Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ढाली" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ढाली ÎN HINDI

ढाली  [dhali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ढाली ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ढाली» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reprelucrare

ढाली

Shield este dansul de nebun al Bengalului de Vest .... ढाली, पश्चिम बंगाल का परिद्ध लोक नृत्य है।...

Definiția ढाली în dicționarul Hindi

Ecranul nouăzeci și cinci [fără scut]   Ecranul războinic [La 0] ढाली संज्ञा पुं० [सं० ढालिन्] ढाल से सुसज्य योद्धा [को०] ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ढाली» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU ढाली


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA ढाली

ढाबा
ढामक
ढामना
ढामरा
ढा
ढारना
ढारस
ढाल
ढालना
ढालवाँ
ढालिया
ढालुआँ
ढालुवाँ
ढाल
ढावना
ढावर
ढा
ढासना
ढाहना
ढाहा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA ढाली

आज्यस्थाली
आलाटाली
इंद्रजाली
इकबाली
इजमाली
उजाली
उताली
उत्पाली
उल्कामाली
कंकालमाली
कंकाली
कंगाली
ककराली
कखवाली
कछराली
कटाली
कटियाली
कड़ियाली
कपालमाली
कपाली

Sinonimele și antonimele ढाली în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «ढाली» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ढाली

Găsește traducerea ढाली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile ढाली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ढाली» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

lanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Cast
510 milioane de vorbitori

Hindi

ढाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

В Ролях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

elenco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

reworking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

reworking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Besetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

キャスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

캐스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Diễn viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மறுதிருத்தமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

शिल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tekrar çalışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

getto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

rzucać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

В Ролях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Πρωταγωνιστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Kasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

cast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ढाली

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ढाली»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ढाली» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ढाली

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ढाली»

