Înțelesul "धमकाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धमकाना ÎN HINDI

धमकाना  [dhamakana]

CE ÎNSEAMNĂ धमकाना ÎN HINDI?

Definiția धमकाना în dicționarul Hindi

Acțiunea de agresiune 0 [hacked] 1. Intimidant. Pentru a arăta frica penalizare Pentru a exprima ideea de a da sau de a face rău. 20 certuri Dojeni. Sanyo 0 -0-plătiți

धमकाना क्रि० स० [हिं० धमक] १. डराना । भय दिखाना । दंड देने या अनिष्ट करने का विचार प्रकट करना । २० डाँटना । घुड़कना । संयो० क्रि०—देना ।

TRADUCEREA धमकाना

Găsește traducerea धमकाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धमकाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धमकाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 恐吓
• Traducător din Hindi - Spaniolă: intimidar
• Traducător din Hindi - Engleză: Intimidate
• Hindi: धमकाना
• Traducător din Hindi - Arabă: تخويف
• Traducător din Hindi - Rusă: запугивать
• Traducător din Hindi - Portugheză: intimidar
• Traducător din Hindi - Bengali: ভয় দেখান
• Traducător din Hindi - Franceză: intimider
• Traducător din Hindi - Malaeză: menakut-nakutkan
• Traducător din Hindi - Germană: einschüchtern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 脅します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 위협하다
• Traducător din Hindi - Javaneză: meden-medeni
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dọa nạt
• Traducător din Hindi - Tamilă: அச்சுறுத்தும்
• Traducător din Hindi - Marathi: दम
• Traducător din Hindi - Turcă: korkutmak
• Traducător din Hindi - Italiană: intimidire
• Traducător din Hindi - Poloneză: zastraszyć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: залякувати
• Traducător din Hindi - Română: intimida
• Traducător din Hindi - Greacă: εκφοβίσει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: intimideer
• Traducător din Hindi - Suedeză: skrämma
• Traducător din Hindi - Norvegiană: skremme

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धमकाना»

Descoperă întrebuințarea धमकाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धमकाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 461

धमकाना टार: डराना. धमकाना /धि घुमना- प्रती हैजा, चेताना, आना, तमना, धमकी देना, ०डंतिना . धमकी = चेतावनी, दद्धिचीति, अनेयपूमेल. धमकी सं अहित चेतावनी, अरु, घुसती, चुनती, धी-गवनी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aptavani 06 (Hindi):

कता : िकसी जगह पर कपट हो रहा हो, घर म या बाहर तो धमकाना पड़ता है न? दादाी : अपने धमकाने से यिद सामनेवाले का कपट िमटे तो धमकाना चािहए, परंतु कपट हमेशा बना रहे तो डराने का कोई अथ नह।

Dada Bhagwan, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 505

वजह विसठोटक पदार्थ; य, 1)1.111111118 स्कृर्जक, कड़कने वाला: बिल्लीटक, विलय, धमकाने वाला; श- .111111111131100 विच्छेद स्कृर्जन; घुड़की, धमकी; दोषारोपण, निदा; दंडाज्ञा उदघोषणा, यहीं ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdasāgara - Volume 5

लोहार है कर्मकार : धमकना---क्रि० अ० [ हि० धमक ] १० धम अद के साथ हैम-आ धमकाना-च-आ पहुंचना : तुर- जा जाना : देखते देखते उपस्थित होना : जा यकना=जा पहुंचना : धमक लिखना 2८ दे० आ धमकाना' : २० ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

After Nehru: India's new image - Volume 2

जब हम ऐसीबार्त करते हैं, तो कुछ लोग कहते हैं कि 'अब आप धमकाने लगे हैं ।' किन्तु अगर कोई लड़का अपने शराबी पिता से कहता है कि आप शराब छोडिये, नहीं तो मैं खाना नाहीं खाठेत्गा, तो ...

G S Bhargava, 1966

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 195

... देखना ( देख) देना ( है ) धमकाना ( धमका) धुलाना ( धुला) मोना ( को ) नचाना ( नचा) नहलाना (कला) निकालना (निकाल) निगलना (निगल ) यय-बना (पड़) पड़ना ( पद ) पहनना ( पहना पहुँचाना (पहूँचा) पाना ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Business Organization and Management: Commerce

(4) प्रबन्ध जोर-जबरदस्ती करना, डराना, धमकाना नहीं है-क्योंकि कून्ट्ज ओ'डोनेल की परिभाषा में इच्छित परिणामों को प्राप्त करने पर बल दिया गया है जिससे यह प्रतीत होता है कि ...

Sanjay Gupta, 2015

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 106

'धमका' से 'धमकाना' । अर्य को जय । 'धमकाना' का अर्य निकलता है 'अहित की चेतावनी देश; और 'धमकी देना' का जाशय निकलता है वि, यदि ऐसा नहीं क्रिया, तो तुले उपर दंडस्वरूप धन-धम कर डाली जाएगी ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 461

मिकारना लि० [सं० धिवकारा सणामूर्वक अपशब्द कहना, कोसना, लत भेजना । मिग" रत्गे०--धिकू । बिई (बी०---तिताई । धिय, यम गो:, [सो, दुहिता १ज्ञा को । २, लड़की । (योना, धिरबम यद्वा-य-धमकाना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 440

धमकाना, घुड़कना, डराना --सखीमडगु-१या तर्जयति-श० : है अहितानलिनोद्ध१र्तस्तर्जयजिव केतुभि:-पा० ४।२८, ११।७८, १२।४१, भहि० १४।८० 2. लिड़कना, बुरा-भला कहना, निन्दा करना, कलंक लगाना-मति ६।३, ...

