Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बाँकपना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बाँकपना ÎN HINDI

बाँकपना  [bamkapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बाँकपना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बाँकपना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बाँकपना în dicționarul Hindi

Pronunție substantiv [0] [0] „Exquisiteness. U-Smile se formează Râsul lichid și umplerea celor nouăzeci-kamayani, Page 9 8 बाँकपना संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'बाँकपन' । उ०—स्मित बन जाती है तरल हँसी नयनों में भरकर बाँकपना ।—कामायनी, पृ० ९८ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बाँकपना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बाँकपना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बाँकपना

बाँ
बाँक
बाँकड़ा
बाँकड़ी
बाँकडोरी
बाँकनल
बाँकना
बाँकपन
बाँक
बाँकिया
बाँक
बाँकुड़ी
बाँकुर
बाँकुरा
बाँ
बाँगड़
बाँगड़ू
बाँगर
बाँगा
बाँगुर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बाँकपना

कँपना
कंपना
कपोलकल्पना
कप्पना
करपना
कलपना
कल्पना
कष्टकल्पना
काँपना
कापना
कुपना
कुप्पना
कोँपना
कोपना
पना
खलपना
खाँपना
खिपना
खेपना
खोंपना

Sinonimele și antonimele बाँकपना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बाँकपना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बाँकपना

Găsește traducerea बाँकपना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बाँकपना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बाँकपना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Bakpana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Bakpana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bakpana
510 milioane de vorbitori

Hindi

बाँकपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Bakpana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Bakpana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Bakpana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Bakpana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Bakpana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Bakpana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bakpana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Bakpana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Bakpana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Bakpana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Bakpana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Bakpana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Bakpana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Bakpana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Bakpana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Bakpana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Bakpana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Bakpana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Bakpana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Bakpana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Bakpana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बाँकपना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बाँकपना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बाँकपना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बाँकपना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बाँकपना»

Descoperă întrebuințarea बाँकपना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बाँकपना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
वन-लामी-तुम कुटिलता में ही सौन्दर्य देखती हो । महत्वा-ल जल की लहरें भी सरल नहीं : बाँकपना ही तो सौन्दर्य है । मैं उसी को मानती हूँ । करुणा और सन्तोष सृष्टि की दुर्षलताएँ हैं ।
Jai Shanker Prasad, 2008
2
Prasāda-sāhitya meṃ manobhāvoṃ ke Svarūpa
... खींचते हुए अद्धा कहती है-सब अंग मोम से बनते हैं कोमलता में बल खाती हूँ; मैं सिमट रहीं-सी अपने में परिहासनीत सुन पाती हूँ है स्थिति बन जाती है तरल हीरों नयनों में भरकर बाँकपना, ...
Induprabhā Pārāśara, 1970
3
?Kamayani' ka anusilana - Page 143
स्मित बन जाती है तरल हँसी नयनों में भरकर बाँकपना, प्रत्यक्ष देखती हूँ सब जो वह बनता जाता है सपना। (लज्जा सर्ग) दृष्टिकोण से लज्जा के संपूर्ण आध्यात्मिक स्वरूप का चित्रण ...
Kamalā Harīśacandra Avasthī, 1979
4
Sāhitya-śātra [sic
मैं सिमित रही सी अपने में, परिहास गीत सुन पाती हूँ" 1: स्थित बन जाती है तरल हैंसी, नयनों में भरकर बाँकपना । प्रत्यक्ष देखती (९९: सब जो, वह बनता जाता है सपना 1: यहाँ क्षढार का रूप वर्णन ...
Kamla Prasad Pandey, 1971
5
Kavitrayī
इसमें बाँकपना है तथा सरलता एवं ऋजुता की कमी है । बिहारी, देव, मविराम और पदमाकर आदि रीतिवादी कवियों में प्रेम तथा मिलन की आकांक्षा-भावना उनके कविओं में प्राय: "व्यक्त हुई है ...
Girish Chandra Tewary, 1973
6
?Riti' aura ?saili'
नयनों में भर कर बाँकपना, प्रत्यक्ष देखती हूँ सब जो, वह बनता जाता है सपना । छूने में हिचक, देखने में पलकें अाँखों पर भुकती हैं, कलरव परिहास गूंजें-गूंलें अधरों तक सहसा रुकती हैं ।
Nandadulāre Vājapeyī, 1979
7
Māhaṇu, Śikharā re: Pahāṛī upanyāsa
"सुरेश-मिर लगते जिला हर्ट आकाश च डारी मार "रई हुई-देख, सामने ये ताजमहल कला ते बाँकपना री जिऊँदी मूरतलगोनई इ ।" हत रम्भा-श्व-अज तक ताजमहल बारे सुणी रा था हूण अपणिओं आखी कने देखी ...
Rūpa Śarmā, 1974
8
Prācīna Bhāratīya sāhitya meṃ nārī
... भरी रहती है ।४ रति-जन्य यह आत्म-विस्मृति वस्तुत: आत्म-विस्तार है, जो प्राणियों को अनेकता स्थित बन जाती है तरल अल नयनों में भरकर बाँकपना । प्रत्यक्ष देखती हूँ सब जो वह बनता जाता ...
Gajanan Sharma, 1971
9
Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā
... सारे अङ्ग मोम जैसे बन गये हैं, कोमलता ने अपना अधिकार जमा लिया है, मैं अपने में ही सिमटती जा रहीं हूँ, ओठों पर तरल हैंसी छा गई हैं, नयनों में बाँकपना भर गया है और मैं जो कुछ देखती ...
Dwarika Prasad Saxena, 1961
10
Hindī kī khyāla lāvanī paramparā - Page 151
... चढती भोली भाली पकी पीया 1: बातों की लगावट कहर सितम नजरों की मिलावट वैसी ही : ऐयार नजर मस्कार अदा परी की चढ-वट वैसीहीं 1: ( 1 6 ) कुछ नाजी अदा कीमगरूरी कुछ शमां-हया कुछ बाँकपना
Ramnarayan Agrawal, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बाँकपना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bamkapana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe