Înțelesul "बादल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बादल ÎN HINDI

बादल  [badala]

CE ÎNSEAMNĂ बादल ÎN HINDI?

nor

बादल

Cantitatea de apă sau fulgi de zăpadă din condensarea vaporilor de apă prezenți în atmosferă se numește nor. Vreme este definit nor știință sub formă de masă amestecată de apă sau a altor elemente chimice care sunt vizibile în atmosfera unui corp cosmic sub formă de picături în Rvon lichidă sau solidă. Nori sunt principalele surse de precipitații. Studiul științific dual al norii se face într-o ramură numită Cloud Physics of Meteorology ....

वायुमण्डल में मौज़ूद जलवाष्प के संघनन से बने जलकणों या हिमकणों की दृश्यमान राशि बादल कहलाती है। मौसम विज्ञान में बादल को उस जल अथवा अन्य रासायनिक तत्वों के मिश्रित द्रव्यमान के रूप में परिभाषित किया जाता है जो द्रव रूप में बूंदों अथवा ठोस रवों के रूप में किसी ब्रह्माण्डीय पिण्ड के वायुमण्डल में दृश्यमान हो। बादल वर्षण का प्रमुख स्रोत होते हैं। बादलों का विधिवत वैज्ञानिक अध्ययन मौसम विज्ञान की बादल भौतिकी नामक शाखा में किया जाता है।...

Definiția बादल în dicționarul Hindi

Cloud Noun Poon [NU WARID, (VERSIDA V0)\u003e HEADER] 1. Pământul Aburul care urcă din apă (mare, lac, râu etc.) Care se ridică pe cer și apoi cade sub formă de picături de apă. Cloud. Cube. Speciale, cum ar fi pământul de abur micro Jlsikr Se ridică, dar se numește neela sau răgușit. nor În general, trăind pe înălțimea pământului Sunt acolo. Are multe culori unice pe cer Aceia a căror frumusețe nu este negociabilă Acțiunea 0-în-depunere. Muhay-nori în creștere = forme de clustere din unele părți ale nori Cântare în creștere Cloud climbing = da "nor" Ridicați- Cloud Cloud = Cuvântul greu de luptă pentru nori Sunetul unei aglomerări care iese din nori. nor Aruncarea = depunerea în jurul norii Cloud Bursts = Nori Nu te întinzi ca doza, împrăștiind. Sortarea în nori = secțiunea Break a norii. Cerul Fii Swchchha. Fugă în nori = muncă imposibilă Pentru a. Muncesc greu Vorbind cu nori = Creștere foarte mare 2. Un tip de piatră, care este culoarea lăptar Ce culoare purpurie a căderii dungile de nori Sunt acolo. Se pare că în Rajputana.

बादल संज्ञा पुं० [सं० वारिद, (वर्ण वि०) > हि० बादर] १. पृथ्वी पर के जल (समुद्र, झील, नदी आदि के) से उठी हुई वह भाप जो घनी होकर आकाश में छा जाती है और फिर पानी की बूँदों के रूप में गिरती है । मेघ । घन । विशेष— सूक्ष्म जलसीकर रूप की इस प्रकार की भाप जो पृथ्वी पर छा जाती है, उसे नीहार या कुहरा कहते हैं । बादल साधारणतः पृथ्वी से ड़ेढ़ कोस की उँचाई पर रहा करते हैं । ये आकाश में अनेक विलक्षण रूप रंग धारण किया करते हैं जिनकी शोभा अनिर्वचनीय होती है । क्रि० प्र०—आना ।—छाना । मुहा०—बादल उठना=बादलों का किसी ओर से समूह के रूप में बढ़ते बुए दिखाई पड़ना । बादल चढ़ना=दे० 'बादल उठना' । बादल गरजना= मेघों के संघर्ष का घोर शब्द । घरघराहठ की आवाज जो बादलों से निकलती है । बादल घिरना=मेघों का चारों ओर छाना । बादल फटना=मेघों का घटा के रूप में फैला न रहना, तितर बितर हो जाना । बादल छँटना=मेघों का खंड खंड होकर हट जाना । आकाश स्वच्छा होना । बादलों में थिगली लगाना=असंभव काम करना । कठिन काम कर डालना । बादलों से बातें करना= बहुत उँचा उठना । २. एक प्रकार का पत्थर जो दुधिया रंग का होता है और जिसपर बैगनी रंग की बादल की सी धारियाँ पड़ी होती हैं । यह राजपूताने में निकलता है ।

