Înțelesul "समाहित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA समाहित ÎN HINDI

समाहित  [samahita]

CE ÎNSEAMNĂ समाहित ÎN HINDI?

Definiția समाहित în dicționarul Hindi

Conținut în 1 [0] 1. Întrerupt. A fost prins. Autorizat. 2. Adăugat. A fost impusă. De exemplu, combustibilul în aer. 3. Snyo- Miniștrii industriei. 4. Compilat. 5. Stocat. 6. Organizarea. 7. Grounded. Pratipnn. 8. acceptate Sa întâmplat. 9. Reglarea. În ce armonie a fost stabilită Fii. 10. Apăsat. Din ceea ce sa întâmplat mai puțin. De exemplu, creșteți Tonul sa întâmplat 11. Tailored (la 0) 12. Calm (minte) (La 0). 13. Forța. Lean (la 0). 14. eliberată (La 0). 15. Similar. Akin. Analog (la 0) 16. De echanimitate La fel 17. Smdhvnit. Conversațional. compatibil (La 0). 18. Trimis la Trimis (la 0). Yo0-Consumat, Compasiune, Conștiință = IQ stabil Constiinta (mintea) = minte constanta. 1. Pentru a se concentra. Aknishtta. 2. ea Persoana a cărei intelect este virtuoasă Pozitiv [0]

समाहित १ वि० [सं०] १. रोका हुआ । पकड़ा हुआ । अधिकृत । २. जोड़ा हुआ । लगाया हुआ । जैसे,—आग में ईंधन । ३. संयो- जित । ४. संकलित । ५. संचित किया हुआ । ६. व्यवस्थित । ७. प्रतिपादित किया हुआ । प्रतिपन्न । ८. स्वीकार किया हुआ । ९. समंजित । जिसमें सामंजस्य स्थापित किया गया हो । १०. दबाया हुआ । कम किय हुआ । जैसे,—उठता हुआ स्वर । ११. तै किया हुआ (को०) । १२. शांत (मन) (को०) । १३. प्रवृत्त । लीन (को०) । १४. सुपुर्द किया हुआ (को०) । १५. समान । सदृश । अनुरूप (को०) । १६. समभाव का । एक ही जैसा (को०) । १७. समध्वनित । संवादी । संगत (को०) । १८. भेजा हुआ । प्रेषित (को०) । यौ०—समाहितधी, समाहितबुद्धि, समाहितमति = स्थिर बुद्धि । समाहितमना (मनस्) = स्थिर चित्त ।
समाहित २ संज्ञा पुं० १. एकाग्रचित्त होना । एकनिष्ठता । २. वह व्यक्ति जिसकी बुद्धि पुण्यमय हो । पुण्यात्मा [को०] ।

TRADUCEREA समाहित

Găsește traducerea समाहित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile समाहित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समाहित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 载
• Traducător din Hindi - Spaniolă: contenida
• Traducător din Hindi - Engleză: Contained
• Hindi: समाहित
• Traducător din Hindi - Arabă: يتضمن
• Traducător din Hindi - Rusă: Содержится
• Traducător din Hindi - Portugheză: contido
• Traducător din Hindi - Bengali: অন্তর্ভুক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: contenu
• Traducător din Hindi - Malaeză: terkandung
• Traducător din Hindi - Germană: enthalten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 含まれています
• Traducător din Hindi - Coreeană: 포함 된
• Traducător din Hindi - Javaneză: sing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chứa
• Traducător din Hindi - Tamilă: அடங்கியுள்ள
• Traducător din Hindi - Marathi: समाविष्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: içerdiği
• Traducător din Hindi - Italiană: contenuto
• Traducător din Hindi - Poloneză: zawarte
• Traducător din Hindi - Ucraineană: міститься
• Traducător din Hindi - Română: conținut
• Traducător din Hindi - Greacă: περιέχεται
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vervat
• Traducător din Hindi - Suedeză: Contained
• Traducător din Hindi - Norvegiană: inneholdt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «समाहित»

Descoperă întrebuințarea समाहित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समाहित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śikṣā-samuccayaḥ of Śāntideva

ते च समाहित बालशरीरे ठगुचीहिं जावननेगरियतेष्ट्र: । बीवनवेगीकीतेपू समाहित ए-गुले-की जीर्ण-क वृद्धशरीरा: ।। जीर्णक वृद्धशरीरि समाहित 'ध्यालेगी अद्ध उपासिककायातू ।

Śāntideva, ‎Paraśurāma Lakṣmaṇa Vaidya, 1961

Bauddh Dharma Darshan

तदनन्तर गोत्रभू-चित्त एकच-नय से अर्पणा-समाधि-वश समाहित-भाव को प्राप्त होता है, और इस निमित्त का अभास करता है । अभास-वश समाहित-भाव की भी से निमित्त में चित्त अनुप्रविष्ट होता ...

