Înțelesul "बिसाती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बिसाती ÎN HINDI

बिसाती  [bisati]

CE ÎNSEAMNĂ बिसाती ÎN HINDI?

Definiția बिसाती în dicționarul Hindi

Haberdriest substantiv [ar] 1. Acord de pat Prin monger. 2. Comerciant mic ac, Colanți, lămpi, culori, brățări, pilule și jucării etc. mici obiecte Boy. A-tâmplar are un fiu. Sakligar kahar ki roti. - Jaisi (cuvântul 0).

बिसाती संज्ञा पुं० [अ०] १. बिस्तर बिछाकर उसपर सौदा रखकर बेचनेवाला । २. छोटी चीजों का दुकानदार । सुई, तागा, लैप, रंग, चूडी, गोली तथा खिलौने इत्यादि छोटी छोटी वस्तुओं का बेचनेवाला । उ०—बढ़ई संगतरास बिसाती । सिकलीगर कहार की पाँती ।—जायसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA बिसाती

Găsește traducerea बिसाती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बिसाती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिसाती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 帕克曼
• Traducător din Hindi - Spaniolă: buhonero
• Traducător din Hindi - Engleză: Packman
• Hindi: बिसाती
• Traducător din Hindi - Arabă: البائع المتجول
• Traducător din Hindi - Rusă: разносчик
• Traducător din Hindi - Portugheză: vendedor ambulante
• Traducător din Hindi - Bengali: ফেরিত্তয়ালা
• Traducător din Hindi - Franceză: colporteur
• Traducător din Hindi - Malaeză: Chapman
• Traducător din Hindi - Germană: Packman
• Traducător din Hindi - Japoneză: パックマン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 행상인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Chapman
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người bán dạo
• Traducător din Hindi - Tamilă: சாப்மேன்
• Traducător din Hindi - Marathi: फेरीवाला
• Traducător din Hindi - Turcă: seyyar satıcı
• Traducător din Hindi - Italiană: venditore ambulante
• Traducător din Hindi - Poloneză: domokrążca
• Traducător din Hindi - Ucraineană: рознощик
• Traducător din Hindi - Română: Packman
• Traducător din Hindi - Greacă: Packman
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Packman
• Traducător din Hindi - Suedeză: Packman
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Packman

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिसाती»

Descoperă întrebuințarea बिसाती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिसाती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gabana - Page 5

इसी ममय एक बिसाती उमर जले के पास बहा हो गया । उसे देखते ही श" बंद हो गया । छोटी-बई यनों ने अखर उसे ऐर लिया । बिसाती ने अपना संप खेला और चमकती-दमकती चीत निकलकर दिखाने लगा ।

Premacanda, 2007

Kavivara Najīra Akabarābādī ke Hindī Kāvya kā ālocanātmaka ...

कहलाता है है नजीर ने बिसाती की दुकान पर बिकने वाली वस्तुओं का उल्लेख नहीं किया है किन्तु बिसाती का चाहर आतोब| में एक बार वर्णन किया है है बित्रदि न होने के कारण अब बिसाती ...

Dāmodaraprasāda Vāsiṣṭha, 1973

Prasāda-sāhitya meṃ ādarśavāda evaṃ naitika-darśana: ...

... तो उतार लिया पर दाम नहीं दिया |ग४ इब ज्योतिहमती आकाशदीप पुछ सं० र.ई २ रमला बैर बै) २०६ ३. बिसाती .. बैज २२२ कहानी प्रतीकात्मक शैली के अनुरूप लिखो गई है ( आँधी हो ययोपरि इज ग २२२ ( १ ६ १.

Umeśa Śāstrī, 1973

Gaban - Page 5

अगे समय एक बिसाती आकर रीते के पाम खड़ग हो गया । उसे देखते ही खुणा बद हो गया । अं-बई मनो ने आकर उसे शेर लिया । बिपती ने अपना शंदृन मिना और चमकती-दमकती त्तिने निकालकर दिखाने लगा ।

Premchand, 2008

Amr̥taputra

प्रपादजी को कहानी है के बिसाती है । उसी बिसाती नए-नए खामान आता है, छोटे आईने, केधिय९ बिदिय९ जाने कितने प्रसाधन के सामान, सां-धागे, दैनिक जीवन की अधि-छोटी वस्तुएँ, मती-महैन ...

Kumuda Śarmā, 2001

Hindī kahānī, aṅtaraṅga pahacāna: Rāmadaraśa Miśra

... औरी को पाने के लिए दिसाती बन जाता है और मजबूरियों में शीरीं एक धनी सरदार से व्यायाह दी जाने पर भी बिसाती को नहीं भूल पाती और बिसाती जीरी को इस नयी विवाहित अवस्था में पाकर ...

Rāmadaraśa Miśra, 1977

Hindī kathā-sāhitya, vividha sandarbha - Page 118

'आकाशदीप' का 'बुद्ध गुप्त समुद्र की लहरों में बदी चम्पा और स्वयं अपने को मुक्त करता है और नये होप राज्य तथा प्रजावर्ग की स्थापना करना चाहता है । बिसाती का प्रेमी अपनी प्रेमिका ...

