Înțelesul "बेगार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेगार ÎN HINDI

बेगार  [begara]

CE ÎNSEAMNĂ बेगार ÎN HINDI?

Forța de muncă forțată

बेगार

Practica muncii fără plată a valorii se numește muncă. Este nevoie de muncă fără dorința lucrătorilor. Feudalii, imperialistii si afganii folosesc adesea oamenii slabi ai societatii. A fost o practică obișnuită în India Britanică. Dar nu există o lipsă totală a unor asemenea incidente și în India independentă. Această practică a fost un motiv major pentru nemulțumirea față de publicul larg împotriva britanicilor.

मूल्य चुकाए बिना श्रम कराने की प्रथा को बेगार कहते हैं। इसमें श्रमिकों की इच्छा के बिना काम लिया जाता है। सामंती, साम्राज्यवादी और अफ़सरशाही प्रायः समाज के कमज़ोर लोगों से बेगार करवाती है। ब्रिटिशकालीन भारत में तो यह आम बात थी। किंतु स्वतंत्र भारत में भी इस तरह की घटनाओं का सर्वथा अभाव नहीं है। यह प्रथा अंगरेजों के खिलाफ आम जनता के असंतोष की एक बड़ी वजह थी।...

Definiția बेगार în dicționarul Hindi

Nume propriu-zis al lucrului Femeie 0 [PHA] 1. Muncă care este angajatul de stat Etc. sau colector de sat Pentru oamenii săraci și de dragul lor Ei obțin foarte puține recompense sau altceva Fără recompense. Să plătească cu forța Sa intimplat sa lucreze Să cristalografie 0 Pr0. Preocupat. 2. Munca care nu se face prin a pune mintea pe. Asta lucrează Fii blândă Idle-bogging = nici o muncă făcută fără minte Pentru a scăpa de urmărire, realizați ceva de genul asta.

बेगार संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. वह काम जो राज्य के कर्मचारी आदि अथवा गाँव के जमीदार आदि छोटी जाति के और गरीब आदमियों से बलपूर्वक लेते हैं ओर जिसके बदले में उनकी बहुत ही कम पुरस्कार मिलता है अथवा कुछ भी पुरस्कार नहीं मिलता । बिना मजदूरी का जबरदस्ती लिया हुआ काम । क्रि० प्र०—देना ।—लेना । २. वह काम जो चित्त लगाकर न किया जाय । वह काम जो बेमन से किया जाय । मुहा०—बैगार टालना=बिना चित्त लगाए कोई काम करना । पीछा छुड़ाने के लिये किसी काम को जैसे तैसे पूरा करना ।

TRADUCEREA बेगार

Găsește traducerea बेगार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेगार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेगार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无偿强迫劳动
• Traducător din Hindi - Spaniolă: El trabajo forzoso y sin pago
• Traducător din Hindi - Engleză: Forced labor without payment
• Hindi: बेगार
• Traducător din Hindi - Arabă: السخرة بدون أجر
• Traducător din Hindi - Rusă: Принудительный труд без оплаты
• Traducător din Hindi - Portugheză: O trabalho forçado sem pagamento
• Traducător din Hindi - Bengali: পেমেন্ট ছাড়া জোরপূর্বক শ্রম
• Traducător din Hindi - Franceză: Le travail forcé sans paiement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Buruh paksa tanpa bayaran
• Traducător din Hindi - Germană: Zwangsarbeit ohne Bezahlung
• Traducător din Hindi - Japoneză: お支払いのない強制労働
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지불 없이 강제 노동
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tenaga kerja paksa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cưỡng bức lao động mà không cần thanh toán
• Traducător din Hindi - Tamilă: கட்டாய உழைப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: न देता वेठबिगार
• Traducător din Hindi - Turcă: ödeme yapmadan Zorla çalıştırma
• Traducător din Hindi - Italiană: Il lavoro forzato senza pagamento
• Traducător din Hindi - Poloneză: praca przymusowa bez zapłaty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: примусова праця без оплати
• Traducător din Hindi - Română: muncă forțată fără plată
• Traducător din Hindi - Greacă: Καταναγκαστική εργασία χωρίς αμοιβή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gedwonge arbeid sonder betaling
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tvångsarbete utan betalning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tvangsarbeid uten betaling

