Înțelesul "दलेल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दलेल ÎN HINDI

दलेल  [dalela]

CE ÎNSEAMNĂ दलेल ÎN HINDI?

Definiția दलेल în dicționarul Hindi

Dalal substantiv femeie [0 burghiu burghiu] Infracțiune penală Legați brațele și hainele etc. în talie Pășește jos. Exercițiul care ar trebui să fie luat pe baza pedepsei. U-Dil Chale Dum Banee Rahenge Hai, de ce nu fi in inima dal Pieptul meu, 0, pag. 64. Muh-dal vorbind = un fel de pedeapsă Lasă-l să fie

दलेल संज्ञा स्त्री० [अं० ड्रिल] सिपाहियों का वह दंड जिसमें हथियार और कपड़ें आदि उनकी कमर में बाँधकर उन्हें टहलाते हैं । वह कवायद जो सजा की तरह पर ली जाय । उ०—दिल चले दम बनै रहेंगे ही, क्यों न हो दिल दलेल में मेरा ।—चौखे०, पृ० ६४ । मुहा०—दलेल बोलना = सजा की तरह पर कबायद देने की आज्ञा देना ।

TRADUCEREA दलेल

Găsește traducerea दलेल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दलेल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दलेल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Dalel
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dalel
• Traducător din Hindi - Engleză: Dalel
• Hindi: दलेल
• Traducător din Hindi - Arabă: DALEL
• Traducător din Hindi - Rusă: Dalel
• Traducător din Hindi - Portugheză: Dalel
• Traducător din Hindi - Bengali: Dalel
• Traducător din Hindi - Franceză: Dalel
• Traducător din Hindi - Malaeză: dalel
• Traducător din Hindi - Germană: Dalel
• Traducător din Hindi - Japoneză: Dalel
• Traducător din Hindi - Coreeană: Dalel
• Traducător din Hindi - Javaneză: Daleel
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dalel
• Traducător din Hindi - Tamilă: Dalel
• Traducător din Hindi - Marathi: Dalel
• Traducător din Hindi - Turcă: DALEL
• Traducător din Hindi - Italiană: Dalel
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dalel
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Dalel
• Traducător din Hindi - Română: Dalel
• Traducător din Hindi - Greacă: Dalel
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dalel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dalel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dalel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दलेल»

Descoperă întrebuințarea दलेल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दलेल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Adhūrī muskāna

जिदगी को लिमैंदगी बनाने दधि, सोती ये गुहिल आये दलेल । उस भर होने शेदाई य, है कसने को डियर उबला केमेन । लौग कते है जिदगी चाप दिन की दुर पल में युग बिताने दलेल । है उपनेता तो नहीं दूब ...

Avneesh Kumar Gupta, 2008

Jharatā nīma, śāśvata thīma - Page 29

जैसवाल के चहेता ग्राम के जाकर दलेल सिंह के नाम पर इन्होंने 'दलेल प्रकाश नामक काव्य की रचना की थी । इनके काव्य पर प्रसन्न होकर जाव दलेल सिंह ने इन्हें एक छोड़ता और दुपहर बट किया था ।

Śarada Jośī, 1997

मस्तानी: ऐतिहासिक प्रेमगाथा - Page 73

अमन बने यह भी अच्छा नहीं लगा जब उसे यता वना कि अंगद" ने एक हिन्द राठौर अंश जो क्षत्रिय खुर को प्रनोभन देकर मुसलमान बना लिया है और दलेल यत नामक यह की सरदार बजाए बने तरफ से उनसे लड़ने ...

Kr̥shṇānanda, 2006

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 212

इस अभियोग में पुलिस ने गुरदित्त सिंह दलेल को गिरफ्तार कर लिया और 15 जुलाई , 1938 को तेजा सिंह , सैशन जज , जालंधर की अदालत से फांसी की सजा सुना दी । 8 नवंबर , 1938 को मिस्टर जे . डी .

Mast Ram Kapoor, 1999

Satī ke sarāpa

अरे दलेल खत । आजमाल8, जर- अपना बल के देखा ल । तोहरा सर पर कयत्मते अब छा गइल बा । हैं, नरशहहाज पठान के बोलि दलेल खत के करेजा का पार हो गइल । तनिकी देरी ना भइल । अपन तलवार निकाली के पठन का ...

Gaṇeśa Datta Kiraṇa, 1988

Prakārāntara - Page 227

"दलेल चमार के तो भाग जाग गए" ० "रज पंडत क्या अपणा बीज इच-उई डालता फिरी . "यों तो कहीं अब उस चमार के की दो यमक-बल्ली ई अच्छी थी० ० "जातक की शक्ल भी तो देखो, ऐन र-नू पंडत से ई मिले- . .: वारे ...

Rūpasiṃha Candela, 1991

Bhāratīya laghukathā kośa - Volume 1 - Page 141

बड़ मोहक लटकी से युक्त उनका वार्तालाप जारी था : "दलेल चमार के तो भाग जाग गयी . "सुदा पंडित क्या अपना बीज इंची-उई डालता फिरी . कयों तो कहो, अक उस चमार की प्राम्मकाप्रली ई अच्छी थी ...

Balarāma, 1989

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 56

इस योजना के अनुसार 25.1978 को सवेरे कुमारी बिमल, सिपाही दलेल सिंह के साथ शिमला स्थित शिव बन्दर गई जहाँ उन्होंने एक दूसरे के साथ फूल मालाओं का अपन प्रदान किया : सम ही कुछ चित्र ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978

Hindī vīrakāvya, 1600-1800 ī

... वलय (थय प्रकाश का एक पनि) २४४ दलसिंह (रासा भगबीय का एक पनि) ३०८ दलेल ३२ १ दड़ेद कुमार ३२१ दलेल-व ६८, २७१ दलेल खान दे० दलेल खत दलेल-पौवा, ७२ दास देर वे द१विक ३३४ दाऊद रकी-देष दया कहाँ दाऊद ख, ...

