Înțelesul "दर्ज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दर्ज ÎN HINDI

दर्ज  [darja]

CE ÎNSEAMNĂ दर्ज ÎN HINDI?

Definiția दर्ज în dicționarul Hindi

Introduceți 1 substantiv femeie 0 [hin 0 tar; Introduceți 0 la 0] "DARGE" DARGE 2 V 0 [PHA] Scris. Făcut pe hârtie Face. Q. 0-Să-fie-fi.

दर्ज १ संज्ञा स्त्री० [हिं० दरज; तुल० फा़० दर्ज] दे० 'दरज' ।
दर्ज २ वि० [फा़०] लिखा हुआ । कागज पर चढ़ा हुआ । अंकित । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

TRADUCEREA दर्ज

Găsește traducerea दर्ज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दर्ज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दर्ज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 进入
• Traducător din Hindi - Spaniolă: entrar
• Traducător din Hindi - Engleză: Enter
• Hindi: दर्ज
• Traducător din Hindi - Arabă: أدخل
• Traducător din Hindi - Rusă: Войти
• Traducător din Hindi - Portugheză: entrar
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রবেশ করান
• Traducător din Hindi - Franceză: entrer
• Traducător din Hindi - Malaeză: Masukkan
• Traducător din Hindi - Germană: eingeben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 入力します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 입력
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ketik
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vào
• Traducător din Hindi - Tamilă: உள்ளிடவும்
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रविष्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: girmek
• Traducător din Hindi - Italiană: inserire
• Traducător din Hindi - Poloneză: wpisać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Ввійти
• Traducător din Hindi - Română: introduce
• Traducător din Hindi - Greacă: Εισάγετε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Gee
• Traducător din Hindi - Suedeză: Ange
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Enter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दर्ज»

Descoperă întrebuințarea दर्ज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दर्ज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Dark Side of Democracy: Explaining Ethnic Cleansing

A new theory of ethnic cleansing based on the most terrible cases (colonial genocides, the Nazi Holocaust) and cases of lesser violence (early modern Europe, contemporary India).

Michael Mann, 2005

Dark Princess: A Romance

The problem of "the color line," W. E. B. Du Bois's ever-present polemical theme, is at the core of this novel of sensual love, radical politics, and the quest for racial justice.

William Edward Burghardt Du Bois, 1928

Dark Tourism

This book sets out to explore a dark tourisma ; that is, the representation of inhuman acts, and how these are interpreted for visitors at a number of places throughout the world, for example the sites of concentration camps in both Western ...

J. John Lennon, ‎Malcolm Foley, 2000

Dark side of the tune: popular music and violence

This book focuses on the 'dark side' of popular music by examining the ways in which popular music has been deployed in association with violence.

Bruce Johnson, 2009

Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb

Tells the story of the making of the H-bomb and reveals how it created a nuclear stalemate that lasted forty years.

Richard Rhodes, 1996

Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal

A journalist explores the homogenization of American culture and the impact of the fast food industry on modern-day health, economy, politics, popular culture, entertainment, and food production.

Eric Schlosser, 2001

Out of the Dark

A young Frenchman's romance with a woman who lives off men.

Patrick Modiano, 1998

Deep and Dark and Dangerous

. . . Mary Downing Hahn is at her chilling best in this new supernatural tale that’s certain to send shivers down her readers’ spines.

Mary Downing Hahn, 2008

Dark Water Rising

People not hit by flying debris are swept away by rushing water. Forget the future, Seth and his family will be lucky to survive the next twenty-four hours. Dark Water Rising is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Marian Hale, 2006

Dark Star Safari: Overland from Cairo to Cape Town

The author recounts his odyssey down the length of Africa, from Cairo to South Africa, describing the bad food, many delays, discomforts, and dangers of his trip, along with the people and places of the real Africa.

Paul Theroux, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दर्ज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दर्ज în contextul următoarelor știri.