V. S. Apte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धमकाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धमकाना în contextul următoarelor știri.

पेट्रोल भराने के बाद हवाई फायरिंग कर भाग निकले

पेट्रोल लेने के बाद जब पंप के कर्मचारियों ने बाइक सवार युवकों से पैसा मांगा तो उन्होंने पंप कर्मचारियों को धमकाना शुरू कर दिया। इसके बाद बाइक पर पीछे बैठे एक युवक ने तमंचे से हवाई फायरिंग कर वहां दहशत फैलाई और सभी मौके से भाग निकले। «अमर उजाला, Nov 15»

किराएदार बजा रहा था जोर-जोर से गाने, पड़ोसी ने …

पहले कई बार बेटी के पेपरों के दिनों में उसे स्टीरियो की आवाज कम करने को कहा गया तो उसने धमकाना शुरू कर दिया था। लोगों का आरोप था कि आरोपी की हरकतों से ऐसा लगता था कि शायद हमें परेशान करने के लिए ही उक्त आरोपी को रखा गया है। जब कोई अमित ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शॉप मालिक से 2.30 लाख रुपए लूटने वाले दो गिरफ्तार

रास्ते में चारों आरोपियों ने उसकी बाइक के आगे अपनी बाइक लगाकर रोक लिया और दलजीत को दातर दिखाकर धमकाना शुरू कर दिया। आरोपी दलजीत से 2.30 लाख रुपए छीनकर फरार हो गए। दलजीत ने तुरंत इसकी जानकारी पुलिस को दी। दलजीत द्वारा लुटेरों के बताए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मंत्री का पीए बन प्रोफेसर को धमकाया, मांगे 50 हजार …

संबंधित व्यक्ति ने खुद को एक मंत्री का नाम लेते हुए ओएसडी बताया। कॉल करने वाले शख्स ने प्रोफेसर के शिकायतें मिलने का हवाला देते हुए धमकाना शुरू कर दिया और फिर मामले से बचने के लिए 50 हजार रूपयों की मांग की। कॉल करने वाले शख्स ने खुद का ... «Samachar Jagat, Nov 15»

पुलिस पर लगाया भाकियू नेता से मिलकर झूठा केस …

लेकिन अब उस पर भाकियू नेता को कोर्ट परिसर में धमकाने का मामला दर्ज कर लिया गया है। जबकि उसने भाकियू नेता को धमकाना तो दूर कुछ कहा तक नहीं, उल्टा भाकियू नेता ने उसे कोर्ट परिसर में धमकी दी थी कि यदि उसे 15 लाख रुपये नहीं दिये तो उस पर 307 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संपादकीय : टीपू सुल्‍तान की जयंती पर सियासत

एक कलाकार के तौर पर वे टीपू को सम्मान देना चाहते हैं, तो उनसे असहमत हुआ जा सकता है, मगर उन्हें धमकाना किसी रूप में स्वीकार्य नहीं हो सकता। इस प्रकरण का सबसे दु:खद पहलू यह है कि इसने भी राष्ट्रीय चर्चा को विकास एवं रोजमर्रा की समस्याओं से ... «Nai Dunia, Nov 15»

ट्रेन में युवती को पैंट्रीकार मैंनेजर ने धमकाया

आरक्षित कोच की जगह ट्रेन की पैंट्रीकार में युवती के चढ़ने पर पैंट्रीकार के मैनेजर ने उसे धमकाना शुरू कर दिया। मैनेजर ने युवती को दूसरे कोच में न जाने पर उस पर गरम पानी फेंकने की धमकी दे दी। इसके चलते युवती और मैनेजर के बीच नोकझोंक हो गई। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

पत्नी बनकर दर्द बांटा और 2.5 लाख के जेवरात लेकर गायब

तो उन्होंने उसे ही रेप के मामले में धमकाना शुरू कर दिया। जिसके बाद पीड़ित ने पहले एसपी ऑफिस जनसुनवाई फिर कोर्ट में शरण ली। कोर्ट ने शिकायत को सही मानते हुए मामला दर्ज करने के निर्देश दिए। जिस पर ग्वालियर थाना पुलिस ने रविवार को आरोपी ... «Nai Dunia, Nov 15»

दिल्ली की एक कोर्ट ने रेप के आरोपी को किया बरी!

... दिसंबर 2011 को रात करीब साढ़े आठ बजे आरोपी ने चाकू दिखा कर युवती से कथित बलात्कार किया और उसे मार डालने की धमकी दी। आरोपी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 376 (बलात्कार) और 505 (आपराधिक तरीके से धमकाना) के तहत आरोप दर्ज किये गए थे। «आईबीएन-7, Nov 15»

नेताओं को धमकाता था क्राइम पेट्रोल का …

इस दौरान उसे स्टिंग ऑपरेशन के नाम पर धमकाने का आइडिया आया। इसके लिए उसने इंटरनेट से दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान व गुजरात के विधायकों के मोबाइल नंबर जुटाए और फिर खुद को अलग-अलग मीडिया समूह का रिपोर्टर बताकर धमकाना शुरू कर दिया। इनमें से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»