Înțelesul "बादाम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बादाम ÎN HINDI

बादाम  [badama]

CE ÎNSEAMNĂ बादाम ÎN HINDI?

migdale

बादाम

Almond este un copac în Orientul Mijlociu. Acest nume este dat și seminței acestui copac sau solului său. Este în mare măsură cultivată. Migdalele sunt un fel de nuci. În limba sanscrită se numesc Vaatad, Vatavari etc., Hindi, Marathi, Gujarati și Badam în Bengali, Badam Shori în Badani, Badam Talk, Almond în limba engleză și Amigderrals Communei în limba latină. În Ayurveda este benefic pentru inteligență și nervi ...

बादाम मध्य पूर्व का एक पेड़ होता है। यही नाम इस पेड़ के बीज या उसकी गिरि को भी दिया गया है। इसकी बड़े तौर पर खेती होती है। बादाम एक तरह का मेवा होता है। संस्कृत भाषा में इसे वाताद, वातवैरी आदि, हिन्दी, मराठी, गुजराती व बांग्ला में बादाम, फारसी में बदाम शोरी, बदाम तल्ख, अंग्रेजी में आलमंड और लैटिन में एमिग्ड्रेलस कम्युनीज कहते हैं। आयुर्वेद में इसको बुद्धि और नसों के लिये गुणकारी...

Definiția बादाम în dicționarul Hindi

Almond nouăzeci și cinci [f 0] 1. Tip mijlociu Arborele și fructele sale Special: Acest copac este în Asia de Vest cu maxim și vest Undeva în India (Kashmir și Punjab etc.) Există mici tipuri de fructe mici în ea. Despre cine Coaja este foarte strânsă, iar roșul pe pauză Guler alb Locuiește. Această scădere este foarte dulce și adesea vine în consumul de alimente. Este hrănitoare și, de asemenea, în nuci Este socotit. Comportamentul său în droguri și feluri de mâncare De exemplu, pentru a fi delicios. Altele Există o distribuție al cărei fruct sau sâmbure este amar. ambii Un tip de ulei de migdale apare Ce medicamente, parfumuri și papule de mașini mici etc. Vine în munca de înot Unul dintre copaci Guma, de asemenea, iese din Persia în Hindustan; De aici merge în Europa. Migdalele sunt fierbinți în medicină, Senzație de căldură, anemică, excitare, arouser, greu și sarak A fost ulei și băuturi răcoritoare, nucă de betel, bolnav de cap Difteria, Vitgan, ușoară, pliabilă și moale A plecat. Yo0-Almond Walk = Combinație de migdale și ierburi

बादाम संज्ञा पुं० [फा०] १. मझोले आकार का एक प्रकार का वृक्ष और उसका फल । विशेष—यह वृक्ष पश्चिमी एशिया में अधिकता से और पश्चिमी भारत (काश्मीर और पंजाब आदि) में कहीं कहीं होता है । इसमें एक प्रकार के छोटे छोटे फल लगते हैं । जिनके ऊपर का छिलका बहुत कड़ा होता है और जिसके तोड़ने पर लाल रंग के एक दूसरे छिलके में लिपटी हुई सफेद रंग की गिरी रहती है । यह गिरी बहुत मीठी होती है और प्रायः खाने के काम में आती है । यह पौष्टिक भी होती है और मेवों में गिनी जाती है । इसका व्यवहार औषधों में और पकवानों आदि के स्वादिष्ट करने में होता है । इसकी एक और जाति होती है जिसका फल या गिरी कड़वी होती है । दोनों प्रकार के बादामों में से एक प्रकार का तेल निकलता है जो औषधों, सुगंधियों और छोटी मशीनों के पुरजों आदि में ड़ालने के काम में आता है । इस वृक्ष में से एक प्रकार का गोंद भी निकलता है जी फारस से हिंदुस्तान आता और यहाँ से युरोप जाता है । वैद्यक में बादाम (गिरी) गरम, स्निग्ध, वातनाशक, शुक्रवर्धक, शुक्रवर्धक, भारी और सारक माना गया है और इसका तेल मृदुरेची, बाजीकर, मस्तक-रोग-नाशक पित्तनाशक, वातघ्न, हलका, प्रमेहकारक और शीतल कहा गया है । यौ०—बादाम वाक=बादाम ओर ओषधियों के संमिश्रण

