Înțelesul "देहरा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA देहरा ÎN HINDI

देहरा  [dehara]

CE ÎNSEAMNĂ देहरा ÎN HINDI?

Definiția देहरा în dicționarul Hindi

Deh 1 (substantiv) substantiv [fraze] [Dumnezeu însuși] Dewawas. Pantheon. U0- (A) Neve Bihuna Dehara, Dev Bihuna Deo Kbira toate în Bilwiya karai alkh ki sev.-Kabir (cuvântul 0). (B) Darase sau Subh Dehroo Ramo Pir Liberal - Rs 0, Pagina 305. Dehradar 2 Nr. Pujya [Yun 0 Corp + (Expirați 0)] Nrsrir. Nrdeh. Unde nu dormi pe partea de sus? Puney a găsit Dehara Ochhi nu se pierde. - Kabir (cuvântul 0).

देहरा १ संज्ञा पुं० [हिं० देव + घर] देवावास । देवालय । उ०— (क) नेव बिहूना देहरा, देव बिहूना देव । कबिरा तहाँ बिलंविया करै अलख की सेव ।—कबीर (शब्द०) । (ख) दरसे वा सुभ देहरौ रामौ पीर उदार ।— रा० रू०, पृ० ३०५ ।
देहरा २ संज्ञा पुं० [हिं० देह + रा (प्रत्य०)] नरशरीर । नरदेह । उ०—कोठे ऊपर दौरना सुख नींदरी न सोय । पुण्ये पाया देहरा ओछी ठोर न खोय ।—कबीर (शब्द०) ।

TRADUCEREA देहरा

Găsește traducerea देहरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile देहरा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देहरा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 德拉敦
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dehradun
• Traducător din Hindi - Engleză: Dehradun
• Hindi: देहरा
• Traducător din Hindi - Arabă: دهرادون
• Traducător din Hindi - Rusă: Дехрадун
• Traducător din Hindi - Portugheză: Dehradun
• Traducător din Hindi - Bengali: দেরাদুন
• Traducător din Hindi - Franceză: Dehradun
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dehradun
• Traducător din Hindi - Germană: Dehradun
• Traducător din Hindi - Japoneză: デラドゥン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 데라 둔
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dehradun
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dehradun
• Traducător din Hindi - Tamilă: டேராடூன்
• Traducător din Hindi - Marathi: डेहराडून
• Traducător din Hindi - Turcă: Dehradun
• Traducător din Hindi - Italiană: Dehradun
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dehradun
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Дехрадун
• Traducător din Hindi - Română: Dehradun
• Traducător din Hindi - Greacă: Ντεχραντούν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dehradun
• Traducător din Hindi - Suedeză: dehradun
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dehradun

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «देहरा»

Descoperă întrebuințarea देहरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देहरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 37

इस प्रकार देहरादून कैष्टन रैपर के भ्रमण काल (वर्ष 1 808 ) में एक विस्मृत गांव ही" था लेकिन दूसरी ओर ऋषिकेश एक कस्ते के रूप में विकसित होने लग गया था । (3) ब्रिटिश आसन काल वास्तव में इस ...

Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 63

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha. म ७र्य कि स्वतन्त्रा सेनानी का नाम थ पता संख्या 82 श्री दजसिंह पुत्र श्री मन चन्द गाँव वयाल अधर आन्दपुर गोली त. देहरा है 83 श्री विधि चन्द पुत्र भरत ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978

Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit

(गा देहरा. पापाकांन्त न हो, देहाधिपति उच-रथ हो तो ये दोनों राशियाँ शुभ होती हैं : (घ) देहराशि में यदि यधिपति किसी उच्चन्थ ग्रह के साय हो तो देहरा" मारक नहीं होती चाहे उसमें कितने ...

Diwan Ramchandra Kapoor, 2007

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 4, Issue 1

शेरा या डेरापुर के चारों और जंगल था ८ : देहरादून से पहिचान--- कुछ विद्वानों ने उस स्थान की पहिचान देहरा (जि० देहरादून) से कह तथा कुछ ने सि-बदी की उपत्यका के किसी स्थान से ।इग्राहीम ...

Śivaprasāda Ḍabarāla

देव भूमि: उत्तरांचल - Page 102

देहरा जारी ने हमें पुकारा: यमुनोत्री से तोटकर हम जूम दिन तक बताने., के परमार्थ निकेतन में ही रहे । यह, पर हमें अपने एक हैरानी मित्र का पत्र मिला जिसमें लिखा था-- "दर्शके क, यदि साप देश ...

Haṃsarāja Darśaka, ‎हंसराज दर्शक, ‎Veda Prakāśa Sonī, 2006

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 4

था ७ । तेरा या देरापुर के चारों ओर जंगल थान । देहरादून से पहिचान----- कुछ- विद्वानों ने इस स्थान की पहिचान देहरा (जि० देहरादून) से कीहै तथा कुछ ने ।सेन्धुनदी व;, उपत्यका के किसी स्थान ...

Shiva Prasad Dabral

Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 338

देहरा करहु., कात बीर, ललिता मंदिर (देहरा), अष्टभुजा (शेप, संगी माता, जीतता, रामचंद्र, शिव (हरिपुर), पप' कोविशल (नगीना), कश महादेव सत्यनारायण, दमन-दोष मंदिर, यश्चाणराय मंदिर (हरिपुर), बल ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Proceedings. Official Report - Volume 301, Issues 1-5 - Page 305

अधीक्षण अभि-, दृष्टि सिविल निर्माण मंडल, द्वितीय, देहरादून : प्र-मजगन नरायण. अधीक्षण अभियंता, अनुसंधान एवं नियोजन चम, देहरादून (दोहरा कार्यभार) : 4- आत देशराज सिंह अबीलश अभियंता ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mukhara Kya Dekhe: - Page 110

है शबीर दही अलाप से चीखा, 'रहमान देहरा, उसका बाप सुलेमान देब., उसकी औलाद देहरा-, तब तक कहाँ चुन भी पहुँच गया था । उसने सीरे से अपने बाप से फूल ( 'अबा, ये देहना क्या होता है ? क्या ये लोग ...