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेगार»

Descoperă întrebuințarea बेगार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेगार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

है' जिसको 'विंष्टि" (बेगार) कहा गया है । इसमें मजदूर तथा कमजोर कारीगर वर्ग के लोगों पर दबाव डालकर या कर न देने के बदले राजकीय तथा सार्वजनिक कार्यों में बिना भुगतान किए उनका श्रम ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Safai Devta: - Page 101

मारतीय समाज में दो प्यार एक साथ चल रही हैं-प्रदान-नि' और 'बेगार-नि' । 'बेगार-पथर दलितों के लिए है और 'दान-नि' ब्राह्मणों, मन्दिरों, संस्थाओं के लिए है । बिना शारीरिक अम लिए 'दान' में ...

Omprakash Valmiki, 2008

Arrogant Beggar

The novel follows the fortunes of its young Jewish narrator, Adele Lindner, as she leaves the impoverished conditions of New York’s Lower East Side and tries to rise in the world.

Anzia Yezierska, 1996

Fat King, Lean Beggar: Representations of Poverty in the ...

Carroll begins with a broad survey of both the official images and explanations of poverty and also their unsettling unofficial counterparts.

William C. Carroll, 1996

Kiss of the Beggar: Short Stories

These darkly humorous stories contain richly illustrated characters whose interaction with the stories' ambiance creates a loaded sense of expectation.

Pierre L'Abbé, 2005

The Dirty Beggar Living in My Head: One Guy's Musings ...

He's usually silent, sulking in a corner, but sometimes, late at night, he whispers in a hoarse, raspy voice. And nobody wants to hear the stories he tells, stories of evil and wrath and judgment.

Don Everts, 2010

A Beggar's Art: Scripting Modernity in Japanese Drama, ...

Essential reading for the growing number of Westerners interested in the roots of modern Japanese theatre

M. Cody Poulton, 2010

Picturing Disability: Beggar, Freak, Citizen, and Other ...

In this book, Bogdan and his collaborators gather over 200 historical photographs showing how people with disabilities have been presented over the years.

Robert Bogdan, ‎Martin Elks, ‎James A. Knoll, 2012

Untimely Beggar: Poverty and Power from Baudelaire to Benjamin

This highly original book takes as its starting point a central question for nineteenth- and twentieth-century literature and philosophy: how to represent the poor?

Patrick Greaney, 2008

The Beggar Maid: Stories of Flo and Rose

WINNER OF THE NOBEL PRIZE® IN LITERATURE 2013 In this series of interweaving stories, Munro recreates the evolving bond between two women in the course of almost forty years.

Alice Munro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेगार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेगार în contextul următoarelor știri.

इंजीनियर रशीद को कश्मीरी पंडितों के लिए पैकेज …

कश्मीरी मुस्लिमों को ही सुरक्षाबलों ने बतौर ढाल विभिन्न मुठभेड़ों में इस्तेमाल करने के अलावा उनसे बेगार ली है। उन्होंने कहा कि कश्मीरी पंडितों ने कुछ नहीं गंवाया। कश्मीर को वह अपनी मातृभूमि कहते हैं, लेकिन इसकी हिफाजत के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सड़क पर उतरे ग्रामीण सफाईकर्मी

वेतन में हेरा फेरी व कटौती करने वाले सरपंचों के खिलाफ सख्त कानूनी कार्रवाई अमल में लाई जाए। ग्रामीण सफाई कर्मचारियों को अनाज खरीदने के लिए ब्याज मुक्त लोन दिया जाए व हर प्रकार के शोषण, उत्पीड़न, बेगार प्रथा पर पूर्णतया प्रतिबंध लगे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

