Înțelesul "बिलंब" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बिलंब ÎN HINDI

बिलंब  [bilamba]

CE ÎNSEAMNĂ बिलंब ÎN HINDI?

Definiția बिलंब în dicționarul Hindi

Billab 1 v [înălțime] 1. Înaltă. 2. Big. 3. Ce eșuează Terminat (Beaudy). Memento-uri 2 substantive [0] Nici o întârziere „Întârziere“.

बिलंब १ वि० [फ़ा० बुलंद] १. ऊँचा । २. बड़ा । ३. जो विफल हो गया हो (ब्यंग्य) ।
बिलंब २ संज्ञा पुं० [सं० विलम्ब] दे० 'विलंब' ।

TRADUCEREA बिलंब

Găsește traducerea बिलंब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बिलंब din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिलंब» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 拖延
• Traducător din Hindi - Spaniolă: dilación
• Traducător din Hindi - Engleză: Procrastination
• Hindi: बिलंब
• Traducător din Hindi - Arabă: مماطلة
• Traducător din Hindi - Rusă: промедление
• Traducător din Hindi - Portugheză: procrastinação
• Traducător din Hindi - Bengali: বিলম্বিত
• Traducător din Hindi - Franceză: procrastination
• Traducător din Hindi - Malaeză: ditangguhkan
• Traducător din Hindi - Germană: Zögern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 怠慢
• Traducător din Hindi - Coreeană: 늑장 부리
• Traducător din Hindi - Javaneză: telat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự dời lại
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாமதமாக
• Traducător din Hindi - Marathi: बिलब
• Traducător din Hindi - Turcă: gecikmiş
• Traducător din Hindi - Italiană: Indugio
• Traducător din Hindi - Poloneză: kunktatorstwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зволікання
• Traducător din Hindi - Română: procrastinare
• Traducător din Hindi - Greacă: αναβλητικότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitstel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Uppskjutande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sommel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिलंब»

Descoperă întrebuințarea बिलंब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिलंब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

प्रमुकी बिलंब अंव दोष दुख जनेगी। १७९', 'तुलसी प्रभु जब तब जेहि तेहि बिधि राम निबाहे निरबहों । २२२ (५)', 'तोहि बिनु मोहिं कबहूँ म कोऊ चहैगी 1 बचन-करमहिये कहीं राम सौंह किये तुलसी पै ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND

तम बरुथ कहँ जातुधान कीI1I भावार्थ:-श्री रामचंद्रजी ने यदि खबर पाई होती तो वे बिलंब न करते। हे जानकीजी! रामबाण रूपी सूर्य के उदय होने पर राक्षसों की सेना रूपी अंधकार कहाँ रह सकता है ...

Praveeen kumar, 2014

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

( बालकाण्ड ) हास्य के प्रसंग में : गारी मधुर सुर देहि यर जय बचन सुनावहीं : भोजन करहिं सुर अति बिलंब विनोद सुनि सचुपावहीं : ( उप. ) निराला-सन लोकसंस्कृति के सन्दर्भ में : फिर लगा सावन ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Basant Abhyas Pustika: For Class-6 - Page 103

... प्रियाश्रम = पत्नी की थकान; जानि कै = जान कर; बिलंब लौ = देर तक; कंटक = कॉटे; काढ़े = निकाले जानकी = सीता; नाह = नाथ प्रियतम; नेह = स्नेह, प्यार; लख्यौ = देखकर पुलको = पुलकित हो गया, ...

Dr. D. V. Singh, 2014

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 167

न बल बिलंब बिचाठ चारुमति बरष पहिने सम अगिले पलु ।। मई सो जाइ जाहि जो जीये थे अजर अमर हर अदद हलक ।ना3 दृस्था पीत के असार पर हो. भारद्वाज का यह अभिकथन संदेहास्पद है (के (कोडित कलि' का ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

... त्प्रतुगुज मोहि दिखाई करी बिनय चिंग/ई यहु आह तब पत्र मिलि पहल-दहि कहाँ अब तुम जाइ करी मनुहार की दंडवत एकांत गहि यक्ष है बदन कोने या आह छोडि बिलंब यल अब सोइ मम हित बम उहाँ मस्तार' ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

त्रज नाथ. भलेा दरस दोनेां जल माहिं, छष्ण चरित कैा अचरज नाहिं. मेाहि भरे चैा भचैा तिहारै, बेग नाथ मयुरा पग धारै. अब यहाँ बिलंब न करिये, शीघ्र चल कारज कीजे, इतनी बात के सुनते हीं, हरि ...

Lallu Lal, 1842

Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ...

तेरे बिरहतिं वह बापरैा मरतु है, वाकी दया बिचारि, हैां तेापै श्राई हैां, अब द्व बिलंब जिन करै, मेाहि या थांभा तिं बांधि जा, श्ररू वाकैा भलैा मनाय श्रा. वाकी बात सुनि, उनि वैसे ही ...

Lallu Lal, 1827

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 1-12

श्री नरवदाप्रसाद श्रीवास्तव (लोक निर्माण मंत्री) : (क) वर्तमान आथिक संकट को देखते हुए यह फिलहाल कहना संभव नहीं है कि इस सड़क का निर्माण कार्य के पूर्ण होने में कितना बिलंब होगा ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

Keśavaprasāda Pāṭhaka, vyaktitva evaṃ kr̥titva

निर-निराशा नर्तन करती, मेरे इस जर्जर जीवन में है बिलंब रहा मधुकर करील पर, कुंज रहा पिक का पंचम स्वर, उन्मुख है चातक लोचन भर, आशा मुस्काती चेतन में, निठुर-निराशा नर्तन करती, मेरे इस ...

Kānti Kumāra Jaina, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिलंब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिलंब în contextul următoarelor știri.

बनीकोडकर ब्लॉक में पुलिस ही बन गई आरओ

वहीं पुलिस का बेजा हस्तक्षेप बिलंब का मुख्य कारण बना। नामांकन के दूसरे पुलिस भी ब्लाक से काफी पहले हो राजमार्ग को पूरी तरह से सील कर आवागमन बंद कर दिया गया। जिससे आने-जाने वालों को भारी दिक्कतों का सामना करना पड़ा। पुलिस बैरियर पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अधिवक्ता बोले-हाईकोर्ट बेंच लेकर रहेंगे

इससे न्याय में बिलंब के साथ साथ सस्ता न्याय भी पश्चिम के नागरिकों को नहीं मिल पा रहा। बाद में ज्ञापन दिया। इस दौरान, महासचिव राकेश कुमार वशिष्ठ, नवनीत शमशेरी, अंजार हुसैन, अभिषेक भटनागर, अचल शर्मा, अजय बंसल, दानवीर सिंह यादव आदि प्रमुख ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एक तीर से कई निशाने साध गए उप मुख्यमंत्री सुखबीर

-सुखबीर बादल अपने निर्धारित समय से दो घंटे बिलंब बाद दोपहर तीन बजे पहुंचे। -मंच संभाल रहे नगर सुधार ट्रस्ट होशियारपुर के पूर्व चेयरमैन हरजिंदर सिंह धामी ने डेढ़ बजे से ही कहना शुरू कर दिया था की कि सुखबीर बादल जल्द ही पहुंचने वाले हैं। -दो बजे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जिले के 30 प्रतिशत किसानों को नहीं मिलेगी राहत …

घोषणा पत्र भरवाने के चक्कर में किसानों को राशि मिलने में बिलंब होगा। उन्होंने कहा कि यह नियम इस साल से लागू नहीं करके आने वाले साल में लागू करना चाहिए। भाकिसं के प्रांतीय सदस्य बृजमोहन राठौर ने कहा कि फसलें खराब होने के कारण किसान ... «Nai Dunia, Nov 15»

अतक्रिमण से पटा बाजार

जिस कारण कई ट्रेन भी बिलंब हुई.सामाजिक सद्भाव बिगाड़ने की हो रही साजिश : विधायकलखीसराय. बिहार के अंदर नयी सरकार के गठन को लेकर राजनीति सरगरमी बढ़ी हुई है. व उनके समर्थकों के द्वारा सामाजिक सद्भाव बिगाड़ने की जो राजनीति की जा रही है, ... «प्रभात खबर, Nov 15»

इलाज में कोताही से बच्ची की मौत

उन्होंने आक्सीजन में बिलंब की बात को स्वीकारते हुए कहा कि इसके लिए नर्स और कंपाउंडर दोषी हैं। लेकिन परिजनों का कहना है कि डॉक्टर साहेब तत्परता दिखाते तो वह खुद या फिर नर्स से कह आक्सीजन लगवा सकते थे। ----------------. दोषियों पर होगी कार्रवाई. «दैनिक जागरण, Nov 15»

बसों में सुबह-शाम रही आपाधापी

सुबह और शाम के वक्त बसों में सीट हासिल करने के लिए मारामारी रही। दोपहर में आराम से बसों में जगह मिली। मगर दोपहर एक से शाम पांच बजे तक मुरादाबाद और पीतलनगरी डिपो पर यात्रियों का अभाव सा रहा। बसों को कम लोड फैक्टर के चलते बिलंब से चलाया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रोजा में सत्याग्रह एक्सप्रेस का इंजन फेल

श्रमजीवी एक्सप्रेस, नौचंदी एक्सप्रेस, काठ गोदाम एक्सप्रेस, पद्मावत एक्सप्रेस आदि ट्रेनें काफी बिलंब से आयी। ट्रेन बिलंब होने से आरक्षण कराने वाले यात्रियों को परेशानी का सामना करना पड़ा जो यात्री ट्रेन के समय स्टेशन पर आए थे, वह चले गए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिना लायसेंस की सहकारी समितियां बेच रही खाद

अवसान अवधि अथवा उसके एक माह बाद तक बिलंब शुल्क सहित ग्रेस पीरियड के अन्दर नवीनीकरण न कराये जाने के कारण जिले के 57 खाद व्यापारियों के लायसेंस उपसंचालक किसान कल्याण तथा कृषि विकास द्वारा निरस्त कर दिये गये है. जिसमें कादम्बरी बीज ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

आरयू में MIL हिंदी की स्पेशल परीक्षा छह को होगी …

दो सौ रुपए बिलंब शुल्क के साथ 10 दिसंबर 2015 तक फार्म मुख्यालय में जमा किया जा सकता है। इस संबंध में बुधवार को नोटिफिकेशन जारी कर दिया गया है। गौरतलब है कि इसमें पीजी डिपार्टमेंट्स दो शिफ्ट और कॉलेजों में पीजी की पढ़ाई होती है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»