TRADUCEREA बादाम

Găsește traducerea बादाम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बादाम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बादाम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 杏仁
• Traducător din Hindi - Spaniolă: almendras
• Traducător din Hindi - Engleză: Almond
• Hindi: बादाम
• Traducător din Hindi - Arabă: لوز
• Traducător din Hindi - Rusă: миндаль
• Traducător din Hindi - Portugheză: amêndoas
• Traducător din Hindi - Bengali: কাজুবাদাম
• Traducător din Hindi - Franceză: amandes
• Traducător din Hindi - Malaeză: Almonds
• Traducător din Hindi - Germană: Mandeln
• Traducător din Hindi - Japoneză: アーモンド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아몬드
• Traducător din Hindi - Javaneză: almonds
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quả hạnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாதாம்
• Traducător din Hindi - Marathi: बदाम
• Traducător din Hindi - Turcă: badem
• Traducător din Hindi - Italiană: mandorle
• Traducător din Hindi - Poloneză: migdały
• Traducător din Hindi - Ucraineană: мигдаль
• Traducător din Hindi - Română: migdale
• Traducător din Hindi - Greacă: αμύγδαλα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: amandels
• Traducător din Hindi - Suedeză: mandlar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: mandler

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बादाम»

Descoperă întrebuințarea बादाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बादाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 115

० बादाम का जिन मभीती नारी तथा ज-राचा के लिए बहुत उत्तम है । शरीर में आ गई गोषक तत्वों को कमियों को यह पुल करता है । नेत्रों का उपचार : नेत्र रोग होने पर, औरों के लाल रहने पर, आँख आ ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Hashiye Ki Ibaraten - Page 60

यान खिड़कियों ने बादाम की फलदार डालियों कमरे में घुसी जा रही थीं । हम नोच-नोचकर सो बादाम खाते । भला ताब भी कैसे आता, इति सो बादाम जो खुद ही लते हाथों तक पहुँच जाते थे ।

Chandrakanta, 2009

Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 100

सीतापाल हत्या में 31 | बादाम का हलवा " सामग्री : | सामग्री , E 1 किलो छिल हुआ सीताफल,200 मिली, घी, 30 ग्राम FE... | अ20 ग्राम बादाम 2 घंटे भीगे हुए 250 मिली दूध बादाम, 20 पिस्ता, ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...

... की परियोजना निदेशक ने बाग हंसता दिखाया/ गुम कुल कुंलेअकांमेयेरे की लेकर यहाँ और अपनी बधिया करे (त यर लड, सीयन की वापसी के लिए संधर्ष जफर की यक द्वापर समिति की श साल की बादाम ...

Mamta Jaitli, 2006

Vanasapati Aur Rogupchar - Page 53

बादाम को रात भर गरम पाने में भिगोकर पुरे दिन कुछ देर पकाकर उसका पेय बनाकर हैलन करना हितकारी है । 3. नित्य बह बादाम का पेय बनाकर सेवन किया जाए तो : ० स्वास संस्थान संबधित कष्ट दूर ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Rag Darbari: - Page 181

फिर बादाम रदपीदेगा यतिन ने मि९स्वना बादाम के मोल बिक रहा है, वही मिल जाय, यहीं बात है । को पहलवान पाले बादाम खाते थे, तब हम लोग भी उसे हुणान में रखते थे । अब वे भी छा-धी के उपर जाल ...

Shrilal Shukla, 2007

Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā

ले०--आमीण्डाला बुधि-सम् (आ-यय यय । (वृक्ष) सं०-मिष्टवातादवृक्ष । फा०--दरखा बादाम शीरीं : अं०-शजतुत लौजुदाला । ले०-१नुष आमीण्डमदुस प्र० रने-सस 1लयय१थयय' 12.- यह. आय' (177 यय (ए यमि" अथ. यम.

Rāmasuśīla Siṃha, 1969

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

4 कप पानी में बादाम को ब्लेंड करें। यदि आप दूध थोड़ा मीठा पसन्द करते हैं तो उसमें खजूर भी मिला दें। ां की बादाम के दरदरे टुकड़ों को निकालने के लिये एक बार छान लें। 2. इसे तीन चार ...

Shonali Sabherwal, 2015

Rag Darbari - Page 181

उसे पचाने के बयर में की-की पहलवानों यने हत्या बन्द हो जाती है । फिर यप्राम खरीदेगा यत्न ? मि"--' बादाम के मोल बिक रहा है, यहीं मिल जाय, वहीं वत है । को पहलवान पहले वादाम खाते थे, तव ल ...

Shukla Sreelal, 2008

Dainik jeevan mein ayurveda - Page 274

बादाम : बादाम दो तरह के होते है-कड़वे तथा छोटे । कड़वे बादाम विपैले होते है और उगे इ.छोसाइनाइट होता है । इसीलिए ये कते खाये जाते । मीठे बादाम एम एल जितबबकि है परन्तु बहे हुए वात के ...