अंधेरे का सैलाब

हो सकता है वह ऊब अयाचित लोगों को ढोने की बेगार से जुड़ी हुई हो। मेरे पांवों के पास सामान के थैले रखे थे। उन झोलों को देखकर मुझे अजीब सी हया महसूस हुई। साहब के सुसज्जित ड्रांइग रूम में यह कैसे बेहूदा लग रहे थे-जैसे फर्स्ट क्लास के डिब्बे में ... «Dainiktribune, Nov 15»

कब तक करें बेगारी, शासन ने हमें बंधुआ मजदूर बना रखा …

सरकार द्वारा कराई जा रही इसी बेगारी को लेकर सोमवार को सिविल अस्पताल हजीरा पर तमाम आशा कार्यकर्ताओं ने जमकर विरोध किया। उनका कहना था कि हमें शासन ने बंधुआ मजदूर बना रखा है। स्थानीय अधिकारियों ने इन सभी को डेंगू लार्वा सर्वे के लिए ... «Nai Dunia, Nov 15»

संविदा व आउटसोर्सिग कर्मियों को किया जाए भुगतान

बेगार कराया जा रहा है, इसको बंद किया जाए या अतिरिक्त चार्ज दिया जाए। उन्होंने कहा कि आउटसोर्सिग कर्मियों के फंड व बीमा की व्यवस्था नहीं की गई है। माह की एक तारीख को वेतन मिलना चाहिए लेकिन नहीं दिया जा रहा है। उन्होंने कहा कि वित्तीय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मांगों को लेकर मिड डे मील वर्कर्स ने दिया धरना

-वर्करों से बेगार लेना बंद हो। राशन की साफ-सफाई, खाना बनाना व बच्चों को परोसने व भोजन बनाने वाले बर्तनों को साफ करने के अलावा कोई अन्य काम न लिया जाए। वहीं केंद्रीय शिक्षा मंत्रालय द्वारा घोषित 1 हजार रुपये की वेतन बढ़ोतरी को एक अप्रेल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मांगों को लेकर मिड डे मील वर्कर्स ने घेरा सचिवालय

... स्वास्थ्य केंद्र पर एक ही बार तारीख तय हो, सभी स्कूलों में रसोई गैस व चूल्हे का प्रबंध हों व गैस भरवाने की जिम्मेवारी वर्कर पर न डाली जाए, वर्कर्स से बेगार लेना बंद किया जाए, 45वें श्रम सम्मेलन की सिफारिशों को तुरंत लागू किया जाए। «अमर उजाला, Nov 15»

बंद हुए उद्योग, बाजार में सन्नाटा

वहीं अप्रैल माह में कोल माइंस पर ताला जड़ने के बाद हजारों लोग बेगार हो गए और रोजी रोटी की तलाश में यहां से पलायन कर चुके हैं। व्यापारियों की मानें तो दीवाली में उनका कारोबार बढ़ाने में कंपनीयों में काम करने वाले मजदूरों पर अधिक ... «Nai Dunia, Nov 15»

भारत के लौह पुरुष सरदार पटेल का कृतज्ञ हमारा भारत …

सार्वजनिक जीवन में आपको पहली सफलता गुजराज में 'बेगार प्रथा' का उन्मूलन करने पर मिली। आपके द्वारा सत्याग्रह की धमकी से कमिश्नर घबरा गया। आपसे वार्तालाप कर उसने बेगार प्रथा के उन्मूलन की मांग स्वीकार कर ली। गांधी जी के सम्पर्क में आने ... «Pravaktha.com, Nov 15»

उत्पीड़न के खिलाफ ऑटो चालकों का बाइपास जाम

उन्हें अपनी जेब से उस दिन का किराया ऑटो मालिक को देना पड़ता है। पुलिस कर्मी वाहन में तेल भी नहीं भरवाते हैं। बेगार करने के बाद भी जब चालक वाहन को चौराहों पर खड़े करके सवारियां बैठाते हैं तो उनके साथ मारपीट और अभद्र व्यवहार किया जाता है। «दैनिक जागरण, Oct 15»