Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melindroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELINDROSO ÎN PORTUGHEZĂ

me · lin · dro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELINDROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELINDROSO


Barroso
Bar·ro·so
alvidroso
al·vi·dro·so
amoroso
a·mo·ro·so
desmedroso
des·me·dro·so
filandroso
fi·lan·dro·so
lendroso
len·dro·so
lidroso
li·dro·so
ludroso
lu·dro·so
meandroso
me·an·dro·so
medroso
me·dro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
subpedroso
sub·pe·dro·so
vidroso
vi·dro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELINDROSO

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrado
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrice
melindrismo
melindro
melindrosa
melindrosamente
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELINDROSO

asqueroso
cheiroso
clamoroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
milagroso
nitroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
terroso
valeroso

Sinonimele și antonimele melindroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MELINDROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «melindroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în melindroso

Traducerea «melindroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELINDROSO

Găsește traducerea melindroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melindroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melindroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怕痒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melindroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Touchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हंसोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

щекотливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melindroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chatouilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

geli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Berührungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

くすぐったいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신경질적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ticklish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cho nhột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூசுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gıdıklanır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

che soffre il solletico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

делікатне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gâdilicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kielierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ticklish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melindroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELINDROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melindroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melindroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melindroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melindroso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MELINDROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melindroso.
1
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELINDROSO»

Descoperă întrebuințarea melindroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melindroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fora Do Padrao
"Você é muito melindroso"; • "Você é egoísta"; • "Não entristeça seu pai (ou sua mãe)". Quando você ouve essas frases durante uma luta pelo poder em sua família, especialmente vindas das pessoas mais profundamente ligadas a você, isso ...
LEONARD FELDER
2
A Noiva de Caná: romance
Ela ainda disse que entrasse para a sala de espera, não era preciso ir para tão longe, mas ele pretextou assunto melindroso, secretismo, e ela acabou por pegar o anzol. - Não vejo que o assunto seja assim tão melindroso - disse- -lhe ela, ...
António Cabral, 1995
3
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
a compreender a responsabilidade que tem sobre as coisas que diz e as pessoas que magoa. Outro caso de personalidade complicada é o melindroso. Os melindrosos tendem a se ofender sem mais nem menos. São cheios de autopiedade ...
JOHN C. MAXWELL, 2007
4
Elo, Entrelinhas & Alucinações
personalidade não podia ser controlada, semeava e monopolizava todos os pensamentos, assumia o consciente e inconsciente de Melindroso e exigia alguma reação. A traição doía mais do que a miséria. As coisas não podiam continuar ...
Daniel Ricardo Barbosa
5
The Unreliable Memories of Machado de Assis: The Ambiguous ...
Melindroso , lhe chamara ela, e com razão; a mais leve folha de rosa o magoava. Um sorriso, um olhar, um gesto, qualquer cousa bastava para lhe turbar o espírito. O próprio pensamento da moça não escapava às suas suspeitas: se alguma ...
Karen Catherine Sherwood Sotelino, 2008
6
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
Era o objecto mais grave, e melindroso, E mais, do que os passados, commovente; E quiz Junot , por isso receoso, Amparar-se , e aterrar a Lusa gente. Assim aquelle hostil, e apparatoso Movimento ordenara providente , A cujo aspecto ...
Francisco R. Moreira, 1816
7
Gazeta de Lisboa
T paixáo insulta hum hörnern publico, e ao mesmo tempo, e pela mesroa razáo , offende о ?abio Governo que o constitute , e que о conserva no melindroso e difficíl Cargó de Redactor da Ga?eta. 1.a Prova: Fait» o Senbor Couto .
8
Antologia Remissiva - 2 Volumes
(O pronome as foi omitido, porque é repetição pleonástica do objeto direto). 6 - § 180, n. 7 - Sim (Se os céus ouvissem minha paterna prece) - § 334. 8 - a) O melindroso ser, ó minha filha, se os céus me ouvissem a prece paterna, e pudessem ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
9
A Brasileira de Prazins:
... se dança; e de ordinário as senhoras que desastradamente caem são verdadeiras senhoras. É muito piore mais melindroso. Oabade e o Nunes com muitos gestos afirmativos —que sim, que era muito pior, e mais melindroso, muito mais.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
... "se a pobreza costuma ser um assunto politicamente melindroso, mais melindroso é nas Filipinas que na maioria dos países tomadores de empréstimos"48. Segundo essa instituição internacional de financiamento, tamanha sensibilidade ...
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELINDROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melindroso în contextul următoarelor știri.
1
Dúvida central a desfazer
A composição do eixo defensivo continua a ser um tema melindroso no Sp. Braga. O ponto crucial na preparação dos próximos embates centra-se na condição ... «Record, Oct 15»
2
'A Fazenda': relembre os momentos mais marcantes do reality show …
Um dos momentos mais engraçados foi quando Maurício Manieri, com toda sua calma, o chamou de: "Melindroso". "Você é turrão, cara! Mas isso não é uma ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Fé em Cuba
... que os históricos desafetos voltaram a se falar, num processo às vezes melindroso que culminou, dias atrás, na reabertura das respectivas embaixadas. «CartaCapital, Sep 15»
4
A responsabilidade é de quem a apanhar
De uma forma ou de outra o assunto é melindroso. Implica explicar porque é que, mais uma vez, se vai aumentar o défice para salvar a banca, porque é que ... «Esquerda, Sep 15»
5
Terra de ninguém
Sven Lindqvist toca num assunto bastante melindroso e discutível, a questão da “culpa colectiva” de um povo e do seu dever de pedir desculpa pelo que foi ... «Público.pt, Sep 15»
6
A Bíblia do churrasco e futebol
Enfoco nesta semana um assunto melindroso e relaxante. No Brasil, somos todos especialistas em futebol e churrasco.Churrasqueiros são pessoas alegres, ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Rui Moreira quer acordo sobre terminal intermodal em Campanhã …
... estarão a ser desenvolvidas com o próprio primeiro-ministro e, neste momento, faltará apenas consensualizar o mais importante e melindroso: o valor. «Público.pt, Mai 15»
8
Manhuaçu inaugura CAPS infanto-juvenil
“O campo da saúde psico social é muito melindroso e requer conhecimento muito grande de quem trabalha com ele, então o profissional, ás vezes é bem difícil ... «Portal Caparaó, Mai 15»
9
Desinformação ameaça democracia e Estado laico
... sobretudo, num tema como o aborto, em si polêmico, apaixonante, melindroso e outros que tais no contexto de um fundamentalismo que perdeu a vergonha ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
10
Marcelo: o bloco de notas de um jovem deputado
O cronista-deputado reconhecia tratar-se de um exercício “difícil e melindroso”. Mas isso não o deteve: “A título pessoal, arrisco – só que apenas em relação a ... «Observador, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melindroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melindroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z