Înțelesul "ढहाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ढहाना ÎN HINDI

ढहाना  [dhahana]

CE ÎNSEAMNĂ ढहाना ÎN HINDI?

Definiția ढहाना în dicționarul Hindi

Failure No. 0 [Nu. Dhonson sau Dahoo]   Răsturna peretele de carcasă. Pentru a demola. O singură interdicție, haina pentru a acoperi toate Huto Chau Yu, Saw Dio Dhahai.-Sur (cuvântul 0).

ढहाना क्रि० सं० [सं० ध्वंसन या दहु] दीवार मकान आदि गिराना । ध्वस्त करना । उ०— एक ही बान को, पाषान को कोट सब हुतो चहुं ओर, सो दियो ढहाई ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA ढहाना

Găsește traducerea ढहाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ढहाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ढहाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: RASE
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Rase
• Traducător din Hindi - Engleză: Rase
• Hindi: ढहाना
• Traducător din Hindi - Arabă: Rase
• Traducător din Hindi - Rusă: сносить
• Traducător din Hindi - Portugheză: arrasar
• Traducător din Hindi - Bengali: সম্পূর্ণ ধবংস করা
• Traducător din Hindi - Franceză: raser
• Traducător din Hindi - Malaeză: rase
• Traducător din Hindi - Germană: schleifen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 破壊します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 새기다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Rase
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm ít đi
• Traducător din Hindi - Tamilă: இடித்துப்போடுங்கள்
• Traducător din Hindi - Marathi: ध्वनी नाश करा
• Traducător din Hindi - Turcă: Rase
• Traducător din Hindi - Italiană: radere al suolo
• Traducător din Hindi - Poloneză: zrównać z ziemią
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зносити
• Traducător din Hindi - Română: Rase
• Traducător din Hindi - Greacă: ισοπεδώνω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitkrabben
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rase
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rase

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ढहाना»

Descoperă întrebuințarea ढहाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ढहाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Eleven Commandments of Life Maximization (Hindi):

आपके व्यक्तिगत जीवन में जो कुछ ढह चुका है उसके लिए अपनी पेशेवर जिन्दगी परे हटाना, एक प्रकार से अपने जहाज की उन दीवारों का ढहाना है जो लहरों के कम पर आपको किनारे पहुँचा सकती हैं।

Santosh Nair, 2014

Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 312

... 1992 में प्रतिभूति घंब्बेटल्ला; अयोध्या आंदोलन का चक्रवात; 6 दिसंबर, 1992 में कारसेवकों द्वारा बाबरी मस्जिद को ढहाना; राजस्थान, मध्यप्रदेश और उत्तरप्रदेश की भाजपा सरकारों का ...

Ramsharan Joshi, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1381

... कम करना, घटाना; उतारना, उतार देना; लिख लेना, लिखना; कक्षा में ऊपर हो जाना; ढहाना, गिराना, उखाड़ देना: (मबण आदि के) पुरजे अलग करना, टूक'इक-ड" करके हटाना; भोजन कक्ष में साथ ले जाना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bharat 2015:

... सदभाव बनाए रखते हुए िविभन्न धर्मों के ढांचों को ढहाना (6) मध्य प्रदेश के नक्सलवाद प्रभािवत क्षेत्रों में राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना (एनआरईजीएस) के तहत सामुदाियक ...

New Media Wing, 2015

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

नेकु कब जरा सी है देई बीड: ढहाना (गिराना) । छोरी बने हवेली (समतल) । भावार्थ-तुलसी के स्वामी रामचन्द्र जी के बल से बालिपुत्र अन रावण को कुछ भी न समझते हुए बहुत ही कड़वी (कडी) बातें ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Maharaja Surjmal: - Page 32

उसका उपमेय सिकन्दरा में वने अकबर के मकबरे को ढहाना था । राजाराम की गतिविधियों के कारण आत्रारा के सूबेदार सफी खाँ का शहर से बाहर निकल पाना ही मुधिकल था । पाता प्रयास विफल रहा, ...

K. Natwar-Singh, 2009

Bātoṃ-bātoṃ meṃ - Page 81

वह भूल गये हैं कि बात अपनी मूति बनाम से नहीं, दूसरे की मूरित ढहाने से बनती है । बहरहाल अपनी मूति बनाने और आने के- चक्कर में तो कविता में यह कहकर छुट्टी पा गये कि अब राजधानी के सलीब ...

Manohara Śyāma Jośī, 1983

Saphara para jāne se pahale

मगर बीपाजी के साथ जो समानान्तर" उसने शुद ही बीवार की बह खडी कर ली है, उसे खुद ही ढहाने का अर्थ सिर्फ आज तक के अहंकार को ही 'हाना नहीं, बल्कि दीपाजी की आँखों में ऊँची उठी हुई ...

Shailesh Matiyani, 1969

Kamala Nayana Bajāja: vyakti aura vicāra

... अत्याचार से दुखी होकर गांधीजी ने देश की जाग्रत जनता को अंग्रेज सरकार के साथ असहयोग करने की सलाह दी थी है गांधीजी ने अग्रेजी हुकूमत के उन यहीं को एक के बाद एक ढहाना शुरू किया, ...

Yashpal Jain, ‎Mukula Upādhyāya, ‎Kamala Nayana Bajāja, 1977

Viśvakavi Nirālā

... वे इनके बीच से एक संतुलित मार्ग हूँढना चाहते है । वे कुंजीवाद पर आक्रमण करके उसे ढहाना चाहते हैं, बल्कि पूर्ण रूप से नष्ट करना चाहते हैं, तथा जन-साधारण की प्रतिष्ठा करना चाहते है ।

Buddhasena Nīhāra, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ढहाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ढहाना în contextul următoarelor știri.

अनिश्चितताओं से भरा है पाक टीम का खेल

अपना आखिरी टेस्ट खेल रहे मलिक ने जिद्दी इंग्लिश कप्तान को आउट किया, जिसके बाद इंग्लिश पारी को ढहाना आसान काम था। इसके साथ ही यूएई में अपना शानदार रिकॉर्ड कायम रखते हुए पाक ने इंग्लैंड को आसानी से हरा दिया। अपनी मैराथन पारी के दम पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फाजिल्का नगर कौंसिल के अध्यक्ष एवं ईओ हाईकोर्ट …

सरकार द्वारा नगर कौंसिल की मिल्कियत वाली जमीन पर बनाए गए कम्युनिटी सेंटर (राम पैलेस) को जिला प्रशासन के आदेश पर ढहाना शुरू किया गया था। मगर पैलेस बनाने वाले पूर्व राज्यसभा सांसद एवं पाडीचेरी के पूर्व राज्यपाल वीरेंद्र कटारिया ने इसका ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दूसरे दिन भी धधकती रही फैक्ट्री की आग

आग से फैक्ट्री में दरार पड़ने पर खतरा टालने के लिए पूरी इमारत को ढहाना पड़ा। आग लगने की गुत्थी अब तक नहीं सुलझ सकी है। खतैना निवासी कारोबारी बंटी ग्रोवर की ग्रोवर इंजीनिय¨रग व‌र्क्स में मंगलवार देर रात भीषण आग लग गयी थी। आग की चपेट में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रशासन ने ढहाई दो अवैध कालोनियां

जिसपर उन्होंने काटी गई दो अवैध कालोनियों एक लगभग 15 एकड़ व दूसरी लगभग आठ एकड़ भूमि पर कार्रवाई कर उसे ढहाना पड़ा। उन्होंने कहा कि वह किसी भी अवैध कालोनी में कोई प्लॉट आदि न लें। कार्रवाई के दौरान किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सोते व्यक्ति के घर चलाया बुलडोजर

उन्होंने घर के अंदर झांकना भी जरूरी नहीं समझा और बुलडोजर से अवैध निर्माण ढहाना शुरूकर दिया। इसके चलते कमरे की छत गिरने से 55 वषर्षीय एक व्यक्ति घायल हो गया। हादसे के समय उक्त व्यक्ति अपने कमरे में सो रहा था। जवाहरनगर के इंस्पेक्टर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एडीए ने ढहाया अवैध कब्जा, चला अभियान

बता दें कि लाला लाजपत राय रोड पर बने एक मैटरनिटी हॉस्पिटल ने अपने निर्माण को खुद ढहाना शुरू कर दिया है। इसी तरह इस रोड पर कई भवन इस दायरे में आ रहे हैं। शनिवार को रोड पर साइकिल ट्रैक की साफ- सफाई भी कराई गई। अभियान के दौरान एडीए के अधिकारी ... «Inext Live, Oct 15»

अवैध इमारत गिराने पहुंची निगम टीम का विरोध

जागरण संवाददाता, ब¨ठडा : यहां मंगलवार को माल रोड पर एक अवैध इमारत को गिराने पहुंची नगर निगम की टीम को इमारत के मालिक विपिन कुमार के जोरदार विरोध का सामना करना पड़ा। टीम ने जेसीबी की मदद से इमारत को जब ढहाना शुरू किया तो इमारत मालिक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आखिर क्यों आँखे दिखा रहा है पकिस्तान

फिर तो पाकिस्तान ने अपने भाइयों पर जुल्म ढहाना शुरू कर दिया और बंगाली मुस्लिम समुदाय भाग कर हमारे पश्चिमी बंगाल आने आरम्भ हो लाखो लोगो ने भारत में शरण ली और अस्थाई सरकार बंगला देश की स्थापना तथा मुक्तिवाहिनी के रूप में सशस्त्र ... «Ajmernama, Aug 15»

LIVE: लोकसभा में गुरुदासपुर हमले को लेकर हंगामा

5-यूपी की हापुड़ पुलिस पर दबंगों के साथ मिलकर ढहाना गांव में आधा दर्जन घरों को फूंकने का आरोप, चोरी के आरोपी को ढूंढने गई थी पुलिस यह भी पढ़ें-. गुरदासपुर में खत्म हुआ ऑपरेशन, एसपी शहीद, सभी आतंकी हुए ढेर · याकूब की याचिका पर आज सुप्रीम ... «ABP News, Iul 15»

ब्लॉग: आज़ादी की लड़ाई की बुनियाद रही …

खासतौर पर मुस्लिम बहुल इलाकों में इमारतें ढहाना और नसबंदी अभियान में उनको घेरना ऐसे उदाहरण हैं जो सॉफ्ट हिंदुत्व की तरफ इशारा करते हैं. 1977 के चुनाव में कांग्रेस को मुसलमानों ने वोट नहीं दिया. उसके बाद से ही कांग्रेस की सांप्रदायिक ... «ABP News, Iul 15»