Înțelesul "arrasar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARRASAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · sar

CE ÎNSEAMNĂ ARRASAR ÎN PORTUGHEZĂ?

nivel

Nível

Nivelul de bule este un mic container cilindric din acril, cu două curse de măsurare pe cele două laturi, cu o anumită cantitate de lichid verde vâscos, formând o bule de aer, proiectată să genereze un plan de referință orizontal , pentru a calcula diferența dintre puncte. Nivelurile pot fi automate sau digitale, instrumente utilizate pe scară largă de către profesioniștii de măsurare Geo. Folosit de mulți tehnicieni și ingineri în domeniul construcțiilor.

O nível de bolha é um pequeno recipiente cilíndrico feito de acrílico, com dois traços de aferição em seus dois lados com uma certa quantidade de um liquido verde meio viscoso em seu interior, formando uma bolha de ar, destinado a gerar um plano horizontal de referência, para calcular os desníveis entre pontos. Os níveis podem ser automáticos ou digitais, instrumento muito utilizado por profissionais da Geo mensura. Usado por muitos técnicos e engenheiros na área da construção civil.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRASAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arraso

tu arrasas

ele arrasa

nós arrasamos

vós arrasais

eles arrasam

Pretérito imperfeito

eu arrasava

tu arrasavas

ele arrasava

nós arrasávamos

vós arrasáveis

eles arrasavam

Pretérito perfeito

eu arrasei

tu arrasaste

ele arrasou

nós arrasamos

vós arrasastes

eles arrasaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrasara

tu arrasaras

ele arrasara

nós arrasáramos

vós arrasáreis

eles arrasaram

Futuro do Presente

eu arrasarei

tu arrasarás

ele arrasará

nós arrasaremos

vós arrasareis

eles arrasarão

Futuro do Pretérito

eu arrasaria

tu arrasarias

ele arrasaria

nós arrasaríamos

vós arrasaríeis

eles arrasariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrase

que tu arrases

que ele arrase

que nós arrasemos

que vós arraseis

que eles arrasem

Pretérito imperfeito

se eu arrasasse

se tu arrasasses

se ele arrasasse

se nós arrasássemos

se vós arrasásseis

se eles arrasassem

Futuro

quando eu arrasar

quando tu arrasares

quando ele arrasar

quando nós arrasarmos

quando vós arrasardes

quando eles arrasarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrasa tu

arrase ele

arrasemosnós

arrasaivós

arrasemeles

Negativo

não arrases tu

não arrase ele

não arrasemos nós

não arraseis vós

não arrasem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrasar eu

arrasares tu

arrasar ele

arrasarmos nós

arrasardes vós

arrasarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrasar

Gerúndio

arrasando

Particípio

arrasado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ARRASAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrasar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în arrasar

arruinar · assolar · destruir · devastar · talar

TRADUCEREA ARRASAR

Găsește traducerea arrasar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrasar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrasar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 夷
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arrastrar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To raze
• Traducător din Portugheză - Hindi: ढाना
• Traducător din Portugheză - Arabă: قشط
• Traducător din Portugheză - Rusă: сровнять с землей
• Portugheză: arrasar
• Traducător din Portugheză - Bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: raser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menyamaratakan
• Traducător din Portugheză - Germană: schleifen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 打ち滅ぼします
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 완전히 파괴하다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: raze
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: phá hủy
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தரைமட்டமாக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: पुसून टाकणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: Parçalanmak için
• Traducător din Portugheză - Italiană: radere al suolo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zburzyć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Щоб зірвати
• Traducător din Portugheză - Română: răzui
• Traducător din Portugheză - Greacă: ισοπεδώνω
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: uitkrabben
• Traducător din Portugheză - Suedeză: jämnade
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rasere

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARRASAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrasar.

1

Paul Valéry

Um ciclone pode arrasar uma cidade, mas não consegue abrir uma carta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASAR»

Descoperă întrebuințarea arrasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

30 Dias Para Arrasar nas Mídias Sociais

O especialista em marketing Gail Z. Martin mostra como microempresários e profissionais autônomos também podem se valer da internet para alavancar a divulgação de um produto a um baixo custo. 30 dias para arrasar nas mídias sociais ...

Gail Z Martin, 2012

Tamanho 42 e Pronta para Arrasar

Neste quarto volume da série de Heather Wells, a protagonista vai precisar resolver mais um dos mistérios que parecem a perseguir.

Meg Cabot, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

11 ARRASADO r part. pass, de Arrasar. §. Clieyo até ás bordas : v. g. copas arrasadas de viiino. Naufr. de Sep. с. 4. ô. o navio arrasado empopa. fras. nailt. % Artelharia arrasada ; apontada pelo raso dos metáes. ARR ASADOR , s. ni.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

A ra« soura , p.ío de arrasar. ARRASAR , v. ar. Aplanar , e igualar a superficie da medida cheya , com o arrasador , ou rasoura. §. Abater o que está elevado , de sorte que o assento das coisas elevadas fique raso , g. arrasar arvores , ci- §.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Sapatos de arrasar

Quando abraçou a oportunidade de escrever anúncios para uma sofisticadíssima loja de roupas de Los Angeles, Jaine Austen não poderia imaginar que acabaria envolvida em uma história de assassinato.

Laura Levine, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. arrar meu amo». Eufrosina, 103. *Arrarar*, v. t. Des. Tornar raro. *Arrás*, m. Tapeçaria antiga, paraornar paredes de salas ou galerias. (DeArras, n. p.) * *Arrasa*, f. Acto de arrasar (medidas). Cf. Aguiar, Processos ...

Cândido de Figueiredo, 1937

GUIA CAPRICHO - MAQUIAGEM: DICAS INFALIVEIS PARA VOCE ARRASAR

A autora procura entender as dúvidas e necessidades das adolescentes e pretende mostrar neste livro como manejar pincéis, lápis, batons e demais acessórios de beleza, para valorizar o rosto de cada mulher.

MANUELA AQUINO

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

... de raiz para sustento da multier depois de fallecido. Outros esctevem Ar- rhas , parque no latim tem Л. Mas derivando-se do grego Ar- rabón, he escusado A. Arras, com accenlo na uliiina, huma Cidade dos l'aizes Bai- xos. Arrasar. Arrazar.

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Box Percy Jackson e os Olimpianos

_ O Olimpo preservar ou arrasar. A sala ficou em silêncio. Por fim, Connor Stoll disse: _ Arrasar é bom, não é? _ Aqui não é no sentido de ser um sucesso _ disse Silena. Sua voz soou abafada, mas só o fato de ela falar qualquer coisa já me ...

Rick Riordan, 2010

O último olimpiano

_ O Olimpo preservar ou arrasar. A sala ficou em silêncio. Por fim, Connor Stoll disse: _ Arrasar é bom, não é? _ Aqui não é no sentido de ser um sucesso _ disse Silena. Sua voz soou abafada, mas só o fato de ela falar qualquer coisa já me ...

Rick Riordan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrasar în contextul următoarelor știri.

4 makes inspiradores para arrasar na primavera 2015

A maquiadora Kátia Freire criou quatro looks inspirados em duas grandes tendências da estação: muita cor e efeitos de luminosidade. Veja as criações da ... «Hardcore, Oct 15»

O bulldozer Trump continua a arrasar nas sondagens

O magnata chegou aos 32% das preferências numa sondagem da CNN, entre os eleitores do Partido Republicano. Jeb Bush, antigo favorito, está a 22 pontos ... «Público.pt, Sep 15»

Mota Soares diz que défice elevado é arrasar qualquer promessa …

O ministro do CDS diz que défice superior a três por cento é arrasar qualquer promessa que seja feita na campanha eleitoral. Mota Soares diz que, olhando ... «RTP, Sep 15»

Ludmilla promete arrasar em show ao vivo para aplicativo

Pelo visto, a noite desta quarta-feira (19) vai ser de reunião de vários nomes bem conhecidos do funk brasileiro. Tal encontro será comandado por Ludmilla, ... «Ofuxico, Aug 15»

'Como Arrasar Um Coração' é um dos destaques da Filmoteca …

A Filmoteca Acreana destaca, durante esta semana, cinco longas. A mostra começa com o filme "Como arrasar um coração", que conta a história de Alex ... «Globo.com, Iul 15»

Confira as dicas de maquiagem para arrasar no Dia dos Namorados

Quer arrasar no Dia dos Namorados? Veja as dicas da maquiadora e não passe vergonha! Confira as dicas de maquiagem para arrasar no Dia dos ... «Caras, Iun 15»

Romário ficou nas nuvens e, claro, voltou a arrasar

Sendo uma das personalidades do futebol habituadas a arrasar Joseph Blatter, Romário, como é natural, recebeu a notícia da demissão do suíço com grande ... «O Jogo, Iun 15»

Cláudia Vieira prepara-se para arrasar nos Globos

Depois de ter desfilado na passadeira vermelha de Cannes, a atriz prepara-se para voltar a arrasar, mas na gala dos Globos de Ouro, deste domingo. «Jornal de Notícias, Mai 15»

Duelo final "Alto Astral": Anitta ou Ludmilla? Quem vai arrasar mais …

Por isso, você está mais do que capaz de poder julgar qual dessas duas vai arrasar mais nessa nova aparição! Quem rouba a cena e o show dessa vez? «Purebreak Brasil, Mai 15»

Esta imagem da dor de um médico está a arrasar a web

Não é só nas séries de televisão e nos filmes norte-americanos que os médicos sofrem quando perdem um doente. A fotografia foi partilhada no Reddit. «Jornal SOL, Mar 15»