Abdul Bismillah, 2003

Hindi Sahitya Ka Itihas

हिंद अंधा अत कना, डारी ते जानी मयाना 1: हितू यूने देहरा, मुसलमान मसीद । जाया सोई जाय जहँ देहरा न मसीद 1: मगुगेपासझ भक्त भगवत के मगुण और नि१ण देश रूप मानता है, यर भक्ति के लिए भगुण ...

Acharya Ram Chandra Shukla, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देहरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देहरा în contextul următoarelor știri.

किसानों की गेहूं बीजने से मनाही

जागरण टीम, देहरा/ढलियारा : देहरा व जसवां-परागपुर के विभिन्न गांव के किसानों ने गेहूं की फसल न बीजने का फैसला लिया है। ढालियारा नेहरनपुखर, परागपुर, रक्कड़ के किसानों के लिए लावारिस पशु व बंदर परेशानी का कारण बने हुए हैं। सैकड़ों की तादाद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीसरी मंजिल पर कोष कार्यालय, पहुंचना नहीं आसान

संवाद सहयोगी, देहरा : प्रदेश पेंशनर्स संघ कीर् ड देहरा इकाई की बैठक खंड प्रधान फौजा सिंह की अध्यक्षता में हुई। बैठक में पेंशनर्स की समस्याओं पर विचार-विमर्श हुआ। फौजा सिंह ने कहा कि पेंशनर्ज में से अधिकतर की आयु अधिक होने से उन्हें ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नशे में परिजनों से गाली गलौच करने पर काबू

देहरा : नशे में परिजनों से गाली-गलौच करने वाले युवक को सलाखों के पीछे रात बितानी पड़ी। शिव कुमार निवासी चुधरेड़ को शुक्रवार देर रात रात पुलिस ने परिजनों से नशे में गाली-गलौच करने के आरोप में गिरफ्तार किया। शनिवार सुबह एसडीएम देहरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोक नृत्य प्रतियोगिता में परौर ने बाजी मारी

संवाद सहयोगी, देहरा : छात्रों को जीवन में पढ़ाई के साथ-साथ स्कूल स्तर पर होने वाली प्रतिस्पर्धाओं में भाग लेने से मानसिक विकास के साथ-साथ अनुशासन की अनुभूति होती है। यह शब्द प्रदेश स्वतंत्रता सेनानी कल्याण बोर्ड उपाध्यक्ष पंडित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बांसुरी वादन में धर्मशाला अव्वल

तबला वादन में रैत विकास खंड के विक्रम प्रथम, देहरा के रवि द्वितीय, बांसुरी वादन में धर्मशाला ब्लॉक के अखिल ने पहला, धर्मशाला के अमित ने द्वितीय व नूरपुर के सुनील कुमार ने तृतीय स्थान झटका। एकांकी में रैत ब्लॉक के मंचित चाणक्य के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुर्गाझपट, बाघ-बकरी, पिट्ठू और बट्टी खेल में …

जागरण संवाददाता, देहरादून: मुर्गा झपट प्रतियोगिता में द हेरिटेज स्कूल, चिल्ड्रंस अकेडमी, पीवाइडीएस लर्निग अकेडमी, एसआरडी बहुगुणा इंटर कॉलेज, रिवरेन पब्लिक स्कूल, संगम चिल्ड्रंस अकेडमी, आर्य विद्या मंदिर, देहरा पब्लिक इंटर कॉलेज व टचवुड ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंकज देहरा हत्याकांड में दो और आरोपी गिरफ्तार

जागरण संवाददाता, समालखा : दो सप्ताह पूर्व पुराने बस अड्डे पर पुरानी रंजिश के कारण देहरावासी पंकज की चाकू से गोदकर हत्या और उसके साथी मोहित को जख्मी करने के मामले में सीआइए वन पुलिस ने दो और आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया। एक आरोपी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पटाखे बेचने के लिए स्थान व समय निर्धारित

संवाद सहयोगी, देहरा : दीवाली पर पटाखों व आतिशबाजी से उपमंडल में किसी प्रकार की कोई अप्रिय घटना या जान-माल का नुकसान न हो, इसके लिए तहसील देहरा, रक्कड़, जसवा कोटला, डाडासीबा एवं हरिपुर में पटाखों के भंडारण व बिक्री के लिए स्थान व समय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उखाड़ी सड़क में फंसा ट्रक, छह घंटे तक लगा जाम

संवाद सूत्र, ढलियारा : उपमंडल देहरा की तमाम सड़कों की खस्ताहालत तो पहले से थी, लेकिन अब निजी दूरसंचार कंपनी द्वारा नैहनपुखर से परागपुर मार्ग के किनारे केबल डालने के लिए सड़क मार्ग को किनारे से उखाड़ा गया है। इसके चलते मिट्टी सड़क पर आने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डाडासीबा में पड़ोसियों ने पीटा दंपती

संवाद सहयोगी, देहरा : देहरा थाना के तहत नंगल चौक डाडासीबा में जमीन विवाद पर पड़ोसियों ने एक दंपती पर लोहे की रॉड से मारपीट की। मारपीट में व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हुआ है। घायल रत्‍‌न चंद को सिविल अस्पताल देहरा में प्राथमिक उपचार के बाद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»