Apasă pentru a vedea definiția originală «चातुर्वर्ण्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția चातुर्वर्ण्य în dicționarul Hindi
Tetradnya substantiv [nu] 1. Toate cele patru litere, și anume Brahmin, Kshatriya, Vaishya și Shudra 2. Demnitatea tuturor celor patru litere este religia. De exemplu, - Brahmin religie, yajana, caritate, predare, studiu și Recepția; Kshatriya dharma Brahubal către Samajwadi etc. चातुर्वर्ण्य संज्ञा पुं० [सं०]
१. चारों वर्ण अर्थात् ब्राह्मण, क्षत्रिय,
वैश्य और शूद्र । २. चारों वर्णों का अनुष्ठेय धर्म । जैसे,—
ब्राह्मण का धर्म यजन, याजन, दान, अध्यापन, अध्ययन और
प्रतिग्रह; क्षत्रिय का धर्म बाहुबल से प्रजापालन इत्यादि ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «चातुर्वर्ण्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile चातुर्वर्ण्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चातुर्वर्ण्य» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चातुर्वर्ण्य» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre चातुर्वर्ण्य
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चातुर्वर्ण्य»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Hindi, în care se întrebuințează termenul चातुर्वर्ण्य.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चातुर्वर्ण्य»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चातुर्वर्ण्य în contextul următoarelor știri.
1
'तिन्ही हत्यांमागे प्रतिगामी शक्तीच'
भगवान यांनी देशभरातील पुरोगामी आणि प्रतिगामी शक्तींच्या लढ्याचे संदर्भ देत चातुर्वर्ण्य व्यवस्थाच या लढ्याच्या मुळाशी असल्याचे मत व्यक्त केले. पुरोगामींचे विचार संपविण्यासाठी प्रतिगामी शक्तींनी नेहमीच हिंसेचा आधार घेतला ... «maharashtra times, Oct 15»
2
IIT मद्रास विवाद: आंबेडकर ने भी 'जाति और हिन्दू धर्म …
उन्होंने कहा था कि चातुर्वर्ण्य व्यवस्था से ही जाति का जन्म हुआ है इसलिए हिन्दू धर्म खत्म कर दिया जाना चाहिए. उनकी विश्वविख्यात पुस्तक जाति का विनाश ( Annihilation of Caste ) में साफ़ लिखा है कि " हिन्दुओं को इस बात पर विचार करना चाहिए कि ... «ABP News, Mai 15»
3
सेक्युलर भारत को डराते संकेत
... रेवोल्यूशन: कृष्णा ऐंड हिज गीता' को देख सकते हैं, जिसमें वह गीता के निर्माण-काल को ईसा की दूसरी-तीसरी सदी बताते हैं और गीता के बहुचर्चित श्लोक 'चातुर्वर्ण्य मया सृष्टा, गुणकर्म विभागश:' (चातुर्वर्ण्य का निर्माण मैंने गुण-दोष के आधार ... «Jansatta, Ian 15»
4
महाराष्ट्र : फडणवीस सरकार ने राज्य से हटाया …
जो चातुर्वर्ण्य में क्षत्रियों की शा्रेणी में गिनी जाती है। बॉम्बे हाईकोर्ट ने इन दावों को मानते हुए मराठा और मुस्लिम आरक्षण कानून को खारिज़ करते हुए महाराष्ट्र में मुसलमानों को केवल शिक्षा में पांच फीसदी आरक्षण जारी रखने को ... «एनडीटीवी खबर, Dec 14»
5
वैचारिक समानताच देईल स्त्रीला प्रतिष्ठा
तर चातुर्वर्ण्य, पुरोहितशाही आणि कर्मकांडं यांची भलामण करणाऱ्या त्या पूर्वीच्याच मक्तेदारांची! कारण काय? कारण बुकं लिहिली मक्तेदारांनीच, काय शिकवायचं हे ही ठरवलं त्या मक्तेदारांनीच. मग काय, पूर्वी अडाणी होतो- आता वाचयला ... «maharashtra times, Sep 13»
