Înțelesul "बहीर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बहीर ÎN HINDI

बहीर  [bahira]

CE ÎNSEAMNĂ बहीर ÎN HINDI?

Definiția बहीर în dicționarul Hindi

Bahir substantiv 0 [hindu rush] 1. Mulțimea Grupul de masă U0-Jihi Marge gay pundita aa ei bheir Valea înaltă a lui Ram Kabir alpinism - Kabir (cuvântul 0). 2. Împreună cu armata Scăderea mulțimii Sunt acolo. Pădurea lui Fove Așa-i Raghubir Chheer Neer Vairk Kavi Bhir's bahir consumă mult timp .- Hanuman (cuvântul 0). 3. Conținutul militar armata Lucruri. U-Hukum Pata Qutawal Dai Bair Ladaye. Sudan (cuvântul 0). (B) Când sunt fericit, - Rashana 0, p 75. Bihir Pu, 2, [Extern, extern] Out. U0-Kou fi Ușă tahai hai abadai domnule Berry Jani pleacă Yeh Bak K.-Priyadas (cuvântul 0).

बहीर संज्ञा स्त्री० [हिं० भीड़] १. भीड़ । जनसमूह । उ०—जिहि मारग गे पंडिता तेही गई बहीर । ऊँची घाटी राम की तिहि चढ़ि रहे कबीर ।—कबीर (शब्द०) । २. सेना के साथ साथ चलनेवाली भीड़ जिसमें साईस, सेवक, दूकानदार आदि रहते हैं । फोज का लवाज । उ०—ऐसे रघुबीर छीर नीर के विवेक कवि भीर की बहीर को समय के निकारिहौं ।— हनुमान (शब्द०) । ३. सेना की सामग्री । फौज का सामान । उ०—हुकुम पाय कुतवाल ने दई बहीर लदाय ।— सूदन (शब्द०) । (ख) कब आय हौ औसर जान सुजान बहीर लों बैस तौ जाति लदी ।—रसखान०, पृ० ७५ ।
बहीर पु ‡ २ अव्य [सं० बहिस्, बहिर्] बाहर । उ०—कोऊ जाय द्वार ताहि देत हैं अढ़ाई सेर । बेर जनि खाओ चले जाव यों बहीर के ।—प्रियादास (शब्द०) ।

TRADUCEREA बहीर

Găsește traducerea बहीर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बहीर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बहीर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Baheer
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Baheer
• Traducător din Hindi - Engleză: Baheer
• Hindi: बहीर
• Traducător din Hindi - Arabă: بهير
• Traducător din Hindi - Rusă: Бахир
• Traducător din Hindi - Portugheză: Baheer
• Traducător din Hindi - Bengali: Baheer
• Traducător din Hindi - Franceză: Baheer
• Traducător din Hindi - Malaeză: Baheer
• Traducător din Hindi - Germană: Baheer
• Traducător din Hindi - Japoneză: Baheer
• Traducător din Hindi - Coreeană: Baheer
• Traducător din Hindi - Javaneză: Baheer
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Baheer
• Traducător din Hindi - Tamilă: Baheer
• Traducător din Hindi - Marathi: Baheer
• Traducător din Hindi - Turcă: Baheer
• Traducător din Hindi - Italiană: Baheer
• Traducător din Hindi - Poloneză: Baheer
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Бахир
• Traducător din Hindi - Română: Baheer
• Traducător din Hindi - Greacă: Baheer
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Baheer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Baheer
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Baheer

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बहीर»

Descoperă întrebuințarea बहीर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बहीर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Publication - Issue 21

मि सरा " एक उद्यान जिसमें जल की नहरे बहीर उसी की प्रशंसा में है | कतआ स पैन्दर्य में विचित्र एवं पवित्रता में प्रसिद्ध | उसकी छत की तुलना में ऊँचा आकाश नीचा है इसके औगण की तुलना ...

Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1961

Hariyāṇā ke Santakavi Nitānanda: eka adhyayana - Page 172

ऐसी स्थिति में वियोगिनी को प्रिय के आने की कोई संभावना नहीं दिखाई देती और प्रिय दर्शन के बिना उसका जीवन सेनाओं के पीछे-पीछे चलने वाली बहीर की आति उत्देश्यहीन एवं निरर्थक ...

Rāma Kumāra Bhāradvāja, ‎Anitā Bhāradvāja, 1987

Cittaura Ke Jauhara Va Sake

बालम हुई बहीर रती सम रूप ने । नखरालरे सिख-नखत संवार सरूप ने 1. पड़ते पैसा-साह हरेक हरक्खवै । पण तण चिता प्रवेशण प्रेम परक्खवै ।।७१।। शैध्याओं पर बिजी हुई गुलाब के फूलों की पत्तियां भी ...

Sawai Singh Dhamora, 1968

Hindī deśaja śabdakośa

उ ० जिहि मारग ते पंडिता तेही गई बहीर [ ऊंची थारी राम की तिहि चहि रहे कबीर [ ( कबीर) २. सेना के साथ-साथ चलने वाली भीड़ जिसमें साईस, सेवक, दूकानदार आदि रहते हैं । उ० ऐसे रघुबीर धीर-नीर के ...