Narendra Dev, 2001

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 61

उपर्युक्त आकार का स्पष्ट तात्पर्य यह कदापि नहीं प्रतीत होता । "सभी उ वि हैं' से इतना ही स्पष्ट है कि उदेश्य-पद का सम्पूर्ण क्षेत्र विधेय के अन्तरति समाहित हैं, यह स्पष्ट नहीं है कि ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 61

अब यदि उपर्युक्त आकार के तात्पर्य में यह भी निहित हो कि विधेहुँम्पद का भी सम्पूर्ण क्षेत्र उद्देश्य में समाहित है तब तो विला-पद भी व्याप्त समझा जाएगा । उपर्युक्त आकार का स्पष्ट ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Mahābhāratastha-ślokapādasūcī: romanized The pratīka index ...

17 अज, समझाते यस: विश 9, 47, 29, समा हि कौरवेयाणों 1, 130- 14, समाहितफलावाधि: 6, 612: 0 19: समाहित-काश 12. 332. 18., समाहितमना नर: 12. 327- 102, समाहित-मवसू 18. है", 16. 2571 अय". समाहित-रमया 12, 136 ...

Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1972

Alaṅkāra dhāraṇā: vikāsa aura viśleshaṇa

ठ वाम ने समाहित के सम्बन्ध में दण्डी के इसी मत को स्वीकार किया है ।४ जयदेव ने बद्री-सम्मत इस समाहित को समाधि आदर कहा है : अभय दीक्षित ने समाधि तथ, समाहित को पृथकू-पृथकू अपर ...

Śobhākānta, 1972

Alaṅkāroṃ kā svarūpa-vikāsa

दण्डी दण्डी का 'समाहित' भामह के 'समाहित' से किंचित्' भिन्न है । किंचित कार्य को आरम्भ करते हुए दैववशान्२ उस कार्य का सम्पादक समानान्तर प्राप्त हो जाना समाहित है । उदाहरण स्पष्ट ...

Shivom Tirth (Swami), 1973

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

५८ समाहित ते हृदयम्, ३७२१-२८ समाहित यस्य मन ११.२३-४७ समाहितात्मनों बहार १२-६-३७ समाहित मनसा ८-५-२० समाहित क: करर्णत्शात्मभि- ' पृ. २ ८ जा२ ५ समाहुता भीष्यककन्यया ये ३.३-३ समा च कुरु मा ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

पर जो द्रव्य निरवयव है उनमें विशेष समवेत ( समाहित ) रहता है जिसके आधार पर उनके भिन्नता का ज्ञान होता है । ऐसे द्रव्य नित्य होने है जैसे दिक जाल, आत्मा, चारों तत्त्व ( पृथ्वी, जल, वायु, ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

पर इनका सम्यक रोध नहींहोता है: शरीर-क्रिया तथा इत्न्द्रय-क्रिया को रुद्ध करके प्रहीतृभाव में स्थिति करने से औरउसमें समाहित होने से ही निरोधक वा सवंक्रियाशुन्यता के वेग के ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «समाहित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul समाहित în contextul următoarelor știri.

