्द निल.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aakhyan Mahila Vivashta Ka - Page 128

सामान्यता अविवाहित माताएँ पुत रूप से इस व्यवसाय में अपने जापको फैसले को मजदूर हैं यर्याके वर्तमान समय में विटिश समाज में पुरुषों की अपेक्षा महिलाओं की सीखा यहाँ लाख अधिक ...

Harish Chandra Vayas, 2006

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 33

अध्याय-पी विवाह य-तिक-धक योग पवन पर्यन्त अविवाहित रहने के कतिपय आ-योग) अनेक ग्रायोगों के अनके जन्म होने पर युवक अथवा युवती जीवनपर्यन्त अविवाहित रहने के लिए विवश होते हैं ।

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Jahaj ka Panchhi

'में चना यह चाहता था कि आप अपने चौवन के अट्ठाईस वर्ष रस कर चुकी हैं, पर अभी तक अकेली ही हैं, यह केसी'' ' 'ई अविवाहित है, हैं ' उसी मद मुस्कान के सम यह बोली । : 'एकदम, है हैं निपट पूर्वतावश भी ...

Ilachandra Joshi, 2008

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

चमेली आदि फूलों से अल में इसे अविवाहित करें है सौफ को मधु (शहद) युक्त जल से धोकर पुन: मधुदक (मसयुक्त जल) से ३ बार भावना दें और सुनाकर फूलों द्वारा अविवाहित करें । इसी प्रकार यत्र ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1305

813.1118.1111, अभी1दुरि७11, 81.1318.1811, 801.118.17 अविवाहित, अधेड़ अविवाहिता का; (. 81118.81111, (वरक या अधेड़ स्तरों का) अविवाहित, कुमारी-, शभी1य8९ अधेड़ अविवाहित, कातने वाली बजाता" स.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 90

बनाम यय की अविवाहित रबी (कया या लड़की) के नास के यूई 'सुश्री' के बदले सामान्यतया 'कुमारी' बनता है, ययोंके यह, सादर दिखाने की वैसी जात्रा नहीं पहा करती । लेकिन विशेष मामलों में ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

विवाह कर बच्चे पैदा करने के पीछे वह भय काम करता है कि कहीं अविवाहित ही न मर जाएं । विवाह से पूर्व मर जाने से अगला जन्म नहीं मिलता 1 इस का विश्वास असम से फिजी तक सभी आदिम जातियों ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Mahilā śramika: sāmājika sthiti evaṃ samasyāeṃ - Page 61

जाति धर्म दो महिला अपको है अविवाहित का जिशत 583 बिवाहित का 68-75 विधवा का ही 3-25 तथा परित्यक्ता का प्रतिशत [436 हैं । हिन्दू सवर्ण महिला अमिको में विवाहित महिलसा का प्रतिशत ...

Jāsmina Lôrensa, 1999

Bhārata meṃ vivāha-eka nāsūra

... लगाया जा सकता है कि प्रति ] जो अविवाहित लड़कियो मे लमारे समाज मे तिरा से पुरा लड़कियों ऐसी है जो प्रतिवर्ष अवैध योन सम्बन्ध बनानी है है प्रतिवर्ष प्रति अधिवाडिन मणिकाओं मे ...

Dineśa Kumāra Jaina, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अविवाहित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अविवाहित în contextul următoarelor știri.

पुत्र ने अविवाहित रहने की सजा खुद को इस तरह दी कि …

जालंधर : माई हीरा गेट के थापरां मोहल्ला में एक व्यक्ति ने आत्महत्या कर ली। कुलदीप सोनी (42) की शादी नहीं हो रही थी, जिससे वह काफी दुखी था। ए.एस.अाई .कुलदीप सिंह ने बताया कि कुलदीप सोनी फोटो फ्रेम बनाने का काम करता था। उसकी शादी नहीं हो ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

कुंवारों के लिए खुशखबरी, आप अविवाहित हैं तो …

22 नवंबर को देवउठनी एकादशी है। संसार के संचालनकर्ता श्री हरि विष्णु चार महीने के बाद नींद से जागेंगे। ग्रह-नक्षत्रों के अनुकुल न होने के कारण देवउठनी ग्यारस पर शादियां नहीं होंगी। भगवान के जगते ही 26 नवंबर से शुभ मुहूर्तों को आरंभ हो ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

