Înțelesul "बँटाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बँटाना ÎN HINDI

बँटाना  [bamtana]

CE ÎNSEAMNĂ बँटाना ÎN HINDI?

Definiția बँटाना în dicționarul Hindi

Partajarea numărului piesei 0 [separare termică] 1. Luați parte parte Luați-vă fundul făcând-o. 2. Participanții la un loc de muncă Pentru a fi făcut sau pentru a face pe alții povară Fii acolo Ca, deranjant Muha0 - handshake = da idiom 0 '0'

बँटाना क्रि० सं० [हिं० बाँटना] १. भाग करा लेना । हिस्सा कराकर अपना अश ले लेना । २. किसी काम में हिस्सेदार होने के लिये या दूसरे के बोझ हलका करने के लिये शामिल होना । जैसे, दुःख बँटाना । मुहा०— हाथ बँटाना = दे० 'हाथ' के मुहा० ।

TRADUCEREA बँटाना

Găsește traducerea बँटाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बँटाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बँटाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 推迟
• Traducător din Hindi - Spaniolă: posponer
• Traducător din Hindi - Engleză: Put off
• Hindi: बँटाना
• Traducător din Hindi - Arabă: أرجأ
• Traducător din Hindi - Rusă: откладывать
• Traducător din Hindi - Portugheză: adiar
• Traducător din Hindi - Bengali: বন্ধ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: repousser
• Traducător din Hindi - Malaeză: menangguhkan
• Traducător din Hindi - Germană: abschrecken
• Traducător din Hindi - Japoneză: 延期します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 연기
• Traducător din Hindi - Javaneză: sijine mati
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đặt off
• Traducător din Hindi - Tamilă: தள்ளி போட
• Traducător din Hindi - Marathi: विभागणे
• Traducător din Hindi - Turcă: ertelemek
• Traducător din Hindi - Italiană: rimandare
• Traducător din Hindi - Poloneză: odkładać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відкладати
• Traducător din Hindi - Română: scoate
• Traducător din Hindi - Greacă: Βάλτε off
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sit af
• Traducător din Hindi - Suedeză: skjutas upp
• Traducător din Hindi - Norvegiană: frata

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बँटाना»

Descoperă întrebuințarea बँटाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बँटाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shobha Yatra - Page 21

खिलौने "यार, मुझे बीवी का हाथ बैठाना मंजूर है, लेकिन यह हाथ बँटाना नहीं है । इसे मैं हाथ विना नहीं कहता : जिसे मैं हाथ बोलना कहना हूँ, वह मेरी बीबी को मंजूर नहीं ।" उस वक्त वह रसोईघर ...

Bhishma Sahni, 2009

Aagami Ateet: - Page 13

याँ का ह९थ बँटाना । सब्जी ताना । दाल बीनना । चावल सोना । मछली काटना और याँ को मन्दिर ले जाना । याँ को ज्यादा दूर तक कोई भविष्य दिखाई नहीं पड़ता था । भविष्य का पता ही जिसे था ?

Kamleshwar, 2004

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 435

सहायता करना, हाथ बँटाना, मदद करना 3- पीडित करना, रोगग्रस्त करना 4. हानिशुन्य होना । तय [ तनोति विस्तारयति कुलम्-तत्-मयर ] 1, पुत्र 2. सन्तान-लड़का या पुत्री; निरि०, कलिग० आदि ( तनिक ...

V. S. Apte, 2007

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 117

2-हर एक कुशल स्त्री ने सन के उत्तम रेशों और नीला, बैंगनी तथा लाल कपड़ा बनाया। 2"उन सभी स्त्रियों ने जो कुशल थीं और हाथ बँटाना चाहती थीं उन्होंने बकरी के बालों से कपड़ा बनाया।

World Bible Translation Center, 2014

मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...

कैसी माँ है तू, बेटों के दुःख में भी हाथ नहीं बँटाना चाहती?' और भागवंती उसे, अपने आपको, बेटों तथा बहुओं को कोसती हुई चली जाया करती। पीछे से ईशरदास कमरे में इधर से उधर चक्कर लगाया ...

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohali, 2013

कलम, तलवार और त्याग-2 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...

आप के िलए िजसके पासनपैतृक सम्पत्ित थीऔर नआमदनी बढ़ानेकाऔर कोई जिरया, इस शि◌क्षा संस्था के उद्योगों मेंहाथ बँटाना साधारण बात न थी–खासकर उस अवस्थामें जबिकउन पर बहुतों के ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

( vi ) व्यक्ति को सामाजिक क्रियाओं एवं जवाबदेहियों ( responsibilities ) में हाथ बँटाना चाहिए । इससे उसमें सामाजिक सहभागिता ( socialparticipation ) का भाव उत्पन्न होगा जो व्यक्ति में ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

मेरी कहानियाँ-निर्मल वर्मा (Hindi Sahitya): Meri ...

कभीकभी तो छोटी क्लास की लड़िकयों को पैिकंग करवाने के काम में भी उसे हाथ बँटाना पड़ता था। वह इन कामों से ऊबती नहीं। धीरेधीरे सब िनपटते जाते हैं, कोई ग़लती इधरउधर रह जाती है, सो ...

निर्मल वर्मा, ‎Nirmal Varma, 2013

Tantu - Page 149

परन्तु उस दिन सुबह नयी इमारत के लिए जरूरी खजूर के पेड़ के शहतीर और पट्टियाँ काटने का काम था । अनूप को उसमें हरथ बँटाना थर । वैसे अष्णय्यर भी चल सकते थे । "काम रोककर उन्हें साथ ले जाने ...

S. L. Bhairappa, 1996

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

चार्तिस्ट आन्दोलन से जमींदारों पर जो दबाव पडा, उससे पूँजीपतियों ने लाभ उठाकर ब्रिटिश शासनतंत्र में ही नही, ब्रिटिश साम्राज्य में भी हिस्सा बँटाना शुरू किया । इस हिस्से की ...

Ram Vilas Sharma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बँटाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बँटाना în contextul următoarelor știri.

1965: पाकिस्तानी हमले का भांडा चरवाहों ने फोड़ा

... बलों का काम आसान करने के लिए 350 लोगों की 14 और कंपनियाँ बनाई गई थीं जिन्हें नुसरत नाम दिया गया था. इनका काम सीमा पर मौजूद भारतीय बलों का ध्यान बँटाना था जिससे जिब्राल्टर सैनिकों को कश्मीर के अंदर घुसने का मौका मिल जाए. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»