Descarcă aplicația
educalingo
बँधना

Înțelesul "बँधना" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA बँधना ÎN HINDI

[bamdhana]


CE ÎNSEAMNĂ बँधना ÎN HINDI?

Definiția बँधना în dicționarul Hindi

Bandhan 1 KV (fixare) 1. Vino în robie Dori Tage Pentru a fi împrăștiați Nu am putut face sau separat. A fi legat Nu sa pierdut Stai. Ambalate. 2. Rope etc. Într-o astfel de relație, nu poate merge nicăieri - de exemplu, Împușcă calul, baga calul. Sanyo 0 - du-te Special - Utilizați acest verb ca multe alte verbe Este și pentru lucrurile care se întâmplă și pentru ei Pentru cine se leagă de asemenea. De exemplu, bagaje, pachete Fastner, RSTI FASTNER. 3. Fie închiși. A fi arestat Muha0 - Haideți într-un pachet = în liniște ca prizonierii sau swami- Oriunde devine devotatul ca servitor, vino aici. U0- Bandhana 2 substantiv tulpina [fixare] 1. Elementul respectiv (cârpă sau frânghie) Etc.) cu care să împachetezi ceva Mijloace de lianți. 2. El husă care femeile piept filet Produse Susține.


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बँधना

आँधना · काँधना · खाँधना · गुँधना · गूँधना · चकूँधना · चोँधना · चौँधना · धाँधना · पैँधना · बाँधना · मूँधना · राँधना · रुँधना · रूँधना · साँधना · सेँधना · सौँधना

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बँधना

बँटाना · बँटावन · बँटैया · बँड़वा · बँड़ेरी · बँडेर · बँदरा · बँदरिया · बँदूख · बँदेरा · बँधनि · बँधवाना · बँधान · बँधाना · बँधिका · बँधुआ · बँधुवा · बँबाना · बँभनई · बँभनाई

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बँधना

अंतस्साधना · अनराधना · अराधना · अवगाधना · अवराधना · अवरोधना · आराधना · आरोधना · उद्धना · उबीधना · ऊबंधना · ओधना · औंधना · कौंधना · क्रोधना · खाधना · गीधना · गूधना · चकचौंधना · चारुवर्धना

Sinonimele și antonimele बँधना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बँधना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA बँधना

Găsește traducerea बँधना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बँधना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बँधना» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

Fastner
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

Fastner
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Fastner
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

बँधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

FASTNER
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

Fastner
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

Fastner
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

Fastner
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

Fastner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

Fastner
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Fastner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

FASTNER
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

FASTNER
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Fastner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

fastner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

Fastner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

Fastner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

fastner
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

Fastner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

Fastner
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

Fastner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Fastner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Fastner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Fastner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Fastner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बँधना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बँधना»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale बँधना
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «बँधना».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बँधना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बँधना»

