Înțelesul "बटुआ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बटुआ ÎN HINDI

बटुआ  [batu'a]

CE ÎNSEAMNĂ बटुआ ÎN HINDI?

Definiția बटुआ în dicționarul Hindi

Wallet1 substantivul phon 0 [hen 0] dând 0 „Portofel“. A-SINGY SALIY FRESH AND Portofel cu pungă sai swong.-Kabir 0 sha, p. 16. Portofel 2 w0 [indiciu 0] Prin întâmplat. De exemplu, firele de butuc, Portofel prosop .2 portofel Pulverizată pe cilindru. U0- Portofelul Kartua a fost afumat Sika Anwan Bhanti Garasu .- Joyce (cuvântul 0).

बटुआ १ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'बटुवा' । उ०— सिंगी सेल्ही भभृत और बटुआ साई स्वाँग से न्यारा हो ।—कबीर० श०, पृ० १६ ।
बटुआ २ वि० [हिं० बटना] बटा हुआ । जैसे,—बटुआ सूत, बटुआ रस्सा ।
बटुआ ३ वि० [हिं० बाँटना] सिल आदि पर पीसा हुआ । उ०— कटुआ बटुआ मिला सुवासू । सीका अनवन भाँति गरासू ।— जायसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA बटुआ

Găsește traducerea बटुआ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बटुआ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बटुआ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 钱包
• Traducător din Hindi - Spaniolă: billetera
• Traducător din Hindi - Engleză: Wallet
• Hindi: बटुआ
• Traducător din Hindi - Arabă: محفظة
• Traducător din Hindi - Rusă: бумажник
• Traducător din Hindi - Portugheză: carteira
• Traducător din Hindi - Bengali: মানিব্যাগ
• Traducător din Hindi - Franceză: portefeuille
• Traducător din Hindi - Malaeză: Wallet
• Traducător din Hindi - Germană: Brieftasche
• Traducător din Hindi - Japoneză: 財布
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지갑
• Traducător din Hindi - Javaneză: dompet
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ví
• Traducător din Hindi - Tamilă: கைப்பை
• Traducător din Hindi - Marathi: Wallet
• Traducător din Hindi - Turcă: cüzdan
• Traducător din Hindi - Italiană: portafoglio
• Traducător din Hindi - Poloneză: portfel
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гаманець
• Traducător din Hindi - Română: portofel
• Traducător din Hindi - Greacă: πορτοφόλι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beursie
• Traducător din Hindi - Suedeză: plånbok
• Traducător din Hindi - Norvegiană: lommebok

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बटुआ»

Descoperă întrebuințarea बटुआ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बटुआ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nameplate - Page 11

एक अजान्दाकार मेज जिसके नीचे लिखा हे-राहीं यान का बटुआ ।" बीच में एक शुनदान रखा है । सामने दर्शक (सगे और पुरुष) बैठे हैं । बल उरों कास करता है तो वे हाथ हिलते हैन । ताइटिल न्याजेक ...

Kshama Sharma, 2006

Travels in Asia and Africa, 1325-1354

For his details he relied exclusively on his memory, cultivated by the system of a theological education. This edition, translated afresh from the Arabic text, provides extensive notes which enable the journeys to be followed in detail.

Ibn Battuta, 2004

Kaghaj Ki Nao: - Page 16

सेठ का बटुआ हर वक्त नोटों से भरा रहता था । यह भी नहीं कि उस बटुए को खोलने का समय न आया हो, अगले तीन दिन में कई बार वह बटुआ खुला और बन्द हुआ है कतई बार उससे से दस के, सौ के अगर हजार के ...

Krishan Chandar, 2003

The Adventures of Ibn Battuta, a Muslim Traveler of the ...

Details the life and extensive travels of Ibn Battuta, an Islamic scholar of the fourteenth century, interpreting his career as a diplomatic envoy within the cultural and social context of Islamic society

Ross E. Dunn, 1986

The Travels of Ibn Battuta: in the Near East, Asia and ... - Page 196

in the Near East, Asia and Africa, 1325-1354 Ibn Battuta. ney to see this Sheikh, four of his companions met me at the distance of two days, and told me, that the Sheikh had said to the Fakeers who were with them, A western religious traveller ...

Ibn Battuta, 2013

मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...

च्वांगा तेिहया ससुर बाडर सारे निहं के।'' ''अरे होईहो!...तमाखू खैिहहौ सुकुल जी?'' ''लाओ।...परौं तेतमुखुये ससुर नाहीं खावा। राम परसादपरौं िभनसारे िखलिखलाय के बटुआ लावा रहै।...उिह के ...

अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013

The Travels of Ibn Battūta: A.D. 1325-1354

This volume covers Turkestan, Khurasan, Sind, north-western India and Delhi, including an account of the reign of Sultan Muhammad ibn Tughluq. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1971.

Ibn Batuta, ‎Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, 1971

Ibn Battuta

Told with hum our, irony and pathos, his travelogue is filled with marvels which blend idealism with reality. L. P. Harvey reviews Ibn Battuta's journeys and discusses the major themes of the Travels.

L. P. Harvey, 2007

Traveling Man: The Journey of Ibn Battuta 1325-1354

Into this arabesque of pictures and maps, James Rumford has woven the story not just of a traveler in a world long gone but of a man on his journey through life.

James Rumford, 2001

The Odyssey of Ibn Battuta: Uncommon Tales of a Medieval ...

