Înțelesul "चकवा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चकवा ÎN HINDI

चकवा  [cakava]

CE ÎNSEAMNĂ चकवा ÎN HINDI?

ciocârlie

चकवा

Chakwa sau ciclonul este o pasăre de culoare aurie. Aceasta este pasărea cunoscută a literaturii, precum literatura Bulbul Urdu. Există numeroase nume precum Kok, Koknad, dar în sate este cunoscut ca "Chakwa-Chakai". Această pasăre este o creatură a lebedei, a pieței, care este mijlocul de înălțime medie, care se întoarce din partea de nord a țării la începutul iernii în fiecare an și apoi se întoarce la ea. Culoarea ciclonului este groasă ...

चकवा या चक्रवाक एक सुनहरे रंग का पक्षी है। यह साहित्य का चिरपरिचित पक्षी है, जैसे बुलबुल उर्दू साहित्य का। इसके कोक, कोकनद आदि अनेक नाम हैं, लेकिन गाँवों में ये 'चकवा-चकई' के नाम से प्रसिद्ध है। यह पक्षी वर्ग के हंस कुल का, मझोले कद का प्राणी है, जो प्रति वर्ष जाड़ों के प्रारंभ में हमारे देश में उत्तर की ओर से आकर जाड़ा समाप्त होते होते फिर उसी ओर लौट जाता है। चक्रवाक का रंग गाढ़ा...

Definiția चकवा în dicționarul Hindi

Chakwa1 ninteză [[ciclon] [chakra feminină] O iertă pasăre Apare în malurile râurilor și rezervoarelor mari Și ține la Baisakh. U-Chakwa Chakra Do Jaane, Nu ucideți asta Acestea sunt ucigașii lui Rane Bichhoa (Word 0). Special - merge din India numai când este prea cald. A fost lăsată la sud și a fost găsită în toți anii Indiei Este. Această pasăre este adesea în efectiv. Această lebădă Este o pasăre de rasă. Lungimea lui este de până la mână. Există un amestec de multe culori diferite pe corpul său. Galben și piept culoarea galbenă și înapoi E bine. Negru și roșu între ele Stripes sunt, de asemenea. Culoarea coada are o anumită verdețime. Există o distincție între aceste culori undeva. Multe culori pe aripi Deep Mail este vizibilă. Iubesc-o foarte mult de la cuplul meu Păstrează. Este atât de faimos în această țară că pentru o lungă perioadă de timp Noaptea este diferită de cuplu. poeţi A făcut multe discursuri cu privire la această deconectare a nopții. Această pasăre se numește, de asemenea, un circ. Chimra 2 nimfe [numărul de cicluri] 1. Ai făcut ceva făină Plaid. 2. Portofel Wallet și stick de bambus angajat în nitai .Accractive 3 substantiv [țară 0] Un copac foarte înalt, care face parte din Madhya Pradesh, India de Sud și Chittagong devin destule. Speciale - lemn de încălzire este foarte puternic și coaja Cerneala este albă sau maro. Frunzele de piele Vino să muncești să gătești.

चकवा १ संज्ञा पुं० [सं० चक्रवाक] [स्त्री० चकई] एक पक्षी जो जाड़े में नदियों और बड़े जलाशयों के किनारे दिखाई देता है और बैसाख तक रहता है । उ०—चकवा चकई दो जने, इन मत मारो कोय । ये मारे करतार के, रैन बिछोहा होय (शब्द०) । विशेष—अधिक गरमी पड़ते ही यह भारतवर्ष से चला जाता है । यह दक्षिण को छोड़ और सारे भारतवर्ष में पाया जाता है । यह पक्षी प्रायः झुंड में रहता है । यह हंस की जाति का पक्षी है । इसकी लंबाई हाथ भर तक होती है । इसके शरीर पर कई भिन्न भिन्न रंगों का मेल दिखाई देता है । पीठ और छाती का रंग पीला तथा पीछे की ओर का खैरा होता है । किसी के बीच बीच में काली और लाल धारियाँ भी होती हैं । पूँछ का रंग कुछ हरापन लिए होता है । कहीं कहीं इन रंगों में भेद होता है । डैनों पर कई रंगों का गहरा मेल दिखाई देता है । यह अपने जोड़े से बहुत प्रेम रखता है । बहुत काल से इस देश में ऐसा प्रसिद्ध है कि रात्रि के समय यह अपने जोड़े से अलग रहता है । कवियों ने इसके रात्रिकाल के इस वियोग पर अनेक उक्तियाँ बाँधी है । इस पक्षी को सुरखाब भी कहते हैं ।
चकवा २ संज्ञा पुं० [सं० चक्र] १. हाथ से कुछ बढ़ाई हुई आटे की लोई । २. जुलाहों की चरखी तथा नटाई में लगी हुई बाँस की छड़ी ।
चकवा ३ संज्ञा पुं० [देश०] एक बहुत ऊँचा पेड़ जो मध्य प्रदेश, दक्षिण भारत तथा चटगाँव की ओर बहुत मिलता है । विशेष—इसके हीर की लकड़ी बहुत मजबुत और छाल कुछ स्याही लिए सफेद या भूरी होती है । इसके पत्ते चमड़ा सिझाने के काम में आते हैं ।

TRADUCEREA चकवा

Găsește traducerea चकवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चकवा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चकवा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 云雀
• Traducător din Hindi - Spaniolă: alondra
• Traducător din Hindi - Engleză: Skylark
• Hindi: चकवा
• Traducător din Hindi - Arabă: قبرة
• Traducător din Hindi - Rusă: жаворонок
• Traducător din Hindi - Portugheză: cotovia
• Traducător din Hindi - Bengali: ভরত
• Traducător din Hindi - Franceză: alouette
• Traducător din Hindi - Malaeză: Skylark
• Traducător din Hindi - Germană: Skylark
• Traducător din Hindi - Japoneză: ヒバリ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 종달새
• Traducător din Hindi - Javaneză: Skylark
• Traducător din Hindi - Vietnameză: giống chim sơn ca
• Traducător din Hindi - Tamilă: வானம்பாடி
• Traducător din Hindi - Marathi: चंडोल
• Traducător din Hindi - Turcă: tarlakuşu
• Traducător din Hindi - Italiană: allodola
• Traducător din Hindi - Poloneză: skowronek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жайворонок
• Traducător din Hindi - Română: ciocârlie
• Traducător din Hindi - Greacă: διασκεδάζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Skylark
• Traducător din Hindi - Suedeză: Skylark
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Skylark

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चकवा»

Descoperă întrebuințarea चकवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चकवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 270

चक्रवाक, चकवा पक्षी । २, चक्र नामक अस्त्र । ३. पहिया । ४, जमीन वन बसे हुकड़ । प- छोटा गाँव । चम वि० [हि० चकाचक] भगा, यथेष्ट । वह वि० [सी] चकपकाया हुआ, चकित । चमक प्र-उ-चक्रवाक । चलने रबी० [हि० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rājanīti - Page 109

minister the Chakwa, called Sarvagya, is very clever. I have known of his deeds and actions from the telling of the crow. It is said, ' we should recognize him whom we have not seen, on hearing [from others] of his good qualities and deeds.

Lallu Lal, 1869

Rája-nítí: a collection of Hindu apologues, in the Braj ...

या जात के करब री गीध राजा ने काच ले जाड़ में अहिर वल गने यवन को समाचार चकवा भी कत यउय । वा ने चनन को गने राजा की जाय सुनाये, है तब राजा संस ने चकवा सेई कति अक जम ले' गोध के यती९पूर ...

Lallu Lal, ‎Fitzedward Hall, 1854

Vigyan Ka Aanand - Page 105

चकवा के संदर पुरब परों के लिए छिटपुट शिकार किया जाता रहा है । वाश इतना महरित यहाँ हैं कि ऋग्वेद में भी इसकी प्रशंसा मिलती है । उपले में नय दंपति चंद एवं अहाँ के विवाह पर उन्हें ...

Visvamohan Tiwari, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 383

चकवा 2, लोहे की माक्षिक धनु-नायक. 1, दल का नेता 2. एक प्रकार का सुम-यय, नेमि: पहिए की परिधि या घेरा म नीचैरीच्छत्९परि च दशा चक्रनेमिक्रमेणमेघ० : ०९,---पाणि विष्णु, का विशेयम्-पाव:, ...

V. S. Apte, 2007

Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ...

चकवा बेालैा, तुम नीकी बात कही. यह सुनत ही, राजा हंस नें रत्र, वख, अलंकार, झक्य, दूरदर्शी गोध कैां दियैा, श्ररू विन ङ्कड़ लै, प्रसन्त्र वैहै, सर्वज्ञ चकवा कैां साथ करि, राजा हंस सेां ...

Lallu Lal, 1827

Lokagīta cayanikā

श्यामा-चकवा गीत एक कौन भैया जज, माटी कोडी लेसर, कौन बहिनि, चकवा बदन हे । चकवा भइया जलन, माटी केही लेपन खिढ़रिच बहिनि चकवा बदन हे खेले जज खिढ़रिच बहिनि बाबा के चौपरिया हे ।

Śrīmukhī Devī, 1992

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 311

उस = चकवा. चकरधित्गे के समेट चकरा द्वा८ चयक. उदय. = आस्क. चकमा-री ::72 कचल. घबराना के चपल, औ-लाना, मंगाना, य२रुपवाना जा चब. कि अभिभूत करना, आश्चर्यचकित अना, खावचसिंत वरना, यल दिखाना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Brajabhasha Sura-kosa

(२) पहिन आदि धिसने कत छोटा चव-खा : रि गो-ना दि- चकता ] चका, विस्मृत : चकवा, चकवाहपज्ञा 1 [ सं- अवाक ] एक पादरी ०सके सी" में प्रसिद्ध है कि बात में यह अपनी यदा से अलम रहता है : चकवाल-आ- अ.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindi Sahitya Ki Bhoomika

चकवा-चकई की वियोग-कथा की सचाई की अचल जोर अभी नहीं हुई है । रदअर्ट बेकर ने रात में पक्षि-मिसन को विमल भाव से विचरण करते देखा था । ये एक-दूसरे को उत्कंठा-भरी आवाज से पुकारते-से जान ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चकवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चकवा în contextul următoarelor știri.

सामा खेले गईली हम भइया अंगनवा

हरिसभा के आसपास रहने वाली लड़कियों ने पारंपरिक गीतों के साथ सामा-चकवा का खेल खेला. पाश्चात्य संस्कृति के माहौल में सामा-चकेवा खेल देख बुजुर्ग भी आनंदित हुए. भाई-बहनों के प्रेम का प्रतीक सामा चकवा खेल खेलने के लिए बालिकाओं ने ... «प्रभात खबर, Nov 15»

भाई-बहन के स्नेह का पर्व सामा-चकेवा

फिर दोनों चकवा-चकवी के रूप में वृंदावन में रहने लगे। इसकी जानकारी मिलने पर चुरक ने दुष्टता से वृंदावन जैसे सुन्दर जंगल में आग लगा दी, ताकि दोनों जलकर मर जाएं। मगर भगवान की कृपा से अचानक बारिश शुरू होने से आग बुझ गई। इधर, श्यामा का भाई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विदेशी परिदों से गुलजार हुई चीला व रानीपुर रेंज

इन पक्षियों में चकवा, ब्लैक नेकड स्ट्रोक, स्पून बिल, ब्लैक स्ट्रोक, पैंटेड स्ट्रोक, ग्रेबल, फल्सटेड डक, मछमार सहित कई पहुंच चुके हैं। रानीपुर रेंज क्षेत्र में पर्यटकों को सबसे अधिक ब्लैक नेकड स्ट्रोक व पार्क क्षेत्र में ब्लैक स्ट्रोक दिख रहे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाजपा जिलाध्यक्ष का किया घेराव

उत्तर प्रदेश दूरस्थ बीटीसी शिक्षक संघ के बैनर तले शिक्षामित्रों ने प्रदेशव्यापी आह्वान पर सोमवार को चकवा मंदिर पर भाजपा जिलाध्यक्ष संतोष पांडेय का घेराव किया। तत्पश्चात अपनी मांगों से संबंधित प्रधानमंत्री को संबोधित ज्ञापन ... «अमर उजाला, Nov 15»

म्हमद्याचा बुरखा घालून पोलिसांना चकवा

सांगली : येथील अभयनगरमधील गोरखनाथ ऊर्फ मनोज माने याच्या खुनातील मुख्य संशयित गुंड म्हमद्या नदाफ याने गुरुवारी रात्री पुन्हा एकदा पोलिसांना चकवा दिला. माने व म्हमद्या यांच्या घरामध्ये केवळ शंभर फुटांचे अंतर आहे. «Lokmat, Nov 15»

वापरा, जरा जपून

चुकीच्या वापरामुळे जंतूंना अँटिबायोटिक्सची कामाची पद्धत ओळखण्याची संधी मिळते व त्या अँटिबायोटिक्सना चकवा देण्यासाठी मग ते स्मार्टपणे स्वत:ला बदलवतात. त्यांच्या नवीन पिढय़ा पूर्वी चुकीच्या पद्धतीने वापरलेल्या ... «Loksatta, Nov 15»

सुर्खाब से बढ़ी रामगंगा व कोसी की रौनक

बला के खूबसूरत परिंदे सुर्खाब पक्षी को चकवा-चकवी, लालो, कोक, नग, लोहित, चक्रवात, केसर पाड़िया, बगरी आदि नामों से भी जाना जाता हैं। पक्षी प्रेमी इन्हें ब्राह्मणी डक तो पक्षी विशेषज्ञ इसे रेडी शैल्डेक नाम से पुकारा करते हैं। इस पक्षी की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चूल्हे की ¨चगारी से आशियाना खाक

गहमर (गाजीपुर) : स्थानीय गांव के चकवा बबुरहनी मोहल्ला स्थित रामकृत राजभर के घर में रविवार की सुबह नौ बजे खाना बनाते समय चूल्हे की ¨चगारी से आग लग गई। उसमें रखा गृहस्थी के अलावा अन्य सामान जलकर खाक हो गया। बीते पांच महीने पहले भी इसी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राज ठाकरेंचा पुन्हा 'चकवा'

गेल्या चार ते सहा महिन्यांपासून महाराष्ट्र नवनिर्माण सेनेचे अध्यक्ष राज ठाकरे पुण्याच्या प्रश्नांबाबत पालिका आयुक्तांशी चर्चा करण्यात येणार असल्याचे सांगितले जात असले, तरी गुरुवारच्या भेटीत त्यांनी पुन्हा पालिकेला चकवा ... «maharashtra times, Nov 15»

फेरीवाल्यांवर कारवाई अवघड पालिका …

काळबादेवी दुर्घटनेनंतर पालिकेने मुंबईतील हातगाडय़ांविरुद्ध सुरू केलेली धडक कारवाई काही प्रमाणात थंडावली असून कारवाईचा बडगा उगारणाऱ्या अधिकाऱ्यांना चकवा देत फेरीवाले जागा बदलून आपला व्यवसाय करू लागले आहेत. त्यामुळे आजही ... «Loksatta, Oct 15»