हिमाचल के CM वीरभद्र सिंह के खिलाफ मनी …

प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के खिलाफ धनशोधन का एक मामला दर्ज किया है, ... एजेंसी ने सितंबर में सीबीआई द्वारा धनशोधन के संदर्भ में दायर आपराधिक शिकायत का संज्ञान लेते हुए यह मामला दर्ज किया। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

सिंगर अभिजीत पर लगा महिला से छेड़छाड़ का आरोप …

... it is disabled in your browser. पुलिस ने किया मामला दर्ज. इसके बाद महिला ने ओशिवाड़ा पुलिस स्टेशन में गायक के खिलाफ केस दर्ज करा दिया जहां पुलिस ने अभिजीत के खिलाफ आईपीसी की धारा 354 A (Molestation), 506 और 34 के तहत मामला दर्ज किया है। Read more ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

हार्दिक पटेल पर राष्ट्रद्रोह का मामला दर्ज

उन्होंने बताया, ''वीडियो सामने आने के बाद हमने वीडियो की जांच कराई, इसमें प्रथमदृष्या वीडियो सही पाया गया. हार्दिक पटेल के ख़िलाफ़ रविवार शाम सूरत के अमरोली के पुलिस थाने में राष्ट्रद्रोह और हत्या की धमकी का मामला दर्ज किया गया है.''. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

बॉलीवुड अभिनेता पर टीवी एक्ट्रेस के साथ बलात्कार …

चारकोप थाने के वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक रामचंद्र गायकवाड़ ने बताया कि अभिनेता ठक्कर के खिलाफ बलात्कार से जुड़ी धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है। पुलिस ने कहा कि पीड़िता कई टीवी धारावाहिकों में काम कर चुकी है और उसने आरोप लगाया ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

लालू और अमित शाह पर FIR दर्ज

नई दिल्ली: आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव के खिलाफ पटना में केस दर्ज किया गया है. लालू ने पिछले दिनों ट्वीट कर अमित शाह को नरभक्षी कहा था इसी पर केस दर्ज हुआ है. इसके अलावा अररिया कोर्ट में भी मामला दर्ज किया गया है. अररिया में गोमांस ... «ABP News, Oct 15»

मुलायम के खिलाफ एफआईआर दर्ज, आईपीएस अमिताभ का …

लखनऊ: आईपीएस अधिकारी को फोन पर धमकाए जाने के मामले में समाजवादी पार्टी (सपा) के प्रमुख मुलायम सिंह यादव के खिलाफ एफआईआर दर्ज हो गई है। यह सूचना मिलने के बाद उत्तर प्रदेश के निलंबित आईपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर ने अपना धरना खत्म कर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

लैपटॉप, टेलीविजन का वायदा करने पर सुशील मोदी के …

भबुआ-पटना: चुनावी रैली में मतदाताओं को लैपटॉप, रंगीन टेलीविजन और धोती-साड़ी देने का 'वायदा' करने के मामले में सीनियर बीजेपी नेता सुशील कुमार मोदी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है . पार्टी नेता ने प्राथमिकी दर्ज किए जाने का विरोध ... «ABP News, Sep 15»

Bihar Polls: लालू यादव और सुशील मोदी पर दर्ज हुई FIR

राजद प्रमुख लालू प्रसाद के खिलाफ एक प्राथमिकी दर्ज की गयी उनपर कथित रूप से जातिगत टिप्पणी करने का आरोप है। ... मतदाताओं को लैपटॉप, रंगीन टेलीविजन और धोती-साड़ी देने का वादा करने पर भाजपा नेता सुशील कुमार मोदी पर भी मामला दर्ज हुआ है। «Jansatta, Sep 15»

धोखाधड़ी में फरहान अख्तर-रणबीर कपूर के खिलाफ FIR …

लखनऊ। फिल्म अभिनेता फरहान अख्तर और रणवीर कपूर के खिलाफ लोगों को कथित रूप से पहले धोखा दे चुके ऑनलाइन शॉपिंग साइट का प्रचार करने के लिए धोखाधड़ी को बढ़ावा देने के आरोप में प्राथमिकी दर्ज कराई गई है। पुलिस सूत्रों ने बताया कि यह ... «आईबीएन-7, Sep 15»

आसाराम की बहू ने ससुर और पति पर लगाए कई संगीन …

इंदौर: आसाराम के बेटे नारायण साईं की पत्नी ने अपने ससुर और पति के खिलाफ प्रताड़ना के गंभीर आरोप लगाते हुए पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है। इसके साथ ही, उन बाप-बेटे के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज करने की गुहार की, जो इस वक्त दूसरे मामलों में ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»