Ṭīkamasiṃha Tomara, 1954

Giradhara vaṃśa prakāśa: Khaṇḍelā kā vr̥had itihāsa - Page 322

जयपुर के इतिहास प्रसिद्ध मममाजा राजाधिरत सवाई जाहिल ने कुची के रावराजा बुधहिष्टि हाडा से कुची सौंनकर वरण (लय) के हाडा सालिम-सेई के पुल दलेल-सी को सत का राबराजा बना दिया था ।

Surajanasiṃha Śekhāvata, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दलेल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दलेल în contextul următoarelor știri.

नगर की स्वच्छता को लेकर राज्यमंत्री के तेवर कड़े

वहीं इस मौके पर स्टेट बैंक रोड पर राज्यमंत्री कृष्ण बेदी के नेतृत्व में संत बाबा दलेल ¨सह की कुटिया की संगत के सहयोग से सफाई अभियान भी चलाया गया। इसी तरह सर्वे के दौरान राज्यमंत्री ने देखा कि दुकानदारों ने 12-12 फीट तक दुकानों से बाहर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

25 नवंबर की रैली को लेकर किया दौरा

... को आईटीआई, पॉलीटेक्निक, मेला मंडी स्कूल, मोर पत्ती स्कूल, फायर ब्रिगेड, मार्केट कमेटी, वन विभाग, पशु अस्पताल अन्य सरकारी विभागों का दौरा किया। इस अवसर पर वन विभाग कर्मबीर शर्मा, बिजली विभाग रामफल नैन, दीपक, दलेल राणा ने भाग लिया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संस्थाओं के सहयोग से शाहाबाद को बनाएंगे स्वच्छ …

राज्यमंत्री कृष्ण बेदी गुरुवार को महाराज दलेल कुटिया सदस्यों भाजपा कार्यकर्ताओं उपमंडल प्रशासन के सहयोग से शुरू किए गए स्वच्छता अभियान में बोल रहे थे। राज्य मंत्री ने स्वयं इस स्वच्छता अभियान की शुरुआत की। शहर के बाजारों में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अब ‌पिहावो में गेहूं घोटला, 17 हजार कट्टे गायब

घनश्याम, एक्सईएन सिंचाई विभाग जितेंद्र गोस्वामी, डीएसपी कृष्ण, थाना प्रभारी संदीप कुमार, मार्केट कमेटी सचिव दलेल सिंह मौजूद रहे। फंस सकते हैं ये अधिकारी बताया जा रहा है कि खाद्य आपूर्ति विभाग के दो निरीक्षकों नरेश कुमार और राहुल ... «अमर उजाला, Nov 15»

खेल के क्षेत्र में हरियाणा अग्रणी : श्याम ¨सह राणा

दलेल ¨सह, कुलदीप ¨सह सहित बड़ी संख्या में खेल विभाग के अधिकारी, कोच व खिलाड़ी मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस ने राकेश के घर को खंगाला

वहीं अब पुलिस शनिवार को सोनीपत के पिनाना गांव के पवन उर्फ पौना और विक्की हत्याकांड में सिवाह के राकेश की भूमिका को जोड़कर देख रही है। क्योंकि सिवाह में 7 नवंबर को सतेंद्र व उसके चाचा दलेल की हत्या में स्कारर्पियो गाड़ी का इस्तेमाल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राकेश की तलाश में दिल्ली में छापा

तभी उसकी सेलफोन से सिवाह गांव के राकेश के साथ गाली गलौच हो गई। इसके बाद गोलियों से भूनकर सतेंद्र व दलेल हत्या कर दी गई। हत्याकांड से पहले सतेंद्र ने वाइस मैसेज अपने जीजा को वाट्सएप पर भेजा था। इसमें उसने राकेश, शीला उर्फ ढिबरी, राजीव उर्फ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गांव टूटोमाजारा में नगर कीर्तन 20, संत समागम 21 को

माहिलपुर | डेरानिर्मल कुटिया संत दलेल सिंह गांव टूटोमाजारा में संत दलेल सिंह और संत बाबा जगदेव सिंह मोनी की याद में सालाना गुरमति संत समागम डेरे के मुख्य संचालक संत मक्खन सिंह की अगुवाई में 21 नवंबर को मनाई जाएगी। इस संबंध में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उप्र फरार होने से पहले हत्यारोपी गिरफ्तार

बता दें कि 7 नवंबर की रात को सतेंद्र और उसके चाचा दलेल की गोलियां मारकर हत्या कर दी थी। दोहरे हत्याकांड के एक आरोपी सिवाह गांव के राजीव को गिरफ्तार करके अदालत में पेश किया था। सुनवाई के बाद अदालत ने आरोपी को चार दिन के रिमांड पर भेज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भूसा जलाने वालों पर की जाए कार्रवाई

रतिया | सेवानिवृत्तकर्मचारी संघ ने गुरुवार को बैठक कर सरकार से मांग की कि भूसे को जलाने वालों के खिलाफ कार्रवाई की जाए। संघ के के प्रधान बलदेव बलियाला, सचिव गुरप्रीत सिंह, श्रवण कुमार, हरभजन सिंह, दलेल सिंह, हेम राज, राम लाल, लाभ सिंह अौर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»