Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "भूतदया" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA भूतदया ÎN HINDI

भूतदया  [bhutadaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ भूतदया ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «भूतदया» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția भूतदया în dicționarul Hindi

Exotice feminine [0] Bunătate față de pastor De creaturi Păcat [la 0] भूतदया संज्ञा स्त्री० [सं०] चराचर के प्रति दयालुता । प्राणियों के प्रति दया [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «भूतदया» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU भूतदया


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA भूतदया

भूतचिंतक
भूतचिंता
भूत
भूतजननी
भूतजय
भूततंत्र
भूततृण
भूतत्व
भूतत्वविद्या
भूतदमनी
भूतद्रावी
भूतद्रुम
भूतधात्री
भूतधाम
भूतधारिणी
भूतनगरी
भूतनाथ
भूतनायिका
भूतनाशन
भूतनिचय

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA भूतदया

अँकसदीया
अँकिया
अँखिया
अँगनैया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंकविद्या
अंगक्रिया
अंगदीया
अंगसंस्क्रिया
अंगार्या
अंगाविद्या

Sinonimele și antonimele भूतदया în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «भूतदया» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA भूतदया

Găsește traducerea भूतदया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile भूतदया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भूतदया» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Bhutdaya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Bhutdaya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bhutdaya
510 milioane de vorbitori

Hindi

भूतदया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Bhutdaya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Bhutdaya
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Bhutdaya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Bhutdaya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Bhutdaya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Bhutdaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bhutdaya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Bhutdaya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Bhutdaya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Bhutdaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Bhutdaya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Bhutdaya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Bhutdaya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Bhutdaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Bhutdaya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Bhutdaya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Bhutdaya
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Bhutdaya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Bhutdaya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Bhutdaya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Bhutdaya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Bhutdaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a भूतदया

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «भूतदया»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «भूतदया» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre भूतदया

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भूतदया»

