Apasă pentru a vedea definiția originală «ढालवाँ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ढालवाँ în dicționarul Hindi
Scut v0 [scut hed] [v brigold scut]
Care sunt înainte, respectiv Așa că a fost coborât în jos pe el S-a alunecat ușor, s-a alunecat sau a măturat Înclinată Fii. Slanted. Sloping. Pe măsură ce această cale este protejată, este protejată A- da, atunci când pantele coboară ușor Javanese Noi Apoi veți primi un pelerinaj Samartha; Pavanam-Kamayani, P., 279. 2. Bătute. Realizate în conformitate cu matrița. ढालवाँ वि० [हिं० ढाल] [वि० स्त्री० ढालवी]
जो आगे की ओर क्रमशः
इस प्रकार बराबर नीचा होता गया हो कि उसपर पड़ी
हुई वस्तु जल्दी से लुढ़क, फिसल या बह सके । जिसमें ढाल
हो । ढालदार । ढालू । जैसे—यह रास्ता ढालवाँ है, सँभलकर चलना । उ०— हाँ इसी ढालवें को जब बस सहज उतर
जावें हम । फिर संमुख तीर्थ मिलेगा, वह आति उज्वल
पावनतम ।—कामायनी, पृ०, २७९ । २. ढाला हुआ । साँचे के अनुरूप तैयार किया हुआ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ढालवाँ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ढालवाँ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ढालवाँ» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ढालवाँ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ढालवाँ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ढालवाँ»
Descoperă întrebuințarea ढालवाँ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ढालवाँ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhārata kī sāṃskr̥tika paramparā - Page 23
कहा जाता है कि इसे द्वार की चोटी पर बैठाने के लिये चार मील लम्बा मिट्टी का ढालवाँ मार्ग बनाना पड़ा था । द्राविड़ शैली के मन्दिरों के उत्तम उदाहरणों में मदुरै, गंगैकोंड ...
द्रवित धातु को साँचे में ढाल लिया जाता है। - इसी ढालवाँ लोहा से पिटवाँ तथा इस्पात लोहा बनाया जाता है। लोहा के भेद'–रसशास्त्र में लोहा के तीन भेद बताए गये हैं— . १. मुण्ड लोह - २.
Siddhinandana Miśra, 1987
3
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16
इनके स्तंभों पर सुंदर कलापूर्ण काम किया जाता है, मंडप की भूमि प्रायः ढालवाँ होती है, श्रौर श्रासपास की भूमि से एक श्राध हाथ ऊँची ।। विवाह के पहले ही दिन मंडप-बनकर तैयार हो जाता ...
Rajbali Pandey, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ढालवाँ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhalavam-1>. Mai 2024 ».