एनसीसी में समाहित है इच्छाशक्ति का भंडार

60-यूपी बटालियन एनसीसी का 67 वां स्थापना दिवस रविवार को यादगार बन गया। कैडेटों के गगनभेदी उद्घोष के बीच ध्वजारोहण व राष्ट्रगान को विस्मिरणीय सशस्त्र सलामी दी गई। कैडेट्स ने कदमताल मिला कर अपना सैनिक बन कुछ कर गुजरने का जज्बा व्यक्त ... «अमर उजाला, Nov 15»

आदिवासी संस्कृति में समाहित है फुटबॉल : विष्णु

जामताड़ा : छाता मेला के अवसर पर जिला मुख्यालय से सटे रानीगंज ग्राम में आहूत फुटबाल प्रतियोगिता के समापन समारोह पर पूर्व विधायक सह झामुमो केंद्रीय महासचिव विष्णु प्रसाद भैया ने विजेता और उपविजेता टीम को पुरस्कृत किया। वर्ष 1989 से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पीटीपीएस ज्वाइंट वेंचर ट्रांसफर स्कीम को मंजूरी …

ट्रांसफर स्कीम में सरकार ने यह शर्त रखी है कि नई कंपनी में समाहित होने वाले कर्मचारियों की सेवा शर्त में किसी प्रकार की कटौती नहीं होगी। वर्तमान में जो सेवा शर्त का लाभ ले रहे हैं। उसके अनुकुल ही नई कंपनी में उनके लिए सेवा शर्त होगी । «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खुशखबरी: सेना की तर्ज पर 'वन रैंक, वन पेंशन' लेकर आया …

आयोग ने सिफारिश की है कि डाक विभाग के सभी पेंशनभोगियों को सीजीएचएस के दायरे में लाया जाए और सभी डाक डिस्पेंसरीज को सीजीएचएस में समाहित कर दिया जाए। केंद्रीय कर्मियों की सामूहिक बीमा योजना के तहत अंशदान की दर और बीमा का कवरेज ... «Jansatta, Nov 15»

वैश्विक मुश्किलों के बावजूद आगे बढ़ रही है …

वित्त मंत्री ने कहा कि कच्चे तेल की कीमत में नरमी से भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए अनुकूल माहौल तैयार हुआ है क्योंकि इससे तेल कंपनियों को नुकसान समाहित करने और देश को मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने में मदद मिली है। उन्होंने कहा कि ... «Jansatta, Nov 15»

वरिष्ठ पत्रकार राधेश्याम शर्मा की पुस्तक 'मीडिया …

मीडिया चिंतन विषय खण्ड में 27 आलेख समाहित किए गए हैं,जबकि समाज चिंतन विषय खण्ड में 10 आलेख प्रकाशित किए गए हैं। पुस्तक के अंत में 17 पृष्ठों में श्री राधेश्याम शर्मा के पत्रकारीय योगदान को उल्लेखित करते हुए चित्र वीथिका प्रस्तुत की ... «Media Khabar, Nov 15»

बंगालीपुर घाट का अस्तित्व समाप्त

तेजी बाजार (जौनपुर): सई नदी के तेज कटान के असर से बदलापुर तहसील के जन्नौर गांव स्थित बंगालीपुर घाट का अस्तित्व पूरी तरह से समाप्त हो चुका है। अब तक नदी के तेज कटान से इस तहसील की सैकड़ों एकड़ भूमि मछलीशहर तहसील में समाहित हो चुकी है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

नई शिक्षा नीति में संस्कार का मूल मंत्र होगा …

जागरण संवाददाता, कुरुक्षेत्र : प्रदेश के कृषि मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ ने कहा कि हरियाणा की नई शिक्षा नीति में देश की भावीपीढ़ी को संस्कार देने का मूल मंत्र समाहित होगा। नई शिक्षा नीति में आने वाले समय में पेश आने वाली चुनौतियों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हाई स्कूल को हायर सेकेंडरी बनाया जाए

संवाद सहयोगी, चड़वाल : गवर्नमेंट ग‌र्ल्स मिडिल स्कूल को छन्न रोडि़यां हाई स्कूल में समाहित किए जाने पर स्थानीय लोगों ने विभाग की इस नीति की सही करार दिया है। लोगों का कहना है कि विभाग द्वारा दोनों स्कूलों को समाहित करने से स्कूल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जलबुर्ज रोड़ पर पिछोला की 50 फीट तक सड़क धंसी

road_damaged उदयपुर। शहर की प्रमुख झील पिछोला झील पर जलबुर्ज की ओर जाने वाली सड़क गुरूवार को कमजोर होने के कारण करीब 50 फिट से अधिक तक पिछोला झील में समाहित हो गई। दूधतलाई स्थित वाटॅर फिल्टर प्लांट के फूटा होने और अन्य विकल्प नहीं होने ... «प्रातःकाल, Nov 15»