TRADUCEREA बादल

Găsește traducerea बादल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बादल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बादल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 云
• Traducător din Hindi - Spaniolă: nube
• Traducător din Hindi - Engleză: cloud
• Hindi: बादल
• Traducător din Hindi - Arabă: سحابة
• Traducător din Hindi - Rusă: облако
• Traducător din Hindi - Portugheză: nuvem
• Traducător din Hindi - Bengali: মেঘ
• Traducător din Hindi - Franceză: nuage
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cloud
• Traducător din Hindi - Germană: Wolke
• Traducător din Hindi - Japoneză: 雲
• Traducător din Hindi - Coreeană: 구름
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cloud
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đám mây
• Traducător din Hindi - Tamilă: கிளவுட்
• Traducător din Hindi - Marathi: मेघ
• Traducător din Hindi - Turcă: bulut
• Traducător din Hindi - Italiană: nuvola
• Traducător din Hindi - Poloneză: chmura
• Traducător din Hindi - Ucraineană: хмара
• Traducător din Hindi - Română: nor
• Traducător din Hindi - Greacă: σύννεφο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wolk
• Traducător din Hindi - Suedeză: Cloud
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sky

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बादल»

Descoperă întrebuințarea बादल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बादल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kachhue - Page 34

और इसके साथ उसे रात का दो वात याद जाया जब उसने बादल उमड़ते-गरजते देखे थे । जब दो सोने लगा था, उस वक्त आसमान बादलों से रमती और सितारों से भरा हुआ था । हवा बंद थी और गमी से नींद नहीं ...

Intezar Hussain, 2008

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 68

बादल किसानों में जीवन का, अपशब्दों का और अख-गलों का संचार करनेवाले हैं । वे उनके लिए कर्णन्तिकारी हैं, साप कान्तिरूप । इस कविता का सोन्दर्य भी इसे पकाते-कविता के रूप में देखने ...

Nand Kishore Naval, 2009

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

वह बरसे बिना बरसे भाग न जाए, इसलिए वक्तूत्वकला आवश्यक हुई है शिवाजी के पत्र और जागोक्रिर एक बार ( २ ) से 'बादल राग' ( रे ) की समानतया इस बात में है कि तीनों कविताओं में उद्देश्य धोता ...

Ram Bilas Sharma, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 179

स्थान के लिए आदेश था जहाँ उन्हें डेरा लगाना चाहिए था और जब तक बादल तम्बू के ऊपर ठहरता था, लोग उसी स्थान पर डेरा डाले रहते थे। 12 कभी-कभी बादल तम्बू के ऊपर लम्बे समय तक ठहरता था।

World Bible Translation Center, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 20

28 ) मैकडनल ने लिखा है कि बादलों को हमेशा उनके अभ्र आदि नामों से नहीं याद किया जाता । गौ , ( गाय ) , ऊधर ( थन ) , उत्स ( झरना ) , कवन्ध ( कलश ) आदि शब्दों से बादलों का उल्लेख किया जाता है ...

Rambilas Sharma, 1999

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 46

मानता हवा (मातरिश्वा) बादलों को जुटने लगी है । मौसम के ज्योतिषियों ने मानस की जवाई देर से होने की (ना दी है, पर उनको अताते हुए हिमालय की तराई में बादल जा गए, अवाद के पहले दिन की ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Chidambara:

काले बादल सुनता हूँ, मैंने भी देखा हैं काले बादल में रहती चांदी की रेखा ! काले बादल जाति देष के हैं काले बादल विश्व कोश के हैं काले बादल उठते पथ पर नव स्वतंत्रता के प्रवेश के !

Sumitranandan Pant, 1991

Nirala

बादल की दृर्वेस्मरशर के समान है और धरती के हृदय को वेध देती है-रेस कल्पना को उन्होंने अन्य रचनाओं में भी दोहराया है । खुमार मृदु गरज-गरज घनघोर में दूसरा ही राग है । नद और दलदल के ...

Ramvilas Sharma, 2007

Son Machali Aur Hari Seep - Page 113

है, बल ने कहा तो बादल के चेहरे पर पीड़, के चिना और घने हो गए । यह बोना, "यया बजने हो बह-सिमरी के लेपन हमसे अलग महीं [रि, हमारे भूख-दुर' सास है-, उन पर निस अलवर करे, यया यह हम लिह पाऐपो३" लिब ...

Om Prakash Kashayap, 2008

Agnisnan Evam Anya Upanyas: - Page 91

इतना कहकर बादल मुए और यत् का दरवाजा खेलकर यह बाहर चला गया । अपमानित । अपने ही भी मथ से भरा-विकस हुआ । सत्य : गोई देर यम झरना ने अपनी सहेली को कहा-फलम-लेविन यह अच्छा नहीं हुआ, चन्दू ...

Rajkamal Chaudhary, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बादल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बादल în contextul următoarelor știri.