Descoperă întrebuințarea भूतदया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भूतदया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Āyurvedetihāsa paricaya - Page 114
यहाँ संक्षेप में इसके लोकहितैषी स्वरूप का उल्लेख किया जा रहो है-- च इ- भूतदया की मूल धारणा 2: हितकारी स्वरूप मकी प्राप्ति में सहायक जा ज . आरीयेदाता 4. परमार्थ-साधक 1 . भूतदया की ...
Banwari Lal Gaur, 1983
2
Áyurveda-paricaya - Page 114
1" रै" १८३3 भूतदया की मूल धारणा ३ "पू ३३1 2 हैं ' हितकारी स्वरूप की प्राप्ति में सहायक ३पहूँ३३" 3. आरीयदाता ३ " ३३ ३३३३३ 4. परमार्थ-साधक ३ . म . ३3 भूतर्दयां३ की ^ मू१न्थारणाच्चों- " ३ ३ ३ ̧ - .
Banavārīlālala Gaura, 1983
3
Ḍākṭara Bhāskara Govinda Ghāṇekara bhāshaṇa, lekha saṅgraha
( ५ ) भूतदया---असंर्वद भूतदया से प्रेरित होकर उत्पन्न हुआ हैभगवान शारीर मानसागन्तुभिठर्याधिभिबिविधवेदनाभि घातोपदुतान् सनाथानप्या... जायज द्विचेष्टमानान् त्रिक्रोशतश्च ...
Govinda Ghāṇekara Bhāshaṇa, 1971
4
Loka-krānti-pātheya: Dhīrendra Majūmadāra smr̥ti-grantha
लिए आये हैं उनमें प्राकृत रूप से पाये जानेवाले अपनों के लिए मोह और दूसरों के लिए भूतदया के भाव को पूरी तरह से सबके लिए प्रेम और करुणा में बदल दिया हो, परन्तु इतना अवश्य कह सकते हैं ...
Dhīrendra Majūmadāra, 1981
5
KAVYAJYOTI:
देखोनिया शांति, कारण शोधीती तेथ आलोकिती भूतदयाभूतदया बीज, उपकार फळ, शांति ते अढळ, उपकरी । उपकारी ज्यांना, सार्थकता वांटे सोशिती चपेटे, संकटचे । संकटचे काळी, हृदयनिवासी ...
V. S. Khandekar, 2013
6
Kabīra-cintana - Page 42
Brajabhūshaṇa Śarmā, 1992
7
Hindū-parivāra-mīmāṃsā: vaidika yuga se vartamāna kāla ...
भूतदया का भाव, (२ ) यह निवास कि अतिथि के रूप भी पूज्य योगी, सिद्ध आदि अनेक उत्कृष्ट कोटि के प्राणी घर पर पधारते हैं, उनका निरादर नहीं करना चाहिये । ( ३ ) समाज के लिए उपयोगी कार्य ...
Haridatta Vedālaṅkāra, 1963
8
Vinobā: vyaktitva aura vicāra
ें भी भूतदया का आविष्कार है : कुरान में लिखा है कि सिब पर रहम करी है' ईसाई यब में भी ये ही दो बातें आती हैं । इस तरह भूतदया का विचार सब धर्मों में आता है । ये बहुत सारे धर्म ...
Banārasīdāsa Caturvedī, 1971
9
Gosvāmī Tulasīdāsa kī smanvaya sādhanā
इली कारण अहिंसा अथवा भूतदया इनके भक्तिआर्ग क: अभिन्न अंग है । तुकाराम के अनुसार किमी जीव के प्रति मतार न करना ही संर्वेश्वर पूजा का कवच है ।१ तुलसीदास की भी भूत" को सब पप से बहा ...
Vewhar Rajendra Singh, 1969
10
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
इस तरह भूतद्रोह की गुड़ाई मुझमें भूतदया की फसल पनपने दे। चारों ओर भूतदया के बाग बहरने दे। संसार-सागर से इस तरह मेरा उत्तारण होगा। इस प्रकार दुष्कर्मरूपी मगर के मुंह से जीव-गजेन्द्र ...
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भूतदया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भूतदया în contextul următoarelor știri.
1
कुत्र्यांचे 'एन्काऊंटर' नको!
माणसाचे जगणे आणि श्वानांबाबतची भूतदया यांत योग्य समतोल राखणे गरजेचे आहे, असे न्यायालयाने म्हटले आहे. अर्थ स्पष्ट आहे. माणसाच्या जगण्यावरच जर ही भूतदया घाला घालणारी ठरत असेल तर ती बाजूलाच ठेवायला हवी. म्हणूनच ज्या न्यायाने ... «Loksatta, Nov 15»
2
भटक्या कुत्र्यांना ठार मारण्यास मनाई
खंडपीठाने असे नमूद केले की, कुत्र्यांविषयी भूतदया दाखवायला हवी व त्यांना अंदाधुंद पद्धतीने मारले जाऊ नये हे नि:संशय. पण त्याच बरोबर हेही तेवढेच खरे की, मानवी जीवही वाचवायला हवेत आणि प्रशासनाच्या ढिलाईमुळे भटके कुत्रे चावल्याने ... «Lokmat, Nov 15»
3
भूतदया परमो धर्मा:
'भूतदया परमो धर्मा:' हेच आयुष्याचं ध्येय मानणारी २५ वर्षीय अंकिता जाणीवपूर्वक पशुवैद्यक झाली आणि आज 'अ‍ॅनिमल मॅटर्स टू मी' या संस्थेच्या माध्यमातून ती भटक्या, अपघातग्रस्त, रोगट प्राण्यांवर उपचार करून त्यांना नवजीवन देण्याचं काम ... «Loksatta, Oct 15»
4
देर आए, पण..
वस्तुत: अधिक चौकशीनंतर अखम्लाक़ याच्या घरी जे काही सापडले ते गोमांस नव्हते, असे निष्पन्न झाल्यानंतरदेखील या भयानक कृत्याविषयी संबंधितांना ना खेद वाटला ना खंत. भूतदया आणि मानवी संस्कृतीची उदात्त देशी परंपरा सांगणाऱ्यांनी जे ... «Loksatta, Oct 15»
5
जब दीप जले आना..
रवीन्द्र जैन यांचा पहिला हिंदी चित्रपट लोकप्रिय होण्याच्या आधी १५ वर्षे त्यांनी या क्षेत्रात उमेदवारी केली. कणव, भूतदया अशा शब्दांना तेथे कवडीचीही किंमत नसते. 'गुणवत्ता दाखवा आणि जग जिंका' हा तिथला सरळ नियम. जैन यांनी या ... «Loksatta, Oct 15»
6
ऋणानुबंध तुमच्याशी….
मात्र या सर्व गोष्टी प्राण्यांनी आत्मसात करण्यासाठी त्या संदर्भातील शिकवण आपण त्यांना देणे गरजेचे असते. मुक्या प्राण्यांवर दया करावी असे म्हणतात मात्र ही भूतदया आपल्या सोईनुसार नसावी. शास्त्रीयदृष्टय़ा त्यांच्या सर्व गरजा ... «Loksatta, Oct 15»
7
श्रावणरंग : माहेरवाशिणीसाठी आनंदाची पर्वणी
श्रावण शुक्ल पंचमीला नागपंचमी येते. नागपंचमीला मातीच्या नागाची किंवा नागाच्या चित्राची पूजा केली जाते. या दिवशी भूतदया मंत्र जपण्याचा आणि प्राण्यांवर प्रेम करण्याचा संदेश देण्यात येतो. पौर्णिमेला नारळी पौर्णिमा म्हणतात. «Loksatta, Aug 15»
8
देव माझा मी देवाचा...
एवढेच नव्हे, तर भक्तिमार्गावरील दीपस्तंभ ठरले. सद््गुण आणि सत्कर्म यामुळे सामान्य मनुष्य श्रेष्ठ ठरतो. आचारविचारांची शुद्धता, भूतदया, सदाचरण यांची शिकवण ज्ञानदेव, नामदेव, तुकाराम आणि एकनाथादी संतांनी दिल्यामुळे मानवी मनाची ... «Divya Marathi, Iul 15»
9
मुक्या जिवांचा तारणहार येशू
त्यांच्या मनात भूतदया होती. ही बळी देण्याची प्रथा ज्यूंचे पूर्वज अब्राहम यांच्यापासून सुरू झाली होती. ती येशूने बंद केली. येशू लोकांना धर्मविरोधी शिकवत आहे, असे प्रस्थापितांना वाटले. येशूच्या मागे लोकांचे लोंढेच्या लोंढे असत. «maharashtra times, Oct 14»
10
'सेल्फिश' माकडाची गोष्ट!
माणसाची भूतदया फार तर प्राणिमात्रांना संगोपन, मेहनताना किंवा अन्न देण्यापुरती मर्यादित असते. पण तरीही स्वामित्त्वाचा प्रश्‍न आला की मनुष्यप्राणी स्वार्थांधळा होतो. चिपांझीने काढलेले तैलचित्र, हत्तीने सोंडेत ब्रश धरून काढलेले ... «Sakal, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. भूतदया [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bhutadaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe