Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запугивать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПУГИВАТЬ ÎN RUSĂ

запугивать  [zapugivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПУГИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запугивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția запугивать în dicționarul Rusă

INTELLECT aspectul imperfectiv. Implicând teama constantă, amenințând, făcând timid, timid. ЗАПУГИВАТЬ несовершенный вид перех. Внушая постоянный страх, угрожая, делать робким, боязливым.

Apasă pentru a vedea definiția originală «запугивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПУГИВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПУГИВАТЬ

запуганность
запуганный
запугать
запугивание
запугиваться
запудривание
запудривать
запудриваться
запудрить
запузыривать
запузырить
запузыриться
запульсировать
запунцоветь
запуржить
запуск
запускание
запускать
запускаться
запустело

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПУГИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Sinonimele și antonimele запугивать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «запугивать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПУГИВАТЬ

Găsește traducerea запугивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile запугивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запугивать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بلطجي
280 milioane de vorbitori

Rusă

запугивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

いじめっ子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

залякувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запугивать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПУГИВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запугивать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre запугивать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПУГИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea запугивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запугивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 558
Зашейнѣтъ «ря. пропахнуть, провонять, заявить. Заmсmнѣть 45. век. заплеснѣть, загнить. Запугивать, запугать или запужатъ кого, застращивать, нагонять страхъ, испугъ; заставить бояться, смущать угрозой или внезапцостью.
В.И. Даль, 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Запугивать, запугать или запужать кого, застращивать, нагонять страхъ, испугъ; заставить бояться, смущать угрозой или внезапностью. Онъ съ дѣтства запуганъ. Нечаяность пожара такъ запугала бѣднягу, что она все бредитъ ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Запугивать, запугать или запужать мою, застращивать, нагонять страхъ, испугъ, заставить бояться, смущать угрозой или внезапностью. Онъ съ дѣтства запуганъ. Нечаяность пожара такъ запутала бѣднягу, что она все бредитъ ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 253
ЗАПУГИВАТЬ - 2. ЗАПУГИВАТЬ 1. Запугивать, -аю, -аешь, несов., перех. Вспугивать. Запугивать дудаков (дроф). Терек. 2. Запугивать, -аю, -аешь, несов., перех. Застегивать на пуговицы. Я запугиваю пальто. Курск. 1. ЗАПУ ГНУТЬ - 2 ...
М. А Алексеенко, 2009
5
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 365
Запугивать, а ю, а ешь, несов., перех. Вспугивать. Запугивать дудаков. Терск., Востриков. 2. Запугивать, а ю, а е ш ь, несов.; запугнуть, ну, н е ш ь, сов., перех. Застегивать на пуговицы. Я запугну пальто. Бесед. Курек., 1962. Курек. 1 .
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Ряд припугнуть, запугивать и т. п. тоже вводит представлсние о будущем нежелательном для адресата событии. Но, в отличие от ряда угрожать, это собьггие не обязательно каузируется с а м и м субъектом: можно запугивать ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
7
Девочки с большой дороги
Лучше скажите, выточно не догадываетесь отом, кто может таким образом вас запугивать? –Запугивать? – Мужчина даже удивился. – Разве это похоже на банальное запугивание? Вы, кажется,не поняли– меня на самомделе ...
Марина Серова, 2015
8
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 351
[не] запугай, мн -те; п.д.п. запуга/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. запуга/нн/ ьгй, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. запуган, -а, -о, мн -Ы; деепр. запуга/в; с нее запугивать: наст. запугива/ю, -ешь, мн -ют; прош. запугива/л, -а, -о, мн -И; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Демократия и политические партии: - Страница 552
Функция масс в демократии заключается не в том, чтобы управлять, а в том, чтобы запугивать управителей. Действительным вопросом в данном случае является вопрос о том, способны ли они запугивать и в какой мере они на ...
Моисей Острогорский, 1997
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Накладывать запрет на что-л.; не допускать применения, использования чего-л. Запрещать испытания ядерного оружия. ЗАПРОСЙТЬ см. ЗАПРАШИВАТЬ ЗАПУГАТЬ см. ЗАПУГИВАТЬ ЗАПУГИВАТЬ, несов., перех.; наст. запугиваю, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПУГИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запугивать în contextul următoarelor știri.
1
Вейонис: запугивать беженцев ситуацией в Латвии  …
Президент подчеркнул, что запугивание — самый неправильный путь, потому что "это вопрос сострадания, толерантности, солидарности". «DELFI.lv, Oct 15»
2
И.О. мэра – о наездах на общепит: «Не нужно запугивать малый …
Контролирующие органы должны выполнять свои функции, но при этом не нужно запугивать малый бизнес и создавать атмосферу излишней ... «Obninsk.name, Oct 15»
3
Пётр Порошенко попросил не запугивать украинцев словом …
75% украинцев поддерживают децентрализацию власти. Я не дозволю запугивать людей словом «децентрализация». Он также подчеркнул, что нельзя ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Sep 15»
4
Запросом из Южной Осетии могут запугивать?
По неофициальной информации из Цхинвала, в России задержан бывший исполняющий обязанности министра экономического развития Южной ... «Эхо Кавказа, Sep 15»
5
Стало известно, как пытаются запугивать и подкупать …
В последнее время в подразделениях Государственной пограничной службы зафиксированы 185 случаев отказов от неправомерной выгоды. «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, Aug 15»
6
Оккупанты продолжают запугивать организаторов акций к …
Кремлевские каратели в Крыму продолжают террор против крымских татар. Так, очередному члену Меджлиса крымскотатарского народа Диляверу ... «Цензор.Нет, Mai 15»
7
«Я человек не трусливый, и меня не надо запугивать»
75-летняя блокадница Ленинграда Евгения Григорьевна Файнберг из подмосковного Дзержинского обратилась с заявлением в полицию, в котором ... «Газета.Ru, Apr 15»
8
«Русские витязи» продолжают запугивать людей в Крыму
В Крыму продолжаются так называемые "учения", в ходе которых оккупанты запугивают местное население обысками и вооруженными оцеплениями. «From-ua.com, Apr 15»
9
Гарань: Если у обезьяны есть граната, то понятно, что этой …
Гарань считает, что Путин будет продолжать запугивать Украину, несмотря на санкции. "К сожалению, до последнего времени Путин этого разговора ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
10
В России солдат-"срочников" продолжают запугивать
В России солдат-"срочников" продолжают запугивать, заставляют подписывать контракты и отправляют воевать в Украину 22.01.2015 21:38. «Остров, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запугивать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zapugivat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe