Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETARD ÎN FRANCEZĂ

retard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retard în dicționarul Franceză

Definiția întârzierii în dicționar se face să se întâmple, să se producă după timpul așteptat.

La définition de retard dans le dictionnaire est fait d'arriver, de survenir après le moment attendu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETARD

retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder
retassure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinonimele și antonimele retard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retard

ANTONIMELE «RETARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «retard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în retard

Traducerea «retard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETARD

Găsește traducerea retard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

задержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verzögerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opóźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

затримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsinkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RETARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retard.
1
Jerome K. Jerome
Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
André Roussin
J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre.
4
Léon Bourgeois
Les partis sont toujours en retard sur les idées.
5
Salvador Dali
La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid.
6
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
7
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
8
Pascal Dibie
L'homme est toujours en retard sur son temps et quand il le rattrape, il est tout étonné de découvrir qu'il ne correspond pas ou plus à ce qu'il avait imaginé.
9
Karl Lagerfeld
Je hais les montres, c’est la raison pour laquelle je suis toujours en retard.
10
Michèle Bernier
Les embouteillages, c’est pratique : ça fait une bonne excuse pour arriver en retard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETARD»

Descoperă întrebuințarea retard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le retard de croissance intra-utérin: Aspects cliniques et ...
Le retard de croissance intra-utérin (RCIU) est une entité complexe, mal définie, mal dépistée, source de lourdes complications post-natales.
Vassilis Tsatsaris, 2012
2
Comment le retard vient aux Français: analyse d'un discours ...
En France, depuis le XVIIe siècle, le discours sur le retard, lié à l'idéologie du progrès a envahi l'espace public en devenant une rhétorique de l'insuffisance et du changement.
Julie Bouchard, 2008
3
En retard sur la vie
Publier des romans ne m’empêche pas de rater ma vie amoureuse.
Eric Paradisi, Eric Paradisi, 2012
4
Fondements culturels du retard de l'Afrique Noire
Pourquoi les africains donnent-ils des noms de Mitterrand, Giscard, Churchill à leurs enfants ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
5
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
○B. Le. « retard. français. » 1. Son. évidence. apparente. La France, longtemps considérée comme « la Chine de l'Europe », encore en tête de l'économie européenne et sans doute mondiale au milieu du XVIIIe siècle, vit sa population  ...
Jean Kogej, 2008
6
L'Afrique: un continent en réserve de développement
PARTIE. Les. causes. du. retard. africain. sont-elles. externes. ou. internes ? Faut -il attribuer le sous-développement de l'Afrique à des causes externes — traite, colonisation, « échange inégal » ? L'Afrique serait-elle depuis des siècles ...
‎2004
7
Le retard des intellectuels africains: L'exemple du Cameroun
Le. retard. des. intellectuels. africains. L'exemple du Cameroun 1. me.» Hum: In nrluleh “nm-n. ra. un 'mutant 'm au «Ilclll'fll mm 4.- 1: me m mur-m1[mon-nm"! <1 lmm 11 mm mm du lulu-11k' rl un :Ilwymm 'un- In [in m ne. m mutualité: &- un... en  ...
Albert Moutoudou, 2009
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Les techniques de transformation et d'étude fonctionnelle de promoteurs permettent de délimiter des régions nucléotidiques du promoteur susceptibles d' intervenir dans la régulation de l'expression du gène. La technique de gel-retard permet ...
Denis Tagu, 1999
9
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
COMPENSATION. D'UN. SYSTÈME. AVEC. RETARD. PUR. Énoncé. du. problème. Soit le système de fonction de transfert en boucle ouverte : F(s) = e avec TR = 0.25 et T = 1 I + TS K En vue d'annuler l'erreur statique du système en réponse ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
10
Le prologue impromptu, ou les acteurs en retard, a-propos en ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers ( Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, Pierre Joseph Rousseau. Lui jouer la comédie Que nous inspire ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers (Lassagne, Esperance-Hippolyte et Rousseau, Pierre-Joseph), Esperance Hippolyte Lassagne, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retard în contextul următoarelor știri.
1
Agriculture La saison des moissons est un peu en retard dans le …
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Julie Snyder est «en retard dans les préparatifs»!
Julie Snyder a donné de nouveaux détails sur son mariage du 15 août avec Pierre Karl Péladeau lors de son passage sur le plateau de Salut, ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
F1 - GP de Hongrie - Lotus un pneu en retard
Les difficultés financières de l'équipe Lotus se poursuivent. Après avoir remboursé en début de semaine ses dettes auprès de Xtrac (qui la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Bêta Street Fighter V : retard à l'allumage
Devant l'afflux de connexions venues du monde entier, grâce aux codes bêta savamment distribués, les serveurs de Capcom n'ont pas ... «Gamekult, Iul 15»
5
OMC: l'accord sur les technologies de l'information prend du retard
Genève (awp/afp) - Les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (organisation mondiale du commerce) à Genève depuis ... «Le Temps, Iul 15»
6
Loi handicap : après un AVC, j'ai pu observer de près le retard
Après un AVC qui lui a causé de sérieux problèmes de mobilité, notre contributeur a pris conscience du retard désolant de la France dans ce ... «L'Obs, Iul 15»
7
Clubs Romains : Toujours une longueur de retard sur la Juve ?
La deuxième et la troisième place obtenues par ces deux clubs la saison dernière n'a pas la même saveur. Amère pour la Roma qui après ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Un peu de retard pour SAO RE: Hollow Fragment sur PS4 !
C'est via Twitter que Bandai Namco annonce un léger retard pour la version PS4 de Sword Art Online RE: Hollow Fragment qui sera ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
Thierry Cotillard est le président d'Intermarché, un groupe de distribution qui a la particularité de disposer de ses propres abattoirs, laiteries et ... «Le Monde, Iul 15»
10
Lauryn Hill huée sur scène après avoir eu ... 2 heures de retard
Mardi soir, la chanteuse Lauryn Hill a reçu ce qu'on appelle un accueil glacial. En effet, attendue sur la scène du prestigieux festival ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z