Kr̥shṇā Raiṇā, 1986

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

इस माता के महीं में जो देशम है, वह उसी बिसाती की अनुसार है. कोई बहा है तो यश छोटा; कोई बीच में पड़ता है तो यश अगल-बगल । इस अवस्था में परिवनि करना भगवान की चुहिया और न्याय का ...

Madhuresh/anand, 2007

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 389

... 23800 57700 20000 25300 32900 5900 141100 99700 79700 3700 285400 209500 359500 58200 290000 149200 150400 379500 332300 413 414 415 बिसाती आदि 3600 312 बिसाती पंजाब, उत्तर प्रदेश परिशिष्ट / 389.

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - Page 82

'बिसाती' सबसे उजले चोटी पर 'उही-हाजी-' रास्ते के पश्चिम में पड़ती थी । लेकिन खोड कमाण्डर ने उपदेश का पालन करने के बजाय 'ऋता' पर दबाब बनाने के अस दिये । इस दुविधा में 'बि-साती' पर तो ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिसाती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिसाती în contextul următoarelor știri.

दीपावली पर घर - घर हुआ महा लक्ष्मी का पूजन

बिसाती बाजार, मानिक चौक, सुभाष गंज, बड़ाबाजार, सीपरी, सदर में व्यापक रूप से लोगों ने खरीद फरोख्त की। पटाखा कारोबार में आई जान, प्रदूषण से हुई परेशानी दो दिनों से क्राफ्ट मैदान, सीपरी बाजार नेहरू पार्क, झांसी क्लब, गढ़िया फाटक स्थित ... «अमर उजाला, Nov 15»

धनतेरस पर बाजार में जमकर बरसा धन

मानिक चौक, बिसाती बाजार, सीपरी, सदर, बड़ा बाजार आदि में पूरे दिन चहल पहल बनी रही। व्यापारियों के मुताबिक पिछले वर्षों की अपेक्षा धनतेरस मुनाफा क ी दृष्टि से बेहतर रहा। ऑटोमोबाइल्स में हुआ करीब नौ करोड़ रुपये का कारोबार ऑटो मोबाइल्स ... «अमर उजाला, Nov 15»

बिहार: 'सपने अब भी बिकते हैं, बशर्ते भरोसा हो'

या भारतीय जनता पार्टी का सपनों का सौदागर अब पहले जैसा बिसाती नहीं रह गया? उसका टोकरा ख़ाली हो गया? जाति के आधार पर टिकट सभी दलों ने दिए. यादव या कुर्मी बहुल क्षेत्रों में सभी दलों के उम्मीदवार उन्हीं जातियों के थे लेकिन अंतिम ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

हुसैन की शहादत पर मातम, निकले ताजिया

इसके पश्चात जुलूस बिसाती बाजार, बड़ा बाजार, बड़ा गांव गेट बाहर से होता हुआ खाकी शाह स्थित दरगाह पर समाप्त हुआ। अलविदाई नौहा-ए-हुसैन अलविदा हाशिम रजा व शानू ने पढ़ा। इस दौरान हाजी कामिल, डॉ. शुजाअत जाफरी, आसिफ हैदर, इंतजार मेहंदी, नजर ... «अमर उजाला, Oct 15»

नारेबाजी कर कोतवाली घेरी, भगदड़, दुकानों के शटर …

मंगलवार की दोपहर बिसाती बाजार स्थित एक धार्मिक स्थल पर समुदाय विशेष के लोगों की भीड़ इकट्ठा हो गई। कुछ ही देर में सैकड़ों की संख्या में लोगों ने नारेबाजी शुरू कर दी, जिससे गंदीगर का टपरा पर अफरातफरी व जाम की स्थिति पैदा हो गई। लोग वाहन ... «अमर उजाला, Iul 15»

सपनों का शहर

प्रोफेसर तुलसीराम की 'मणिकर्णिका' में टिकुली-बिंदिया वाले पटवा सिर्फ एक पंक्ति में सिमट कर रह गए। सतीश पंचम पता नहीं कैसे इस बिसाती तक पहुंच गए। कुछ तस्वीरें उनके पास भी हैं। उनके गांव की हैं। नाम-पता नहीं। वह मैसूर के किसी अनाम से मंदिर ... «Jansatta, Ian 15»

हिजबुल प्रमुख सैय्यद सलाहुद्दीन के खिलाफ मामला …

... का सहायक गुलाम नबी खान उर्फ आमिर खान, उमर फारूक शेरा उर्फ महबूब उल हक, मंजूर अहमद डार उर्फ मसरूर डार, जाफर हुसैन भट्ट उर्फ खुर्शीद, नजीर अहमद डार उर्फ शाबिर इलाही, अब्दुल माजीद सोफी उर्फ माजीद बिसाती और मुबारक शाह और अन्य शामिल हैं. «Sahara Samay, Mar 14»

हाथों की शान बढ़ाते कंगन

बिसाती बाजार के चूड़ी विक्रेता नईम भाई बताते है, ''इन दिनों जीवन साथी का नाम कंगनों पर लिखवाने का ट्रेड जोरों पर है। हमारे पास बहुत सी ऐसी ग‌र्ल्स आती है जो कंगनों पर अपना और अपने होने वाले पति का नाम या दिल बनवाती है। यह काम ऑर्डर पर किया ... «दैनिक जागरण, Iul 13»