Vinod Verma, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बादाम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बादाम în contextul următoarelor știri.

दीपावली पर अतिकुपोषितों को बादाम का तोहफा

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा: अतिकुपोषित बच्चों को जिला प्रशासन ने दीपावली पर बादाम का तोहफा दिया है। बच्चों को कुपोषण के दायरे से बाहर लाने के लिए बादाम वितरित किए जा रहे हैं। सोमवार को अधिकारियों की अगुवाई में आंगनबाड़ी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

काली मिर्च उछली और बादाम गिरी नरम

काली मिर्च उछली और बादाम गिरी नरम ... बादाम गिरी में 5 रुपए की नरमी रही। ... खारक 50 से 115 खजूर 60 से 175 तरबूज मगज 170 खसखस 280 से 350 बादाम टॉच 725 से 750 बादाम (कारमल) 710 से 720 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 840 से 870 बादाम सिनोरा 950 मुनक्का 300 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दिवाली पर खरीदने हों पिस्ता-बादाम तो इस खबर को …

मंगलवार की सुबह इंदौर नगर निगम ने एक मकान पर छापा मारा, जहां मूंगफली के दाने पर सिंथेटिक कलर करके बादाम और पिस्ते की कतरन बनाई जा रही थी। जानकारों के मुताबिक, इसमें मिलाया गया रंग कैंसर का कारण बन सकता है। बनाने वाले नकली पिस्ता-बादाम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डिपार्टमेंटल स्टोर से बादाम चुराती दो महिलाएं …

महिलाओं ने स्टोर से बादाम के एक-एक किलो के छह पैकेट उठाकर अपने कपड़ों में छिपा लिए। स्टोर के कर्मचारी सीसीटीवी में यह देख रहे थे। कर्मचारियों ने बाहर निकलते समय महिलाओं से रुकने के लिए कहा तो वे नहीं रुकी। कर्मचारियों ने स्टोर में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

काली मिर्च और बादाम गिरी में उछाल

किराना बाजार में काली मिर्च में 5 रुपए की तेजी बताई गई। बादाम गिरी में 10 रुपए प्रति किलो की बढ़त बताई गई। इसके भाव 810 से 845 रुपए प्रति किलो के भाव देखने को मिले। व्यापारियों के मुताबिक इन दिनों किराना और ड्रायफ्रूट्स बाजार में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मिल्क बादाम की बोतल से निकली मरी चुहिया, पीते …

लुधियाना। अपने मां-बाप के साथ मिल्क बादाम पीने गई आठ वर्षीय बच्ची के साथ कुछ ऐसा हुआ कि शायद ही अब वह मिल्क बादाम का नाम ही ले। जब वह मिल्क बादाम पी रही थी तो उसमें बादाम की जगह मरी हुई चुहिया निकली, जिसे देख बच्ची बेहोश हो गई। इलाज के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

काली मिर्च और बादाम गिरी में बाजार सुधरे

किराना बाजार में काली मिर्च में 5 और बादाम गिरी में भी 5 रुपए की तेजी रही। बाजार में ग्राहकी सामान्य देखने को मिल रही है। शनिवार को मोहर्रम के कारण बाजार में आवकाश रहेगा। सोमवार से किराना और ड्रायफ्रूट्स में अच्छी ग्राहकी निकलने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बादाम गिरी और नमकीन पिस्ता में मंदी

किराना बाजार में दीपावली पर बादाम गिरी और नमकीन पिस्ता में गिरावट दर्ज की गई। ... खारक 50 से 115 खजूर 60 से 175 तरबूज मगज 170 खसखस 280 से 350 बादाम टॉच 700 से 710 बादाम (कारमल) 790 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 795 से 815 बादाम सिनोरा 900 मुनक्का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बादाम गिरी व काजू में मजबूती, बाकी स्थिर

किराना किराना बाजार में बादाम गिरी में 10 रुपए की तेजी बताई गई। ... खारक 50 से 115 खजूर 60 से 175 तरबूज मगज 170 खसखस 280 से 350 बादाम टॉच 700 से 710 बादाम (कारमल) 770 से 780 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 795 से 815 बादाम सिनोरा 840 से 850 मुनक्का 300 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बादाम गिरी में माल की शॉर्टेज से भाव सुधरे

किराना बाजार में बादाम गिरी में माल की शॉर्टेज के कारण भाव में 5 रुपए प्रति किलो की तेजी बताई गई। इसके भाव 795 से 840 रुपए के रहे। काली मिर्च 630 से 715 शाहजीरा 350 से 575 सौंठ 220 से 250 जीरा राजस्थान 155 से 180 ऊंझा 195 से 230 सौंफ हलकी 115 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»