प्रेम जताने में अभी भी बहुत पीछे हैं चीनी महिलाएं …

बीजिंग: चीन में 11 नवंबर को हुई अभूतपूर्व ऑनलाइन खरीदारी ने जहां पूरी दुनिया को चकित कर दिया, वहीं अधिकतर लोगों को शायद पता भी नहीं होगा कि चीन में इस पर्व की शुरुआत आर्थिक नहीं बल्कि सामाजिक दृष्टिकोण से हुई थी। अविवाहित ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

प्रेम जताने में अभी भी काफी पीछे हैं ऐसी महिलाएं

बढ़ते उपभोक्तावाद के दौर में हालांकि कम ही अविवाहित पुरुष और महिलाएं अपनी अविवाहित स्थिति के महत्व को समझ पाते हैं, बल्कि वे इस दिन का उपयोग जमकर खरीदारी करने में करते हैं. हालांकि चीन के युवक एवं युवतियां प्रेम और विवाह संबंधों के ... «ABP News, Nov 15»

अविवाहित निकली नवजात की मां

जागरण संवाददाता, मंडी : उपमंडल जोगेंद्रनगर के नागनाला जंगल में पांच नवंबर की रात को मिली नवजात की मां को पुलिस ने ढूंढ निकाला है। मां के सामने आने के बाद इस मामले से जुड़े कई अनसुलझे पहलुओं से पर्दा उठ गया है। 17 साल की अविवाहित मां ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गरीबी में जन्‍म देकर मां ने ठुकराया तो जुड़वां …

#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश यूपी के बुलंदशहर में एक अविवाहित महिला डॉक्‍टर ने मिसाल पेश की है. जब अस्‍पताल में एक मां जुड़वां बच्चियों को जन्‍म देने के बाद उन्‍हें ठुकरा कर चली गई तो इस महिला डॉक्‍टर ने दोनों बच्चियों को अपना लिया है. जब इस महिला ... «News18 Hindi, Oct 15»

मैं 33 साल की हूं, अविवाहित हूं और इन सवालों से तंग …

मैं 33 साल की हूं और अविवाहित हूं. मैंने लोगों की ऐसी कई टिप्पणियां सुनी हैं- तुम्हारी उम्र बढ़ रही है, क्या तुमने बच्चों के बारे में सोचा है? मैं इन बातों से तंग आकर इनका जवाब देना चाहती थी." बिंघम ने कहा कि यह केवल उसके जैसे 20-30 की उम्र ... «ABP News, Sep 15»

ये हैं छोटे पर्दे की अविवाहित माएं, क्या है इनका सच?

ये हैं छोटे पर्दे की अविवाहित माएं, क्या है इनका सच? unmarried actresses of hindi serials. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. छोटे पर्दे की ये हीरोइनें इतनी चर्चित और टैलेंटेड हैं कि किसी भी रोल में ढल जाती हैं। फिर चाहे वो बड़े बड़े बच्चों की मां का रोल ही ... «अमर उजाला, Sep 15»

एक युवती जिसे देना पड़ रहा है अपने अविवाहित होने …

#मंडला #मध्य प्रदेश आदिवासी बाहुल्य मंडला जिले में एक युवती अपने अविवाहित होने का सबूत लिए दर-दर भटकने को मजबूर है. हैरानी की बात तो यह है कि विकासखण्ड परियोजना अधिकारी ने युवती को नौकरी से हटाने के लिए झूठा पंचनामा बना कर उसके भाई ... «News18 Hindi, Aug 15»

अविवाहित स्त्री को क्‍यूं नहीं छूना चाहिये …

लेकिन क्या आप जानते हैं कि किंवदंतियों के अनुसार अविवाहित स्त्री को शिवलिंग के करीब जाने की आज्ञा नहीं है. लिंगा पूजा कहानियां यह बताती हैं कि अविवाहित महिलाओं को शिवलिंग के पास इसलिए नहीं आना चाहिए क्योंकि शिव सबसे पवित्र ... «पलपल इंडिया, Aug 15»