Descoperă întrebuințarea बँधना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बँधना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aptavani 05 (Hindi):
अब जगत् में लोगों को पूछने जाएँ कि आपको बँधना है या छूटना है? प्रश्रकर्ता : हमें किस तरह से समझ में आएगा कि बँधना है या छूटना है? दादाश्री : बँधने के कारणों का सेवन करते हैं या ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Āṛū kā peṛa
बेसन, किसे अदा, लगता है ! बँधना तो तभी अच्छा लगता है जब खुला भी खुद का ही गाहा हुआ हो । मगर यहाँ तो हर खुला आपको यहीं मनवाने पर तुला हुआ है कि वह किसी और ने नहीं, तुमने ही गाडा है ।
Ramesh Chandra Shah, 1984
3
Bhāshā-kāvyāṅga-dīpikā
----तिहारी यहाँ लोचनों की लगालगी और मन का बँधना वस्तुम में प्रस्तुत बँधना एक का होना चाहिए, पर यहाँ लगता एक है हैं और उनसे 'असंगति' अलंकार की व्यऊजना होती है, 'लगना और ध्वनि-बिस ...
Bachchoo Lal Awasthī, 1969
4
Muhāvarā-lokokti-kośa
किसी-किसी सम को बहू के साथ-कच करने की बहुत बुरी आदत होती है : कचीची बँधना उ दत्त पर दत्त बैठ जाना । मिरगी आते ही उसकी कचीची की गई । कय", बटना -च देखिए 'कचीची बँधना' । कचीची बैठना ...
Aśoka Kauśika, 1990
5
Samakālīna Hindī-nāṭaka - Page 122
... है–मानव की उन आदिम प्रवृत्तियों का जो व्यवस्था और शासन में बंधकर भी वस्तुत: उनमें बँधना नहीं जानतीं, उनमें बँधना नहीं चाहतीं और पूर्णत: मुक्त होकर पशुवत् आचरण करना चाहती हैं।
Sundaralāla Kathūriyā, 1992
6
Hindī lokokti kośa
बदरे क्ष धनु, गाले म (अय-बन्दर की सम्पति उसके मुंह में रहती है : बध] मुदठी लाख की, खुले पाछे खाक की (ब० ) ' बँधना मथ लाख बराबर (थ० ), बधे चा" लाख के, खुल न त खाक के (छ० प्र-स्थान-सम्मान के ...
Hira Lal Shukla, 1987
7
Kalā aura būṛhā cān̐da: raśmipadī kāvya
ओ शोर्भ ' ओ कामने, अर्द्ध ' प्राणों से ही बँधना बँधना नहीं ! मैं देम, लाज में सनी तुम्हारी अतलताओं में कितनी सुपओं की स्वलछताएँ सं-.-. भावनाओं की सूक्ष्मताएँ तो-नि-ह अनिमेष ...
Sumitrānandana Panta, 1964
8
Śrī Tanasukharāya Jaina smṛti grantha. Sampādaka Jainendra ...
इसका सारा श्रेय लालाजी तथ' गोयलीयजी को प्राप्त है-खासकर अनेकान्त के पुन: प्रकाशन का सेहरा तो लालाजी के सर पर ही बँधना चाहिए जिन्होने उस अर्गना को हटाकर मुझे इस पत्र की गति ...
Tanasukharāya Smṛti Grantha Samiti, ‎Jainendra Kumāra, 1965
9
Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 198
आशा बँधना, 2- आशा बाँधना, 3. आशाकी बोर/रेख होना, 4. जब तक साँसा तब तक आसा होना, 5. अंधी आस का काया न छोड़ना, 6. आशा पर जीना, 7. आशय हरी होना, 8- आना देगा 9, आशा बँधाना, 10- दिल टूटना, ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984
10
Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ prayogadharmitā - Page 98
मुंदरी, पृथ्वी के प्रतीक रूप में पुरुष और उसकी चेतनता को अपने तक बाँई रखना चाहती है-पुरुष बँधना चाहकर भी उससे ऊपर उठना एक अपार्थिव जिज्ञासा में अपने लिए उपलब्ध ढूँढना चाहता है ।
Satyavatī Tripāṭhī, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बँधना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बँधना în contextul următoarelor știri.
1
शादी से पहले पिता बनेंगे करण जौहर
पिता बनने के लिए विवाह-बंधन में बँधना अनिवार्य नहीं है। पिता का अर्थ होता है पालन करने वाला। पिता का एक पर्यायवाची शब्‍द है जनक। जनक का अर्थ होता है जनन करने वाला। पर जनन करनेवाले से पालन करने वाल का महत्‍व अधिक होता है। अपनी संतान का पालन ... «दैनिक जागरण, Mai 13»
2
विश्व को भारत की अमोल धरोहर
काम के सम्मोहन के कारण ही स्त्री-पुरुष विवाह सूत्र में बँधना तय करते हैं। अतः विवाहित जीवन में काम के आनन्द की निरन्तर अनुभूति होते रहना ही कामसूत्र का उद्देश्य है। कामसूत्र का ज्ञान आपके वैवाहिक जीवन को अंत तक तरोताजा बनाए रखने में ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Apr 13»
3
ममी – द टॉम्ब ऑफ द ड्रेगन एंपरर
ममी श्रंखला के पहले दो भाग बेहद रोमांचक थे, इसलिए तीसरे भाग से उम्मीद बँधना स्वाभाविक है। लेकिन अफसोस की बात है कि 'द ममी -3' अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरती। इस फिल्म में वो कहानी, एक्शन और एडवेंचर नहीं है, जो पहले के भागों में नजर आए थे। «वेबदुनिया हिंदी, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. बँधना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bamdhana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO