Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allodola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLODOLA ÎN ITALIANĂ

al · lo · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLODOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLODOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allodola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allodola în dicționarul Italiană

Definiția unui skylark în dicționar este o pasăre de Passeriformes, de culoare maro-gri, cu ciocul ascuțit și un cui lung din spate, cunoscut pentru trilul său modulat.

La definizione di allodola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allodola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLODOLA


amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
bodola
bodola
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
fienarola ciodola
fienarola ciodola
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
redola
re·do·la
scandola
scan·do·la
scardola
scar·do·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLODOLA

allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLODOLA

agricola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
isola
linfoghiandola
mola
ola
parola
pistola
pola
scorribandola
scuola
silene ciondola
sola
viola
volandola

Sinonimele și antonimele allodola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allodola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLODOLA

Găsește traducerea allodola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allodola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allodola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

云雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alondra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жаворонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cotovia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুষ্টুমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lark
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lerche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ひばり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종달새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đùa cợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori

Italiană

allodola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skowronek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жайворонок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciocârlie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορυδαλλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leeuwerik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allodola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLODOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allodola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allodola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allodola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLODOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allodola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allodola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allodola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLODOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allodola.
1
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLODOLA»

Descoperă întrebuințarea allodola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allodola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scena e parola in Shakespeare
C'è ancora tempo prima che faccia giorno: è stato l'usignolo, non l'allodola, a colpire il cavo del tuo orecchio timoroso. Ogni notte egli canta su quel melograno laggiù. Credi, amor mio, era l'usignolo. romeo Era l'allodola, messaggera del ...
Masolino D'Amico, 2007
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALLODOLA, s. f. Lat. Alauda, quasi da A laude Dei, perché sollevandosi a volo verso il deh , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L' Allodola è uccello granivoro, e si ciba ancora d'uova di grilli e cavallette. L' Allodola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
cello che ha il becco tenue , retto ed acuto; le mascelle sono di eguale lunghezza , ed abbassale verso la radice; la lingua è fessa , e V unghia del dito di dietro è più lunga del dito stesso. (B) •ALLODOLA, s. f. Lai. Alauda, quasi da A laude Del,  ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLÒDOLA : s. f. da' Latini detta Alauda, quasi da A laude Dei, perchè, sollevandosi a volo verso il Ciclo , sembra che lodi il Signore colla sua naturai cantilena. L'Allodola è uccello granivoro^ e si ciba ancora d'uova di grilli , c cavallette.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ALLODOLA BOSCAJUOLA, Alauda arborea , A. nemorosa. Aveute un piccolo pennacchio meno distinto diquello della precedente. Una fascia biancastra le circonda all'atto la testa e passa al disc ra degli Occhi, porta sulle guancie brune una' ...
‎1839
6
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
13 e 14) Sangiovese La Croce 1 Podere Allodola (Settembre 2007) Sangiovese Allodola 1 Sangiovese Allodola 4 Sangiovese Forte Allodola 1 Sangiovese Forte Allodola 2 Raffaione Allodola 1 X Allodola 1 Raffaion Allodola 1 Colorino ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
7
Dizionario della favola antica
Uccello solare, considerato una sorta di messaggerotrail cielo e la terra, l' allodola colpisce gli antichi, che elaborano questo simbolismo per la sua tendenza, all'inizio della primavera, a innalzarsi in cielo per poi discendere in picchiata ...
Christian Stocchi, 2012
8
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Una meditazione su questi colori vi fornirà moltissimi spunti riguardanti il vostro ruolo nella vita. ALLODOLA DEI PRATI Simbolismo fondamentale: piacevole viaggio interiore Fase espansiva del potere: estate L'allodola dei prati è in realtà un ...
Ted Andrews, 2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 439 : Le terre obbligate a feudo furono ridotte all'allodio, ed aboliti molti baronaggi. E Cont. 10 , 219 : I baroni , pretendendo certe ragioni di esenzione , alleggerivano i feudi ed aggravavano gli allodj. Allodola, e talvolta Alloda. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1863
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Presso molte regioni francesi l'allodola conserva ancora tra i contadini il nome di calandra che ha determinato, da parte di molti simbolisti, una confusione tra l' allodola ed il caladrio o kaladrius dei Bestiari del Medioevo, di cui il prototipo, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLODOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allodola în contextul următoarelor știri.
1
L'ALLODOLA STA BENE - BigHunter
Come annunciato alcuni mesi fa, è stato pubblicato sulla rivista internazionale di ornitologia “Ringing & Migration” lo studio compiuto in ... «BigHunter, Iul 15»
2
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Inoltre, i ricercatori hanno chiesto agli atleti di compilare un questionario dettagliato per capire chi e' "allodola", cioe' mattiniero, chi "gufo", cioe' ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso - La Stampa
... per di più ha la virtù di non sprecare, invano, il nome-allodola di Picasso, che pure è il perno occulto di questa rassegna, anche spettacolare, ... «La Stampa, Iul 15»
4
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «Tribuna Economica, Iul 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, Iul 15»
6
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
... luglio alla presenza del Quartetto Adorno al completo sul repertorio di J.Haydn op.64 n.5 "L'Allodola" e F.Schubert n.13 op.29 "Rosamunde". «politicamentecorretto.com, Iul 15»
7
Sardegna: approvato il calendario venatorio 2015 - 2016
... e 4 ottobre; tutti gli anatidi sino al 31 gennaio 2016; fino al 31 dicembre coniglio, quaglia, merlo e allodola mentre sino al 20 gennaio cesena; ... «BigHunter, Iul 15»
8
LA FIDC DEL FRIULI INTERVIENE SUL PIANO FAUNISTICO …
... pe es. allodola - e specie), modalità di esercizio venatorio (caccia con il segugio), consistenze obiettivo, prontacaccia (continua la riduzione) ... «La Dea della Caccia, Iul 15»
9
Romeo e Giulietta itinerante L'amore nelle vie della città
... più dolci della storia, quelli della scena dell'Allodola, il risveglio dei due innamorati dopo la prima e l'unica notte d'amore trascorsa insieme. «L'Arena, Iun 15»
10
Gesenu, martedì incontro azienda-sindacati. Sciopero: ecco il piano …
... Atalanta, Via dei Canottieri, Via Medusa, Via della Chimera, Via del Sale, Via S. Bartolomeo, Via del Nestore, Via dell'Allodola, Via dei Prati. «Umbria 24 News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allodola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allodola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z