Înțelesul "बिगड़ैल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बिगड़ैल ÎN HINDI

बिगड़ैल  [bigaraila]

CE ÎNSEAMNĂ बिगड़ैल ÎN HINDI?

Definiția बिगड़ैल în dicționarul Hindi

Worrying Vs. [Vizite 0 + Toate (Prefix 0) sau Disfuncțional] 1. Ce pare să se înrăutățească în lucru Septembrie este furios Integrator. Cine se supără naturii 2. Obstinată. Încăpățânat. 3. Care este afectată Propulsat să inducă în eroare. rău Galop pe drum. Răpitor rău

बिगड़ैल वि० [हिं० बिगड़ना + ऐल (प्रत्य०) या बिगड़ेदिल] १. जो बात बात में बिगड़ने लगता हो । बर बात में क्रोध करनेवाला । जो स्वभाव से क्रोधी हो । २. हठी । जिद्दी । ३. जो बिगड़ा हुआ हो । कुमार्ग पर चलनेवाला । बुरे रास्ते पर चलनेवाला । खराब चाल चलनवाला ।

TRADUCEREA बिगड़ैल

Găsește traducerea बिगड़ैल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बिगड़ैल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिगड़ैल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 挑剔的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: quisquilloso
• Traducător din Hindi - Engleză: Pernickety
• Hindi: बिगड़ैल
• Traducător din Hindi - Arabă: نزق
• Traducător din Hindi - Rusă: щекотливый
• Traducător din Hindi - Portugheză: melindroso
• Traducător din Hindi - Bengali: পয়মাল
• Traducător din Hindi - Franceză: tatillon
• Traducător din Hindi - Malaeză: manja
• Traducător din Hindi - Germană: penibel
• Traducător din Hindi - Japoneză: お高くとまりました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 다루기 어려운
• Traducător din Hindi - Javaneză: Manja
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hay câu nệ
• Traducător din Hindi - Tamilă: கெட்டுப்போன
• Traducător din Hindi - Marathi: पाणी
• Traducător din Hindi - Turcă: şımarık
• Traducător din Hindi - Italiană: pernickety
• Traducător din Hindi - Poloneză: pedantyczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: делікатне
• Traducător din Hindi - Română: greu de mulțumit
• Traducător din Hindi - Greacă: λεπτολόγος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: pietepeuterig
• Traducător din Hindi - Suedeză: PEDANTISK
• Traducător din Hindi - Norvegiană: pernickety

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिगड़ैल»

Descoperă întrebuințarea बिगड़ैल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिगड़ैल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jagran Sakhi August 2014: Jagran Sakhi - Complete Hindi ... - Page 33

शादी न करता तो बिगड़ैल हो जाता। मैं ठहरा दोस्ती-यारी वाला बंदा। आाओंो और खाओ-पियो में ही लगा रहता। इसलिए शादी का अंकुश ज़रूरी था मेरे लिए। अच्छा ही हुआ, जो समय रहते शादी हो ...

Jagran Prakashan Ltd, 2014

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 179

इसलिए बिगड़ैल बैल को ले जाना बड़ी मशकृत का काम था और उसमें बहुत खेल चलते । लेकिन रस्सा बल्लू के हाथ में आते ही पशु इतना तो समझा ही जाता कि अब यह आदमी उसे छोड़ने वाला नहीं है।

Karan Singh Chauhan, 2015

Gomā ham̐satī hai - Page 38

इस बिगड़ैल घोड़ी के मुँह में लगाम डालकर खींचो । घर के कोठे में बन्द कर दो और हर चौकस पहरेदारिन माँ की तरह चौकीदारी करो । मैं तब तक लड़का खोज लूंगा। इसके लिए । वहाँ बदचलनी करेगी तो ...

Maitreyī Pushpā, 1998

Udāharaṇamālā: Kālpanika khaṇḍa

माता ने सोचा-यह बिगड़ैल बेटा यों नहीं मानेगा ॥ तब उसने कहा–अच्छा चल, हम लोग गुरुजी से इसका फैसला करा लें । अगर गुरुजी कहेंगे कि पुत्र पर माता-पिता का उपकार नहीं है तो मैं अब से ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla

Rāṇā Jaṅgabahādura

जंगबहादुर ने सब की यह अवस्था देखन महाराज की सेवा में निवेदन किया कि यदि श्रीमानए आज्ञा दे तेा मैं इस बिगड़ैल हाथी केा पकड़ ला दूं ॥ महाराज उनकी इस बात केा सुन अत्यंत विस्मित ...

Jaganmohana Varmmā, ‎Maharaja of Nepal Jang Bahadur Sir, 1914

Dukkhama sukkhama

Novel based on intergenerational relations of a middle class family.

Mamta Kalia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिगड़ैल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिगड़ैल în contextul următoarelor știri.