Chandra Prakash Tyagi, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बहीर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बहीर în contextul următoarelor știri.

'कठपुतली' से मिली नीतिशात्र की सीख

मौका था 28वें राष्ट्रीय ड्रामा फेस्टिवल 2015 व बहीर वंग नाट्य उत्सव का। दुनिया के बेहतरीन कठपुतली कलाकारों में कई नाट्य प्रस्तुत कर लोगों का दिल जीत लिया। पांच दिवसीय फेस्टिवल के पहले दिन लोकगीत और धुन पर थिरकती कठपुतलियों के जरिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आ. शंभूराज देसाई यांचा वाढदिवस उत्साहात साजरा

भंडारी, शिवराज देसाई, अधीक्षक अभियंता संभाजी माने, कार्यकारी अभियंता बहीर, नायब तहसीलदार माने, तांबवेचे माजी सपंच प्रदीप पाटील, मनोज घोरपडे, अभिजित दोशी, संदीप जंगम, राहुल तांबोळी, आझाद नायकवडी, पुनित गुरव शिक्षणाधिकारी, पालवे ... «Dainik Aikya, Nov 15»

आज लगेंगी बिजली चौपालें

टोंक| बिजलीनिगम की ओर से उपभोक्ताओं की बिजली संबंधी शिकायतों समस्याओं के निराकरण के लिए बिजली चौपाल का आयोजन मंगलवार को किया जाएगा। निगम के अधीक्षण अभियंता ने बताया कि टोंक शहर के बहीर, ग्रामीण में डारडातुर्की, खातोली, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पहियों को अब मिलेगी गति

बहीर से गहलोद तक बनास नदी के बीच 4 किलोमीटर तक 22 करोड़ की लागत से बनने वाली सड़क प्रोजेक्ट को निदेशालय ने मंजूरी नहीं दी है। इसके चलते यह प्रोजेक्ट अटक गया और इस मार्ग से गुजरने वाले चालकों को परेशानी हो रही है। हालांकि सार्वजनिक ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

ट्रॉली पलटने से 11 श्रद्धालु घायल

... गादोलिया निवासी ललित (12) पुत्र सत्यनारायण माली, सोनू (7) मोजीराम मीणा,पुरानी टोंक निवासी लक्ष्मी (60) प|ी छोटूलाल माली, गीता (40) बेगम बाग बहीर निवासी गीता (40) प|ी रामलाल माली, सुरेश (20) पुत्र रामलाल माली, मेंहदीबाग टोंक निवासी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शाहवेज शकील मिस्टर टोंक केसरी

श्री कल्याण पदयात्रा संघ के संयोजक सीताराम अग्रवाल ने बताया कि पदयात्रा मुख्य बाजार होते हुए घंटाघर से बहीर बालाजी पहुंची जंहा अन्य क्षेत्रों से आए पदयात्री साथ डिग्गी के लिए रवाना हुए। सीताराम अग्रवाल ने बताया कि पदयात्री ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

डिग्गी के लिए पदयात्रा 26 को जाएगी

... की 37वीं पदयात्रा 26 अक्टूबर सुबह 7 बजे तख्ता स्थित रघुनाथ मंदिर से रवाना होगी। संयोजक सीताराम अग्रवाल ने बताया कि भगवान शिव ध्वज पूजन के बाद पदयात्रा रवाना होगी। पदयात्री बहीर बालाजी के स्थान पर एकत्रित होकर एक साथ रवाना होंगे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पटवारियों ने तीस पटवार हलकों का रिकॉर्ड तहसीलदार …

मालपुरा, मृतक शाहिद खांन पुत्र अहमद मियां निवासी जामा मस्जिद के पीछे बहीर टोंक, मृतक भंवरलाल गुर्जर पुत्र सांवलराम गुर्जर निवासी चंादसिंहपुरा तहसील दूनी एवं जितेन्द्र धोबी पुत्र बाबूलाल धोबी निवासी अजमेर वालों की कोठी पुरानी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जम्मू-कश्मीर में बर्फबारी के बीच नये साल का जश्न

राजौरी पुंछ व बहीर से आए हुए पर्यटक इस बर्फबारी में नये साल का जश्न मना रहे हैं। PICS: New year celebration on snow in Jammu Kashmir. पहाड़ों पर भारी बर्फ गिरने से निचले क्षेत्रों में ठंड काफी बढ़ गई है। लोग ठंड से बचने के लिए गर्म कपड़ों का उपयोग कर रहे ... «Oneindia Hindi, Dec 14»

टोंक: बनास नदी में फंसा ट्रक, 20 लोगों की जान बचाई

गहलोद गांव के कालू गुर्जर एवं नंदा गुर्जर, बहीर के शकील एवं छावनी के मोहम्मद रफीक और वसीम सहित अन्य पांच जनों ने अदम्य साहस दिखाते हुए ट्रक के रस्सा बांधा। इस दौरान तीन बार प्रयास विफल भी हुआ। इसके अलावा ट्रक चालक के बहने पर गांव के ही चार ... «Rajasthan Patrika, Aug 14»