Înțelesul "वर्ज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वर्ज ÎN HINDI

वर्ज  [varja]

CE ÎNSEAMNĂ वर्ज ÎN HINDI?

Definiția वर्ज în dicționarul Hindi

Verb 1 substantiv nr. [NO] Abandon. Sari la [la 0]. Stânga. Abandonată [la 0].

वर्ज १ संज्ञा पुं० [सं०] परित्याग । छोड़ देना [को०] ।
वर्ज २ वि० छोड़ा हुआ । परित्यक्त [को०] ।

TRADUCEREA वर्ज

Găsește traducerea वर्ज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वर्ज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वर्ज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 边缘
• Traducător din Hindi - Spaniolă: borde
• Traducător din Hindi - Engleză: Verge
• Hindi: वर्ज
• Traducător din Hindi - Arabă: شفا
• Traducător din Hindi - Rusă: обочина
• Traducător din Hindi - Portugheză: beira
• Traducător din Hindi - Bengali: কিনারা
• Traducător din Hindi - Franceză: bord
• Traducător din Hindi - Malaeză: Verge
• Traducător din Hindi - Germană: Rand
• Traducător din Hindi - Japoneză: ベルジェ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가장자리
• Traducător din Hindi - Javaneză: verge
• Traducător din Hindi - Vietnameză: verge
• Traducător din Hindi - Tamilă: விளிம்பில்
• Traducător din Hindi - Marathi: कडा
• Traducător din Hindi - Turcă: meyletmek
• Traducător din Hindi - Italiană: limite
• Traducător din Hindi - Poloneză: skraj
• Traducător din Hindi - Ucraineană: узбіччя
• Traducător din Hindi - Română: prag
• Traducător din Hindi - Greacă: χείλος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: rand
• Traducător din Hindi - Suedeză: Verge
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Verge

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वर्ज»

Descoperă întrebuințarea वर्ज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वर्ज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Anya Se Ananya: - Page 274

'वर [वर्ज, तुम तो का रहे थे जि जर्मनी को अमेरिका का साथ देना यहिए था ताकी यल में मिडल ईस्ट के व्यापार में अमेरिका के साथ जर्मनी का भी सदा भी ।'' अपनी मासूमियत में इरिना वहुत सब कह ...

Prabha Khetan, 2007

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 240

वर्जणें , वर्ज - वर्जित - खेरीज - & c . करणें , वर्जनn . - बहिष्कारn . - बहिष्करणn . - & c . करणें gr . ofo . ExcLUDEn , p . v . W . वर्ज केलेला , & c . वर्ज , वाजित , खेरीज , बहिष्कृत , व्यावृत्न , अवरूद्धग्रवेश ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Rig-Veda-sanhita,: The Sacred Hymns of the Brahmans; ... - Volume 2

वर्ज: । _उत । _ते । वृपां । रब: । वृर्षणा । हरी... इति । क्यों... । अजांमुंधा । चूर्ण: । मरिब । वृषभ" । न' । हैं-हिते । इदूँ' है सोमस्य । क्या... है तृष्णुहि..._ ।। है ।। वृषभ कमाना" वर्षक" है इंद्र ने तव वजौ ...

Friedrich Maximiliaan Müller, 1854

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana

4 4 8 (5) जिनि००दा०२8 1- 8.12.1966 बह 1 जिया 1०पुआद्ध बह 49 भी लेख राम : क्या मनन महोदय बताने की कृपा करेंगे कि जो कण्डकार्ज और "वर्ज कई सालों से डेली वेजिज पर काम कर रहे ह उन की सर्विस ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 2

चन्दन घिसने वाले माफ एवं हिलने पवर पर इस वर्ज के धिसकर मेवों अल करने से यह नेबो को निर्मलं करती है तथ पिट, नेबकादू और तिमिर रोगों का नाश करती है । है है प. गो-दि बनि (वद) इरीतकी जाल य ...

Govindadāsa, 2005

Sarasvathihrdayalankara

इस कथन में पाषर्वदेव ने वर्ज स्वरों को विवादी माना है अथवा रि-ग, ध-नि के विषय में यह कथन किया है, इसका निश्चय नहीं कर सकते : तो : पी, अहोबल ने : विवादी ' संज्ञा वर्ज स्वरों के लिए ...

Nānyadeva (King of Mithila), 1976

Sriman Mahabharatam - Volumes 1-2

बय निहित वर्ज वजहत्ले महाबल: ।ई ( १ तो ३ ५ ६ : । : । है । अथ दिखी महाकी' गरुडाय ससजै ह । वर्ज सहषनयनखिज्यवेगपराक्रम: 1: १३ उ१ससक्षन्तमाज्ञाय वर्ज है विदशेथरद । तुले देगपरी भून जगाम पाय: 1.

T. R. Krishnacharya, ‎T. R. Vyasacharya, 1909

वीरविनोद: मेवाड़ का इतिहास महाराणाओं का आदि से लेकर सन् ...

वक्रमा १८७८ अशधिन शुक म [ हि० १२३७ ता० में मुह-म ८८ -ई० १८रा ता० १ काक-बिर ] को लडाई शुरू होगई. हाड़ राजपूत दिल-से अपने मालिकके हुत्त हाइम करनेको मुस्तश्य के [ वर्ज-रिकी तरसते गोल-कानी ...

Śyāmaladāsa, ‎Mahārāṇā Mevār̥a Pablikeśana Ṭrasṭa, 2007

Ek Lambi Chanh - Page 17

वहन 'वर्ज-निया युवक कीनी' के नाम पर मुझे ललचता देख बोता, 'ध्याने को यह, भी खा सकते हैं । मगर वहुत महैगा होटल है और मुझे वर्ज-निया बुक की खातिर अपनी सं९त्ठ कटवाने का कोई औक नहीं ।

Ramesh Chandra Shah, 2000

Tedhe Medhe Raste - Page 239

जात तक ये समझता के कल के जुलूस में लाती-वर्ज होगा, और हमें इस बात का खयाल रखना पराग कि लाती-जार्ज के समय हमारे अम्मी साहस से काम लें ।'' कुछ रुककर दयानाथ ने फिर पूल, 'ज रामभरोसे ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वर्ज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वर्ज în contextul următoarelor știri.

सिग्नल फ्री होगा हूडा सिटी सेंटर चौराहा

हूडा सिटी सेंटर मेट्रो स्टेशन चौक को सिग्नल फ्री किया जाएगा। इसके आसपास की सड़कों को वन-वे किया जाएगा। साथ ही साथ सिग्नेचर टावर से हूडा सिटी सेंटर चौक तक सेंट्रल वर्ज को भी हटाने का प्लान है। इस प्लान को लेकर जल्द ही हूडा या नगर निगम ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

फॉल्ट ढूंढने में 2 तो ठीक करने में लगे 4 घंटे

वर्मा ने बताया कि इंदिरापुरम में सेंट फ्रांसिस स्कूल के सामने सेंट्रल वर्ज में जा रही बिजली की लाइन में गुरुवार सुबह करीब 6:30 बजे फॉल्ट हो गया। इससे शक्ति खंड, नीति खंड, अभय खंड आदि इलाके की बिजली गुल हो गई। सप्लाई बंद होने की शिकायत ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

दिल के बाद अब ईमोजी लाएगा ट्विटर?

द वर्ज में छपी रिपोर्ट के मुताबिक @_Ninji जैसे यूजरों के पास ट्विटर ऐप का एक डिवेलपर वर्जन मौजूद है जिसपर लाइक के हार्ट के साथ-साथ अलग-अलग ईमोजी ऑप्शन्स भी हैं। I can't believe they're finally letting me tweets (The best part is that it's not even a joke, I just found this. «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

मेट्रो के साथ-साथ रोड का गिफ्ट

यह मेट्रो ट्रैक सेक्टर-71 चौराहे से सेक्टर-78 तक सेंट्रल वर्ज पर जाएगा और वहां से लेफ्ट टर्न लेकर सेक्टर-137 तक नाले के किनारे-किनारे जाएगा। इसके बाद मेट्रो ट्रैक एक्सप्रेस-वे के पैरलल जाएगा। सेक्टर-78 से 137 के बीच की दूरी करीब 14 किमी है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सड़क किनारे पेड़ों की नहीं हो रही छंटाई

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : सड़क किनारे या सेंट्रल वर्ज पर विकसित हरियाली देखरेख के अभाव में अब मुसीबत का रूप ले रही है। वाहन चलाते समय यदि आपने थोड़ी भी लापरवाही बरती तो आप तो आप किसी दुर्घटना का शिकार हो सकते हैं। बाहरी ¨रग रोड ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मिसरोद से औबेदुल्लागंज तक बनेगा 10 लेन रोड

इसके साथ ही सेंट्रल वर्ज, फुटपाथ आदि में भी जगह की जरूरत होगी। आरडीसी के मुताबिक 60 मीटर चौड़ाई में जमीन का अधिग्रहण किया गया है। Á मिसरोद से मंडीदीप तक सिक्स लेन मेन रोड के दोनों ओर दो-दो लेन वाली सर्विस रोड बनाई होगी। इसमें 11 मील ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आईएसएस में इंसानों की मौजूदगी के 15 वर्ष पूरे

अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने स्पेस ऑर्बिटिंग लैब के बारे में एक बहुत अच्छा वीडियो रिलीज किया है। द वर्ज के अनुसार वीडियो में स्टेशन के बारे में काफी दिलचस्प जानकारियां दी गयी हैं। यह स्टेशन की सुविधाओं का भी वर्णन करता है। यह एक फुटबॉल ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

सेंट्रल वर्ज पर हरियाली को लेकर विभाग गंभीर नहीं

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : सड़क सुरक्षा व पर्यावरण को ध्यान में रखकर सड़कों के सेंट्रल वर्ज पर हरियाली को लापरवाही की नजर लग रही है। यह स्थिति शहरी क्षेत्रों से लेकर ग्रामीण क्षेत्र हर जगह नजर आती है। लापरवाही बरतने वालों में निगम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अब गूगल बताएगा आपका कौनसा दोस्त आपसे मिलना …

द वर्ज के मुताबिक, इसे खास युवा वर्ग को ध्यान में रखकर बनाया गया है। यह एप के फाइंड माई फ्रेंड्स टूल और फोरस्क्वायर के स्वार्म एप से मिलता-जुलता है। मुख्य अंतर सिर्फ इतना है कि आप किस चीज के लिए उपलब्ध हैं, यह भी इसमें बता सकते हैं। इसी साल ... «Patrika, Nov 15»

एमआईसी बैठक : महापौर ने बनाई जांच कमेटी

... अफसरों द्वारा आधी-अधूरी जानकारी रखने पर एमआईसी ने इस करार को फिलहाल रोक दिया है। 22 प्रस्तावों को मिली मंजूर : एमआईसी ने सर्वधर्म पुल से बैरागढ़ चीचली तक स्ट्रीट लाइट्स को सेंट्रल वर्ज में शिफ्ट करने समेत 22 प्रस्तावों को मंजूरी दी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»