Analysis of Ibn Battuta's technique of borrowing, or perhaps, more accurately, that of his editor Ibn Juzayy, shows that these passages can be qualified and defended as contemporary. Briefly, we can look first at how the use of compression of ...

David Waines, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बटुआ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बटुआ în contextul următoarelor știri.

बिटकॉइन, डार्क वेब: चरमपंथ का छुपा हुआ बटुआ

बिटकॉइन, डार्क वेब: चरमपंथ का छुपा हुआ बटुआ. सलमान रावी बीबीसी संवाददाता, नई दिल्ली. 18 नवंबर 2015. साझा कीजिए. बिटकॉइन Image copyright Reuters. विश्वभर में फैल रहे हथियारों, ड्रग्स और चरमपंथ के जाल में 'बिटकॉइन' और 'डार्क वेब' ने बड़ी भूमिका ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

एसबीआई लांच करेगा 'बटुआ' मोबाइल वॉलेट एप

एसबीआई के प्रबंध निदेशक रजनीश कुमार ने कहा कि बडी को पहले ही पेश किया जा चुका है। इसे स्मार्टफोन पर डाउनलोड किया जा सकता है। हम बडी का एक और संस्करण पेश करने जा रहे हैं जिसे 'बटुआ' का नाम दिया गया है। यह फीचर फोन उपभोक्ताओं के लिए होगा। «Samachar Jagat, Nov 15»

पहचान के बाद भी नहीं हो रही दोषियों पर कार्रवाई

गेजा राम ने बताया कि हमले से मोटरसाइकिल नीचे गिर गई। हमले में गेजा राम उसके भाई लाली राम को काफी चोटें आई। हमलावरों ने दोनों भाइयों की तलाशी ली और गेजा राम की सोने की चेन, उसका बटुआ जिसमें 3500 रुपए थे, लाली राम के हाथ पर बंधी घड़ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

SBI फीचर फोन के लिए लाएगा 'बटुआ'

भारतीय स्टेट बैंक अगले महीने से फीचर फोन के लिए बटुआ नाम की वॉलेट सर्विस लॉन्च करेगा. इस सर्विस ... लॉन्च होने के बाद इस बटुआ एप को एसबीआई की ऑफिशियल वेबसाइट से कंप्यूटर में डाउनलोड करके इसे जावा आधारित फीचर फोन में इंस्टॉल कर सकते हैं. «आज तक, Nov 15»

संदिग्ध हालात में युवक की मौत, परिजनों का प्रदर्शन

दरअसल, परिवार वालों को हत्या का अंदेशा इसलिए है, क्योंकि हादसे के बाद अब तक युवक की मोटरसाइकिल व उसका मोबाइल और बटुआ नहीं मिला है। घर वालों को आशंका है कि किसी ने लूट के इरादे से उसकी हत्या की है। मृतक की पहचान आदर्श कुमार श्रीवास्तव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सब्सिडीयुक्त सामान घर पहुंचेगा पुलिसकर्मियों के

सिम्हा कहते हैं, "एक बार पुलिस इसे स्वीकार कर ले तो फिर हम लॉजिस्टिक्स पर काम कर सकते हैं." गोयल कहते हैं, "हम पुलिकर्मियों के लिए, विशेषकर नीचे पायदान पर मौजूद पुलिसवालों के लिए जो अब बी प्लास्टिक मनी का प्रयोग करने से बचते हैं, एक बटुआ ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

सड़क दुर्घटना में घायल महिला की मौत

पोड़ी निवासी घासीराम पिता मोती राम नापित ने इस आशय की शिकायत की कि 5 नवंबर से 8 नवंबर के बीच उसके घर मे घुस कर अज्ञात चोर ने फूल का एक बटुआ कीमत 5 हजार रूपये चोरी कर ले गया है शिकायत पर धारा 457,380 का पंजीबद्ध कर मामले को विवेचना मे लिया ... «Nai Dunia, Nov 15»

तस्वीरों में: ...और जब पुलिस बन गई 'चोर'

आपका ध्यान भटका नहीं कि आपका बटुआ पार। और हम सिवाय पुलिस और कानून को दोष देने के कुछ नहीं कर पाते। अहमदाबाद में कारंज पुलिस ने इस तरह की घटनाओं की तरफ लोगों का ध्यान खींचने के लिए एक खास पहल की। इसके लिए 'पुलिस बन गई चोर'. Nov 10, 2015 ... «इकनॉमिक टाइम्स, Nov 15»

बूथ मैनेजमेंट के नाम पर भी प्रत्याशियों का खूब …

बूथ मैनेजमेंट के नाम पर भी प्रत्याशियों का खूब खाली हुआ बटुआ. Publish Date:Wed, 04 Nov 2015 09:40 PM (IST) | Updated Date:Wed, 04 Nov 2015 09:40 PM (IST). कटिहार। चुनाव की पूर्व संध्या पर अधिकांश प्रत्याशी बूथ मैनेजमेंट में ही जुटे रहे। चुनाव अभिकर्ता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चलता-फिरता बटुआ

जल्द ही आपको खरीदारी के लिए अपना डेबिट या क्रेडिट कार्ड ले जाने की जरूरत नहीं होगी। वीजा कंपनी ने एक सेवा शुरू की है, जिसमें व्यक्ति अपने कार्डों को अपने बैंक के ऐप से जोड़ सकता है और दुकानदार द्वारा अपनी इलेक्ट्रॉनिक ड्राफ्ट कैप्चर ... «Business Standard Hindi, Nov 15»