Înțelesul "देरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA देरी ÎN HINDI

देरी  [deri]

CE ÎNSEAMNĂ देरी ÎN HINDI?

Definiția देरी în dicționarul Hindi

Delay substantiv feminin 0 [PHA] 0 'Late'. A- aceeași cochilie Nu au fost întârziate. - Saket, pagina 510.

देरी संज्ञा स्त्री० [फा़०] दे० 'देर' । उ०—यों ही शंख असंख्य हो गए लगी न देरी ।—साकेत, पृ० ५१० ।

TRADUCEREA देरी

Găsește traducerea देरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile देरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 延迟
• Traducător din Hindi - Spaniolă: retraso
• Traducător din Hindi - Engleză: Delay
• Hindi: देरी
• Traducător din Hindi - Arabă: تأخير
• Traducător din Hindi - Rusă: задержка
• Traducător din Hindi - Portugheză: atraso
• Traducător din Hindi - Bengali: বিলম্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: retard
• Traducător din Hindi - Malaeză: kelewatan
• Traducător din Hindi - Germană: Verzögerung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 遅延
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지연
• Traducător din Hindi - Javaneză: Wektu tundha
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chậm trễ
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாமதம்
• Traducător din Hindi - Marathi: विलंब
• Traducător din Hindi - Turcă: gecikme
• Traducător din Hindi - Italiană: ritardo
• Traducător din Hindi - Poloneză: opóźnienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: затримка
• Traducător din Hindi - Română: întârziere
• Traducător din Hindi - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vertraging
• Traducător din Hindi - Suedeză: fördröjning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forsinkelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «देरी»

Descoperă întrebuințarea देरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मिली पण्डित ने देरी के सोमवार दोपहर तक हस्पताल से तीर जाने की सम्भावना पडोसियों को बता दी थी । को की सृरिभी के विचार से बैठक के साथ के कमरे का फर्श धोकर पलंग डाल दिया या ।

Madhuresh/anand, 2007

Maine Danga Dekha: - Page 131

पनवाहीं गोई के चीखे जाटव बसे देरी की प्राती का तो बहाना था । असली सुझा तो कुल और है । 1978 में हुए पहले जाटव संधर्ष के बाद यह दूसरों घटना है जिसमें अब तक तालों की सम्पति जल चुकी है ...

Manoj Mishra, 2007

Gudia Bhitar Gudiya: - Page 92

होठों के ऊपर दहशत सी कड़कती है और धीरे-धीरे जो गुम बनकर सामने आई, मैं ललित सीपासी देना, ऐसा ही था, तू बेटे की अदा में देरी." विस्तृत दुनिया में नंगे पंखों का ताजादम सफर, मैं [ह के ...

Maitreyi Pushpa, 2008

Sun Mutiyaarye - Page 172

एक हाथ में रुपए और दूसरे से सीम को बाये हुए बीजी भाबाभित्त होकर रंज गले से काने लगी, "निरा तेरा लण्ड-लाख उर है जो यह दिन दिखाया । जीती रहे मेरी देरी- ज "उसकी सब मुशदे० ऐसे ही की हों ...

Santosh Sehleja, 2013

Apne Jaisa Jeevan: - Page 46

राजा. की. देरी. कात भाग सकती थी धिराव लंबा था और धिर चुकी थी राजा की बेरी घर थे सुन्दर अब जिनमें रहने गयी थी यह बण थे फल-भील देते गाहियत थीं जो चलें मीलों बेरोयल्लेक धिर चुकी थी ...

Savita Singh, 2001

Mere Saakshatkaar: Interviews in Hindi - Page 59

मेरी. कविता. और. देरी. जिन्दगी. का. अमर. उनका. अपना. है. अपर. गोतम. से. बातचीत. एक औलरशह होने के भाते यया आपसे भहियख्या-भीझातेकों झा अ(लन नहीं हुआ है 7 जया इसके मकारण हिन्दी मदिय के ...

Ashok Vajpayi, 1998

Coronary Hridaya Rog: Bachav Avem Upchar Ki Raah - Page 3

सं:त्प. यत्-. देरी. वहुत दिन हुए, किसी पांत-व में एक शिवजी राता था जिसका नाम वत-ग था । लोग उसे वल चाहते थे ययोंकी यह बल दयालु था और सबकी सहायता करता था, सबब/ने सेश करता यर । जब कभी ...

Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2004

Sajā-e-kālā pānī - Page 38

जेलर. डेविड. देरी. इस जेल में भारत के महान स्वतंत्रता सेनानियों को कठोर कारावास के रूप में रखा गया जिनमें सावरकर बन्धु, उत्हासयर व महाबीर सिह, पं. परमानन्द, भाई परमानन्द, नानी ...

Vimalā Devī, 2009

Mrityu Mere Dwar Par - Page 137

सोतिमा. देरी. : जीवन. के. पति. सालक. सहिता. गोमा गुना का जन्य दिल्ली में, सर 1949 में कुआ था । उसके पिता एक माल से व्यापारी के जिन्हें उनके बनिया पिता ने एक काली-बब बजाती औरत से ...

Khushwant Singh, 2009

Stritvavadi Vimarsh:Samaj Aur Sahitya - Page 160

सिर. बदनामी. वन्दना. देरी. ले. रहीं. जी. -"इस हाय को देखी । इस हाथ से मैंने खेत जोते हैं । पौधे लगाए हैं, और तुले कोठारी को भरा है । इस काम में कोई सर्द मेरा मुकाबला नहीं कर सकता । बया तब ...

Kshama Sharma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देरी în contextul următoarelor știri.

..तो इसलिए हई 'वजीर' की रिलीज में देरी

फिल्म के ट्रेलर लॉन्च के अवसर पर यहां बुधवार को चोपड़ा ने कहा, "देरी के पीछे दो कारण थे. अमिताभ बच्चन के पैर के साथ जो स्पेशल इफैक्ट दिया जा रहा था, मैं उससे संतुष्ट नहीं था और मैं कोई भी फिल्म जल्दी में नहीं बनाना चाहता. अगर हम ज्यादा समय ... «ABP News, Nov 15»

इंजन से टकराया सांड तीन घंटे देरी से रवाना हुई इंटर …

इंजन से टकराया सांड तीन घंटे देरी से रवाना हुई इंटर सिटी एक्सप्रेस. Bhaskar News Network; Nov 15, 2015, 02:30 AM IST ... के नीचे एक सांड आने से इंजन खराब हो गया। परिणाम स्वरूप श्रीगंगानगर-नई दिल्ली इंटरसिटी एक्सप्रेस करीब 3 घंटे देरी से रवाना हुई। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

देरी से जोधपुर पहुंच रही हावड़ा एक्सप्रेस

सर्दी की शुरूआत होते ही हावड़ा से जोधपुर आने वाली हावड़ा-जोधपुर एक्सप्रेस इन दिनों कई घंटों देरी से पहुंच रही है। हालांकि सर्दी ने अपना असर पूरी तरह दिखाना शुरू नहीं किया है और घना कोहरा भी नहीं है, इसके बावजूद यह ट्रेन करीब 3 से 6 घंटे की ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

म्यांमार में आंग सान सू की को बड़ी सफलता, 96 …

... की ओर बढ़ती दिखाई दे रही विपक्षी पार्टी ने सरकारी चुनावी पैनल पर जानबूझकर नतीजों में देरी करने का आरोप लगाया है। ... सू की के आवास के बाहर संवाददाताओं को बताया, केंद्रीय चुनाव आयोग जानबूझकर देरी कर रहा है क्योंकि वे शायद कोई तरकीब ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

जन लोकपाल विधेयक में देरी पर कांग्रेस ने आप पर …

मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से इस विधेयक को शीघ्र ही पेश करने की अपील करते हुए माकन ने कहा, आपकी सरकार इस जरूरी विधेयक को लाने में पहले ही छह सत्र की देरी कर चुकी है। माकन ने केजरीवाल से प्रश्न किया कि क्या इस देरी की वजह हाल ही में आपकी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बांदीकुई में रानीखेत साढे 8 घंटे ऋषिकेश 4 घंटे …

काठगोदाम -जैसलमेर रानीखेत एक्सप्रेस का बांदीकुई पहुंचने का समय सुबह 9 बजकर 5 मिनट का है लेकिन यह ट्रेन साढे 8 घंटे की देरी से शाम 5:30 बजे बांदीकुई जंक्शन पहुंची। इसी प्रकार ऋषिकेश - बांदीकुई शटल का समय दोपहर 12 के स्थान पर शाम 4 बजे पहुंची। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिविर में देरी से मेडिकल टीम आने का किया विरोध

कस्बेके सामुदायिक स्वास्थ्य केेंद्र पर बुधवार को नसबंदी शिविर लगाया। इसमें 80 महिलाओं को रजिस्ट्रेशन हुआ। शिविर में नसबंदी टीम 2 घंटे देरी से पहुंची जिससे नसबंदी कराने आई महिलाएं परेशान होती रही। ग्रामीणों ने बताया कि नसबंदी टीम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दिल्ली से आने वाली फ्लाइट्स देरी से आईं

भोपाल| उत्तर भारत के मौसम में आई खराबी के चलते मंगलवार को दिल्ली की ओर से आने वाली अधिकतर फ्लाइट्स देरी से यहां पहुंचीं। जम्मू-कश्मीर सहित आसपास के क्षेत्र में हुई बर्फबारी के चलते बारिश हो रही है। सुबह से ही दिल्ली एयरपोर्ट के आसपास ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सगाई के बाद शादी में देरी होने पर युवक-युवती ने …

सगाई के बाद शादी में देरी होने पर युवक-युवती ने जहर निगल लिया। रविवार सुबह दोनों ओमेक्स सिटी के पास बदहवास हालत में मिले। दोनों की कई महीने पहले सगाई हुई थी और युवती के परिजन शादी में देरी कर रहे थे, जबकि युगल जल्दी शादी करना चाहता था। «अमर उजाला, Oct 15»

पोस्टमार्टम में देरी पर परिजनों ने लगाया जाम

बिजनौर : बिजनौर-चांदपुर मार्ग पर सड़क हादसे में मारे गए सगे भाइयों के पोस्टमार्टम में देरी होने पर परिजनों ने शनिवार सुबह जिला अस्पताल के सामने जाम लगा दिया। जाम के दौरान महिलाएं सड़क पर लेट गईं। पुलिस ने किसी तरह समझाकर जाम खुलवाया। «दैनिक जागरण, Oct 15»