Descoperă întrebuințarea ढाली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ढाली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sikkha rahita te Sikkha ācaraṇa - Page 153
आग्रेउ दिवस अमर १झा१' ३जिशिर । उसी उ अधिया "लट लेवल शिव सित दिल जिल ढाली अमर लिसे से तम ताल वत्स ताल तरह अता । शिम 1मंस्तट सी (लती वैसे उई स्वाब-पहुँ मकान से अत्३० अमल (ब-ताब बज सेड ...
Surajīta Siṅgha Bhāṭīā, 1999
2
Proceedings. Official Report - Volume 339, Issues 1-3 - Page 93
निर्णय लेलिया जायगा : राट्यटर तथा ढाली का रजिमशन यम-मरे रामदत्त जोशी--- क्या परिवहन मंत्री को प्रश्नकर्ता द्वारा अप्रैल तथा मई, 1979 में प्रेषित ऐसी सूचनाएं मिली हैं कि ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1979
3
Pañjāba de kaumī shahīda - Page 22
... म ते असल के उषा ही दधि सी अम अमली, लिव' है:, बले यल ली को नि१ठ अंकल अत् के ताते देभी लगी गोभी, विस ढाली समि' मिटा, की संयत मि१यं ड हुये ढाली विद, निश को ढाली अभ (मीयं य-ली अ-मभल मठ.
Harabam̆sa Siṅgha Cāwalā, 2000
4
Terāpantha kā itihāsa - Volume 1
विनीत (विनीत री चीपई ५० विनीत अधिनीत री ढाली २. सिद्धांत-मीमांसा १. श्रद्धा री चीपई र . अनुकंपा री चोपई ३. विरत अविरल री बोपई ४ . ५ ६ ७ ८ निक्षेपां री चोरों . जिनाज्ञा री चौपई .
Buddhamala (Muni), ‎Sumeramala (Muni), ‎Mohanalāla (Muni.), 1991
5
Sāḍā itihāsa; Pañjāba dā itihāsa - Volume 2
दई, यहीं प्रेत निशा अधिठाधन्ति, ढाली मठ नि", वालों उबला लिय बरी अक्ष निभा ढाली पृ1बड़ा प्रिय ढाली आई [मीयं ((; अम के दिस प्राष्टि और क्रिभा । असंयत य-गुम' को मिय भी उलट-मप्रति' मीठ ...
Satbir Singh
6
Bhārata ke prācīna lakshaṇasthāna - Issue 6
कायम मुद्रायें सम्भव ५० तक भी एक वार में ढाली जाती होंगी । प्रकृतानाकनगर (नीरंगाजाद) की कनिष्क कुषाण की छोटों ताभ्रमुद्रायें एक फलक द्वारा एक वार में १ ४ से : ८ तक मुद्रायें ...
Omānanda Rūparāma Sārasvata, 1979
7
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 324
उन्होंने खुदाई वाली मूर्ति, एपोद, घरेलू मूर्तियों और ढाली गई मूर्ति को लिया। जब वे ऐसा कर रहे थे तब लेवीवंशी युवक याजक और युद्ध के लिये तैयार छ: सौ व्यक्ति फाटक के द्वार के साथ ...
World Bible Translation Center, 2014
8
Jīnā-maranā - Page 21
वह भीड़ को धकेल कर ढाली के ऊपर चढ़ने की कोशिश करने लगा । पर ढाली पर खोते सरदार गुरदित्त सिंह ने, जो चार सड़क की खेती का मालिक था, उसे हिकारत के साथ देखा और नीचे धकेल दिया ।
Sureśa Seṭha, 1981
9
Andhera nagarī, samīkshā kī naī dr̥shṭi - Page 53
... मिथकीय पंक्ति में हास्य के समानान्तर अरियल भी निहित है । "तोती ढीली ढाली' का बिम्ब कई-कई अर्थों को दूर तक सम्प्रेषित करता है । यह: 'मगाली' शरद भी क्षेत्रीयता बोधक न होकर प्रतीक" ...
Bhavadeva Pāṇḍeya, 1995
10
Pañjābī loka sāhita ate maddhakālī kāwi - Page 122
होली हहुँत्भट लगा से अधे सी वाल (15 उक्त अल पत्रा उसी यया मि) (झाल उपरी त्जिभाभ नि१य लता/ब, ढाली ब1जि9उ प्रिया सौं-ई से उपाली बर्ष मि"१यं (., उठ१धिगांर [लक्षा । 19 उपने संत 'मती यर छाल ...
Bikarama Siṅgha Ghummaṇa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ढाली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ढाली în contextul următoarelor știri.
1
आसमान में बिखरी सतरंगी छटा, हर आंगन उल्लास
विभिन्न रंगों में ढाली गई रंगोलियों ने लोगों को खूब लुभाया। रामा-श्यामा के दिन एक-दूसरे के घर दिवाली की बधाई देने वालों लोगों की मेजबानी में पलक पावड़े बिछा दिए। लोगों ने अपने घर-परिवार, मित्रों परिचितों को मिष्ठान, सुपारी, काजू, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
चंदिया हजारा गांव के लोगों ने नहीं मनाई दिवाली
गांव की रीना विश्वास, कमता ढाली, अमीना विश्वास, मालती विश्वास ने बताया कि पुलिस के आतंक के विरोध में लोगों ने दिवाली नहीं मनाई। इन लोगों का कहना था कि पुलिस निर्दोष लोगों का उत्पीड़न कर रही है। अगर शीघ्र ही पूरे मामले की न्यायिक ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
आरक्षण पर श्वेत पत्र की जरूरत
श्वेत पत्र में इस बारे में स्थिति स्पष्ट होनी चाहिए कि क्या मौजूदा ढीली-ढाली व्यवस्था के साथ आरक्षण का क्रियान्वयन सुनिश्चित हो सकता है। तीन, उच्च पदों पर अनुसूचित जातियों, जनजातियों और अन्य पिछड़ा वर्ग की अनुपस्थिति गंभीर चिंता ... «Jansatta, Nov 15»
4
दोहरी भूमिका के औचित्य पर सवाल
आरएसएस के कर्ताधर्ताओं के जहन में ले-देकर समय के साथ कदमताल करने के नाम पर जो एक फौरी उपाय आ सका है, वह यह है कि रोज सुबह पर होने वाली ड्रिल में ढीली-ढाली और घुटनों तक लंबी खाकी निक्कर की जगह पैंट पहनानी शुरू की जाए! लेकिन उन्हें यह मालूम ... «Dainiktribune, Nov 15»
5
किशोर अपराध और लाचार कानून
अदालती कार्यवाही इस कदर ढीली-ढाली होती है कि पीड़िता को न्याय मिलने में सालों लग जाते हैं। सेंटर फॉर सोशल रिसर्च की एक रिपोर्ट के अनुसार भारत में बलात्कार के लगभग चालीस हजार मामले देश की विभिन्न अदालतों में लंबित हैं। लापरवाही के ... «Jansatta, Oct 15»
6
बंगाली बाहुल्य क्षेत्रों में लक्ष्मी पूजन की धूम
... विजयनगर, कालीनगर व महतोष आदि क्षेत्रों में लक्ष्मी पूजा धूमधाम से की गई। इस दौरान पुरोहित भवेश चटर्जी, सपन भट्टाचार्य, पूर्व चेयरमैन सीमा सरकार, सुनीला मिस्त्री, शिखा ढाली, सुजाता भट्टाचार्य, प्रभा राय, रमा गोस्वामी, सुचित्रा देवी, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
हिंदुस्तानी आबाो हवा में ली सांस फिर भी नहीं …
नौजल्हा के 21 वर्षीय संजय ढाली ने वर्ष 2014 में गभिया सहराई इंटर कॉलेज से 12वीं पास की। पिता असीम ढाली एवं मां लक्ष्मी ढाली सहित किसी को मतदाता नहीं बनाया गया। संजय का कहना है कि शरणार्थी कैंप या अन्य अभिलेखों की बात तो जो लोग ... «अमर उजाला, Oct 15»
8
मीरार बधुवा नाटक मंडली रही प्रथम
रंजीत ढाली को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता तथा शिमुलिका को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिया गया। पूजा कमेटी ने विजेता नाटक मंडली को पुरस्कार व चार हजार रुपये नगद व उपविजेता मंडली को तीन हजार नकद व पुरस्कार देकर सम्मानित किया। महोत्सव ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
कई मुहल्लों में नहीं पहुंची मतदाता परची
इस बाबत हेल्पलाइन पर भी लगातार शिकायतें मिल रही हैं और इसके साथ ही आयोग के आॅब्जर्वर जब शहरी और ग्रामीण इलाके में घर घर निरीक्षण कर रहे हैं, तो वोटर स्लिप वितरण की ढीली-ढाली व्यवस्था से रू-ब-रू हो रहे हैं. राजीवनगर, इंद्रपुरी और पाटलिपुत्र ... «प्रभात खबर, Oct 15»
10
हवन में दर्जनों ने श्रद्घालुओं ने दीआहुति
अनुष्ठान में अध्यक्ष आशुतोष राय, सचिव मृत्युंजय सरकार, पूर्व अध्यक्ष काजल राय, विजया गाईन, लक्ष्मी राय, सीमा सरकार, डॉ नारायण हाल्दार, सुनीला मिस्त्री, गीता हाल्दार, नमिता बैरागी, कंचन मंडल, सुभद्र सरकार, शिखा ढाली, सुभद्रा घरामी, रमा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ढाली [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe