Înțelesul "चल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चल ÎN HINDI

चल  [cala]

CE ÎNSEAMNĂ चल ÎN HINDI?

Definiția चल în dicționarul Hindi

Rularea 1 v [numărul 0] 1. Agile. Instabil. Mutarea. U0-Avn Tristetea din lume Dai-istorie, pg 400 2. Mutare Dulnewala. 3. A Se poate deplasa de la poziția la cel de-al doilea loc Yu0-Cldl. Proprietatea mobilă CLDN. Filme 3. Deplasabilă. Dinamic [la 0]. 4. Rușinată. (La 0). 5. Tranzitorii. Ephemeral [la 0]. Stomac 2 substantiv [NO] 1. Mercur. 2. O distincție a versetelor din Doha în care Există 11 guru și 36 de cantități mici. De exemplu, - Indus Indus Pini Bandhu Ziua Poison Malin Sakalank Siy pâine acasă de capital Kimi Chandra Bapurro Runk. - Bulasi (cuvântul 0). 3. Shiva. Mahadev. 4. Vishnu. 5. Vibrații. Pulseze. 6. Dă vina. Slăbiciune. Eroare. 7. Ai uitat. Valori prestabilite. 8. Inselat. Înșelăciune înșelătoare 9. În dans Un fel de om Este. 10. Dans, doliu, anxietate sau pasiune Aveți niște respirații adânci de arătat. 11. Vânt [la 0] 12. Kak. Crow (0). Chaw 3 pu femeie femeie [0] Mutare. Mâna sus Rulați-vă U0- În același mod, hai să mergem pe malul stâng al casei și să fim siguri că o vom obține. Să mergem la Mir-Bhushan G., p. 308. Chal 2 Nau Femeie 0 [Hin Chur] De 0 "Chur" (Maad).

चल १ वि० [सं०] १. चंचल । अस्थिर । चलायमान । उ०—आवन समै में दुखदाइनि भई री लाज चलन समै में चल पलन दगा दई ।—इतिहास, पृ० ४०० । २. हिलने डुलनेवाला । ३. एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने योग्य । यौ०—चलदल । चल संपत्ति । चलधन । चलचित्र । ३. जंगम । गतिशील [को०] । ४. घबराया हुआ । (को०) । ५. क्षणिक । क्षणस्थायी [को०] ।
चल २ संज्ञा पुं० [सं०] १. पारा । २. दोहा छंद का एक भेद जिसमें ११ गुरु और ३६ लघु मात्राएँ होती हैं । जैसे,—जन्म सिंधु पुनि बंधु विष दिन मलीन सकलंक । सिय मुख समता पाव किमि चंद्र बापुरो रंक ।—तुलसी (शब्द०) । ३. शिव । महादेव । ४. विष्णु । ५. कंपन । काँपना । ६. दोष । ऐब । नुक्स । ७. भूल । चूक । ८. धोखा । छल कपट । ९. नृत्य में एक प्रकार की चेष्टा जिसमें हाथ के इशारे से किसी को बुलाया जाता है । १०. नृत्य में शोक, चिंता, परिक्षम या उत्कंठा दिखलाने के लिये कुछ गहरी साँस लेना । ११. वायु [को०] । १२. काक । कौआ (को०) ।
चल ३पु संज्ञा स्त्री० [हिं० चाल] चाल । गड़बड़ । भागना । उ०— सम वेष ताके तहाँ सरजा सिवा के बाँके, बीर जाने हाँके देत. मीर जाने चल तें ।—भूषण ग्रं०, पृ० ३०८ ।
चल २ संज्ञा स्त्री० [हिं० चुर] दे० 'चुर' (माँद) ।

TRADUCEREA चल

Găsește traducerea चल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 漂浮的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: flotante
• Traducător din Hindi - Engleză: Floating
• Hindi: चल
• Traducător din Hindi - Arabă: عائم
• Traducător din Hindi - Rusă: плавающий
• Traducător din Hindi - Portugheză: flutuante
• Traducător din Hindi - Bengali: অস্থাবর
• Traducător din Hindi - Franceză: flottant
• Traducător din Hindi - Malaeză: alih
• Traducător din Hindi - Germană: schwimmend
• Traducător din Hindi - Japoneză: フローティング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 부유
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mlayu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Floating
• Traducător din Hindi - Tamilă: அசையும்
• Traducător din Hindi - Marathi: जंगम
• Traducător din Hindi - Turcă: taşınabilir
• Traducător din Hindi - Italiană: galleggiante
• Traducător din Hindi - Poloneză: ruchomy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: плаваючий
• Traducător din Hindi - Română: plutitor
• Traducător din Hindi - Greacă: πλωτός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: drywende
• Traducător din Hindi - Suedeză: flytande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: flytende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चल»

Descoperă întrebuințarea चल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आराधना (Hindi Sahitya): Aaradhana (hindi poetry)

Aaradhana (hindi poetry) सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', Suryakant Tripathi 'Nirala'. चल समीर, चल किलदल चल समीर, चल किलदल, चल पल्लव, चल अञ्चल। चल सौरभ, चल िचतवन, चल वन, उपवन, जीवन, चल यौवन, चल कल मन, चल ...

सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014

संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 104

पकी चले के एक केने में पह/मेर/टी का चल यदा आ, जहाँ नागवंश का यल अड़ पेड़ रब था । उसकी लचकदार टहनियों ने अपने समाजों में कुदरती एते-से डाल लिए थे । इसी पेड़ के नीचे शरी जैसी गिरते खेल ...

Manjul Bhagat, 2004

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

चल मरदाने, सीना ताने, हाथ िहलाते, पांव बढ़ाते, मन मुस्काते, गीत गाते । एक हमारा देश, हमारा वेश, हमारी कौम, हमारी मंिजल, हम िकससे भयभीत । चल मरदाने, सीना ताने, हाथ िहलाते, पांव ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

कपड़ों के छोरों को एकदूसरेसे बाँधकर बुधुआजरा िनश◌्िचंत होकर चल रहा था।अब बुिढ़या के पुकारने से वह झल्ला उठा। ''का भइल? िचल्लात काहे बा?" बुधुआ के पास आते ही बुिढ़या ने कहा, ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Aaj Ka Samaj: - Page 515

बिना. खालूका. भयो'..'' चल. उगा. 7. जिस उत्साह को मीडिया और जनता ने बिहार के चुनावी में नीतीश जी पकी विजय का या को उलूक को पराजय का स्वागत किया है उसे देखते हुए कोई आश्चर्य नहीं ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 212

तया ह२:ल२वगाव्य मुशले यम म है 1, चल सह तथा उ पितर उसी प्रकार अत्-सोगात व हु: हाथ के (चल रो) संयोग होने पर सो, बने 2 चल मे", यमि 2 क्रिया उत्पन्न होती है 1 व्याख्या : मनुष्य के हाथ को लिया ...

Devīprasāda Maurya, 2009

Hariyal Ki Lakdi: - Page 202

लोग चल को थे-कहीं कुल उल्लेखनीय दूसरा ना था । वसमतिया का मुकदमा व सड़क का एक छारा मुकदमा भी कचहरी में चल रहा था कचहरी भिन्न-भिन्न रादाय व जिले स्तर के कई" पर चलने से इनकार करने ...

Ramnath Shivendra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चल în contextul următoarelor știri.

गोपाष्टमी पर आज निकलेगा चल समारोह

मुरैना | गोपाष्टमी के अवसर पर गुरुवार को शहर में चल समारोह निकाला जाएगा। कार्यक्रम का आयोजन गोविंद गौशाला द्वारा किया जा रहा है। सचिव संजय माहेश्वरी ने बताया कि चल समारोह सुबह 10 बजे टाउनहॉल से प्रारंभ होकर शहर के प्रमुख मार्गों से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रधानमंत्री आवास के पास पुलिसकर्मी से …

नई दिल्ली : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 7, रेस कोर्स रोड स्थित आवास के बाहर देर रात दिल्ली पुलिस के एक सिपाही से ''दुर्घटनावश'' गोलियां चल गईं जिससे सुरक्षा अधिकारियों में अफरा तफरी मच गयी। डीसीपी जतिन नरवाल ने कहा कि पीसीआर विंग में ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

आईटीओ घाट पर चल रहा है बाड़ लगाने का काम

छठ पूजा को लेकर घाटों पर तैयारियों का काम जोर-शोर से चल रहा है। अधिकारियों के साथ ही पूजा समितियों को भी उम्मीद है कि 17 को अस्ताचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य देने पहुंचने वाले व्रतियों को घाट साफ-सुथरा और सभी सुविधाओं से युक्त मिलेगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

अब एक ब्लड टेस्ट से कई सालों पहले पता चल सकेगी …

यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई कैंसर सेंटर, यूएस, के शोधकर्ता वी जिया का कहना है, “अभी तक ऐसा कोई भी क्लीनिकल टेस्ट सामने नहीं आया है, जिससे डायबिटीज़ जैसी बीमारी के होने का पता पहले चल सके। अगर आपको इस बीमारी के होने का पता कुछ सालों पहले ही ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

मोहर्रम का चल समारोह निकाला

शुजालपुर | नगर में मातम का पर्व मोहर्रम परंपरागत रूप से मनाया गया। इस दौरान पिछले पांच दिन से नगर के मंडी तथा सिटी क्षेत्र में कई प्रकार के आयोजन किए जा रहे हैं। मोहर्रम पर्व के अंतिम रविवार को सिटी क्षेत्र में पथरोड़ी से मोहर्रम का चल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भारतीय लोकतंत्र में ऐसे लोगों की निरंकुशता नहीं …

उन्होंने कहा, भारतीय लोकतंत्र में 'ऐसे लोगों की निरंकुशता नहीं चल सकती जो चुने नहीं गए हों।' एनजेएसी कानून, 2014 और 99वें संविधान संशोधन को असंवैधानिक करार देकर निरस्त करने वाली पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ की ओर से बताए गए तर्कों ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

...अब एक मोबाइल ऐप से पता चल जाएगा किस स्‍टेज में है …

मुंबई: कैंसर के उपचार में सबसे अहम है ये पता लगना कि वो किस स्टेज में है, इस जटिल काम को आसान बनाने की दिशा में मुंबई के टाटा मेमोरियल अस्पताल के रेडियोलॉजिस्ट ने बड़ा काम किया है। यहां के तीन डॉक्टरों ने मिलकर एक ऐसा ऐप बनाया है जो ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

वायरल वीडियो: चल सकते हैं कांच के पुल पर?

चीन में पिछले दिनों खोले गए इस पुल पर चलने की हिम्म्त, जोश और उत्साह, सब हवा हो जाते हैं, जैसे ही आप इसके नजदीक पहुंच कर ऊंचाई का नजारा लेते हैं. देखिए वीडियो. चीन में हेनान प्रांत में युंताई पहाड़ी पर हाल ही में तैयार हुआ कांच का यह पुल ... «Deutsche Welle, Oct 15»

लालू और नीतीश का गठबंधन बहुत दिन नहीं चल सकता …

जमुई (बिहार): केंद्रीय गृहमंत्री और भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) के पूर्व अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने सत्तारूढ़ महागठबंधन के भविष्य को लेकर चिंता जताते हुए कहा कि इसमें शामिल दलों की विचारधारा अलग-अलग है। ये सभी अपनी सुविधा के अनुसार गठबंधन ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

आजाद भारत की सबसे बड़ी शवयात्रा थी ये, दस लाख लोग …

नई दिल्ली। इसे आजाद भारत की सबसे बड़ी शवयात्रा कहा गया था। महात्मा गांधी का अंतिम संस्कार 31 जनवरी 1948 को दिल्ली में यमुना किनारे हुआ था। गांधीजी के छोटे बेटे ने एक इंटरव्यू में बताया था कि करीब दस लाख लोग साथ चल रहे थे और करीब 15 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»