राज्य में कांग्रेस की बढ़ती लोकप्रियता से घबरा …

कांग्रेस ने पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल पर पलटवार करते हुए कहा कि वह राज्य में कांग्रेस की बढ़ती लोकप्रियता से घबराकर अपनी नाकामियां छिपाने के लिए पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी और दूसरे नेताओं पर अनर्गल आरोप लगा रहे हैं। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

जेल से रिहा होने के बाद मान ने की प्रेस कॉन्फ्रेंस …

अमृतसर। शिरोमणि अकाली दल अमृतसर के प्रधान सिमरनजीत सिंह मान ने रिहा होते ही शिरोमणि अकाली दल प्रमुख सुखबीर सिंह बादल और सीएम प्रकाश सिंह बादल पर जान से मारने की कोशिश का आरोप लगाया है। पुलिस ने जिस तरीके से उन्हें गिरफ्तार किया, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शनि के उपग्रह टाइटन पर दिखा बर्फ का विशाल बादल

वाशिंगटन: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के अंतरिक्षयान 'कैसिनी' ने शनि के उपग्रह टाइटन के दक्षिण ध्रुव वाले हिस्से में बर्फीले पदार्थ के नए बादलों की खोज की है। टाइटन के वायुमंडल में ट्रोपोस्फेयर के ऊपर स्थिर वातावरण वाले समताप मंडल के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

सिख संगठनों ने कहा- पंजाब की बदहाली के लिए बादल …

अमृतसर/चंडीगढ़. पंजाब में हाल के दिनों में हुई विभिन्न घटनाओं को लेकर मंगलवार को सिख धार्मिक संगठनों ने बैठक की। गुरु ग्रंथ साहिब जी के पावन स्वरूपों की बेअदबी को लेकर सरबत खालसा में अकाल तख्त के तीन जत्थेदारों को हटा दिया गया। वहीं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सर्द हवा ने छुटाई धूजणी, कल छा सकते है बादल

जोधपुर। दीपावली निकट आने के साथ ही मौसम भी अपना रंग बदल रहा है। प्रदेश के कुछ क्षेत्रों में बारिश के साथ ओले गिरने के कारण सर्दी काफी बढ़ गई है। दीपावली के दिन जोधपुर शहर में हल्के बादल छा सकते है, लेकिन फिलहाल बारिश होने की संभावना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राहुल गांधी तो पंजाब में ईवनिंग वॉक करने आए थे …

ये कहना है राज्य के डिप्टी सीएम सुखबीर सिंह बादल का। सुखबीर रविवार को शहर में आयोजित पार्टी वर्करों की मीटिंग को संबोधित कर रहे थे। डिप्टी सीएम ने कहा पिछले दिनों एक बड़ी साजिश के तहत राज्य का माहौल खराब का प्रयास किया गया। सिख कौम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बादल से बोले भाजपाई-'सुखबीर से कहिए, पंजाब की …

चंडीगढ़। हरियाणा में अकाली-इनेलो गठजोड़ का जिन्न एक बार फिर पंजाब भाजपा के सामने आ गया है। बुधवार को पंजाब की पूरी लीडरशिप ने सीएम प्रकाश सिंह बादल से डिप्टी सीएम सुखबीर बादल की शिकायत की। इन लोगों ने कहा कि हरियाणा की भाजपा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पकड़े गए दोनों भाई निर्दोष, पुलिस ने झूठी कहानी …

अमृतसर। पीपुल्स पार्टी ऑफ पंजाब के मुखी मनप्रीत सिंह बादल ने सीएम और अपने ताया प्रकाश सिंह बादल को सियासत छोड़ देने की सलाह दी है। उन्होंने डिप्टी सीएम सुखबीर सिंह बादल पर आरोप लगाया है कि उन्होंने पंजाब को बिजनेस शिकारगाह बना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आज भी छाए रहेंगे बादल, दो दिन बाद ठंड चमकने के आसार

मंगलवार को रात का तापमान 20.2 डिग्री दर्ज किया गया। यह सामान्य से 2 डिग्री अधिक रहा। मौसम विज्ञानी आरआर त्रिपाठी ने बताया कि पश्चिमी मप्र में ऊपरी हवा का चक्रवात बना हुआ है। इस वजह से बुधवार को भी बादल छाए रहेंगे। हल्की बूंदाबांदी भी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

You are hereChandigarhसुखबीर बादल ने प्रदर्शनकारी …

चंडीगढ़ः पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल ने शुक्रवार को श्री गुरु ग्रंथ साहब जी की बेअदबी के ख़िलाफ़ ... सुखबीर बादल ने कहा कि इस संकट की घड़ी में पूरा पंजाब प्रदर्शनकारियों के साथ है और श्री गुरु ग्रंथ साहब की बेअदबी के बाद ... «पंजाब केसरी, Oct 15»