बिगड़ैल लड़के दे रहे खाकी को चुनौती

इलाहाबाद। शहर के लोगों और पुलिस के लिए पेशेवर अपराधियों की बजाय नई उम्र के छोकरे मुसीबत बन गए हैं। बिगड़ैल लड़कों ने लूट-छिनैती की ताबड़तोड़ वारदातें अंजाम देकर पुलिस-पब्लिक की नाक में दम कर दिया है। रोज ही शहर में झपटमारी हो रही हैं और ... «अमर उजाला, Nov 15»

मिलने के बहाने प्रेमिका को बुलाया, मार दी गोली

बिगड़ैल बेटे की हरकतों से सीओ भी अक्सर परेशान रहते थे। 16 सितंबर को योगेंद्र ने गांव में एक लोडर चालक को बुरी तरह पीटा था। पीड़ित की तहरीर पर असोहा थाने में योगेंद्र के खिलाफ एफआईआर भी दर्ज की गई थी। जानकारी होने पर सीओ गांव आए थे और ... «अमर उजाला, Nov 15»

बिगड़ैल बच्चों को सुधारने की जिम्मेदारी बखूबी …

इनका असली नाम किसी को नहीं पता चेहरे की झुर्रियों के कारण इन्होंने अपना नाम रिंकल्स रख लिया है। इन्हें लोग अपने बिगड़ैल बच्चों को डराने के लिए फोन करके बुलाते हैं। नेपल्स में तो बच्चों को गलती करने पर रिंकल्स के नाम से डराया जाने लगा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जाम में फंसे चौराहे, पुलों पर उलझे वाहन

किनारे होमगार्ड नहीं होने से बिगड़ैल वाहन सवारों को रोका नहीं जा पा रहा है। जेके मंदिर तिराहा सायं 5.15 बजे. यहां नर्सिग होम की एंबुलेंस व कई कार सड़क पर ही खड़ी हैं, ट्रैफिक बूथ पर कोई सिपाही नहीं है। टेंपो वाले जाम लगाने में सहयोग कर रहे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

35 टाइगर्स, 20 कोबरा और 2 तितली का भी ऑपरेशन कर …

वन विहार में देश भर से बीमार या उत्पात मचाने वाले बिगड़ैल जानवरों को लाया जाता है, यह देखने के लिए कि वो किसी संक्रमित बीमारी से प्रभावित तो नहीं हैं? उन्हें सबसे पहले बेहोश करके उनका मेडिकल किया जाता है। मेडिकल का जिम्मा इन्हीं के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शहर के 11 बिगड़ैल जुआरी गिरफ्तार पुलिस ने नकद 47 …

रायगढ़ | बावन परियों के साथ रंगरेलिया मना रहे शहर के 11 रसूखदारों को चौकी पुलिस ने पकड़ा है। पकड़े गए जुआरियों से पुलिस ने करीब 47 हजार रुपए बरामद किए है। सभी आरोपियों के खिलाफ जुआ एक्ट के तहत कार्रवाई की जा रही है। शहर के रसूखदार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

न मिलता है काम, न ही वक्त पर भुगतान

मौसम के बिगड़ैल रवयै को देखते हुए नईदुनिया ने मैदानी हालात पर फोकस कर समाचारों के माध्यम से प्रशासन को अलर्ट किया था। फसलों पर कीटों का हमला और कीटनाशक की आवश्यकता की ओर ध्यान केन्द्रित कराया था, लेकिन जिम्मेदारों ने इसे गंभीरता ... «Nai Dunia, Oct 15»

पाक मीडिया के बिगड़ैल बोल, हमारे लिए सबसे बड़ा …

इस्लामाबाद। पाकिस्तान के एक दैनिक समाचार पत्र ने अपने संपादकीय में कहा कि भारत हमेशा ही उसके देश के लिए सबसे बड़ा अभिशाप बना रहेगा। इसके साथ ही अखबार ने जोड़ा है कि इसकी वजह से "नागरिक संस्थागत विकास और अन्य एजेंसियों को स्वयं को ... «आईबीएन-7, Oct 15»

VIDEO: Ex बिग बॉस कंटेस्टेंट का बिगड़ैल चेहरा …

[टेलीविजन] एक्स बिग बॉस कंटेस्टेंट रही और मॉडल पूजा मिश्रा एक बार फिर खबरों में आई हैं और हमेशा की तरह यहां भी उनका बिगड़ैल चेहरा हम सबके सामने आया है। पूजा पर दिल्ली के एक प्रमुख स्टोर के स्टाफ के साथ मार पीट करने का आरोप लगा है। पुलिस ... «FilmiBeat Hindi, Oct 15»

दीवार रिटर्न्स: अब उसके पास मां भी नहीं है!

एक बिगड़ैल था, जवानी में गंजेड़ी और शराबी था, जब वो लत छूटी तो इराक़बाज़ी का शौक लग गया. उसके पास बंगला, गाड़ी, एयरफ़ोर्स वन और व्हाइट हाउस की चाबी भी थी. दूसरा, हमेशा शरीफ़ था और उसके पास मां और बाप दोनों थे. अगर आपने दीवार देखी है, तो ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»